142

Лазарев показал песню, с которой будет штурмовать "Евровидение"

Сергей ЛазаревСергей ЛазаревФото: Личная страничка героя публикации в соцсети

Этот шлягер артисту написал Филипп Киркоров [видео]

Популярный артист Сергей Лазарев и телеканал Россия 1 представили видео песни, с которой российский певец будет бороться за первое место на международном конкурсе "Евровидение" в Стокгольме. Хит "You are the only one" Лазареву написал главный специалист по "Евровидению" в России Филипп Киркоров.

- Над созданием песни работала международная "команда мечты" - известный греческий композитор Димитрис Контопулос (Dimitris Kontopoulos), певец, композитор и продюсер Филипп Киркоров, а также авторы текста англичанин Джон Баллард (John Ballard) и Ральф Чарли (Ralph Charlie) из Швеции, - написал в своём Инстаграме Сергей Лазарев. - На мой взгляд, эта песня обладает каким-то невероятным магнетизмом и силой. Первый раз услышав её на студии, я был поражен эмоциональным накалом, мощью и ее смыслом. Именно эта песня в итоге и повлияла на мое решение принять предложение руководства телеканала "Россия" участвовать в "Евровидении".

В ролике для "Евровидения" у Лазарева снялась участница конкурса "Мисс Россия" Владислава Евтушенко. Девушка сыграла возлюбленную певца.

-С потрясающей красавицей - участницей "Мисс Вселенная -2015" от России, с 1-ой "Вице-Мисс Россия -2015" Владиславой Евтушенко, которая сыграла главную женскую роль в моем видеоклипе для "Евровидения!", - выложив совместную фотку с красавицей, написал в своём блоге артист.

lazarevsergeylazarevsergey

lazarevsergey

С потрясающей красавицей участницей Мисс Вселенная 2015 от России, с 1-ой Вице Мисс Россия 2015 Владилавой Евтушенко @vladislava_evtushenko , которая сыграла главную женскую роль в моем видеоклипе для Евровидения! ---- With absolutly amazing and beautiful Miss Universe Russia 2015 , 1-st Vice Miss Russia 2015 @vladislava_evtushenko , who played the lead female role in my new video for Eurovision 2016.

Особенность клипа - в том, что в нем почти нет монтажных склеек, преобладают длинные планы, поэтому у зрителя создается ощущение реального времени.

- Прежде чем начать снимать дубль, мы много раз репетировали движение камер, перестановку света, всевозможные переодевания, работу танцоров и файермэнов. Любая ошибка в кадре фактически заставляла нас переснимать весь ролик заново. В итоге, на мой взгляд, у нас получился интересный клип-аттракцион. Такого рода видео у меня еще никогда не было. И я надеюсь, что зрители оценят нашу работу по достоинству, - поделился Сергей Лазарев.

Напомним, 61-й конкурс песни "Евровидение" отгремит весной в Швеции - 10, 12 и 14 мая. Россию в этом году будет представлять 32-летний певец Сергей Лазарев.

ТЕКСТ КОМПОЗИЦИИ

YOU ARE THE ONLY ONE

We can never let the word be unspoken

We will never let our loving go, come undone

Everything we had is staying unbroken, oh

You will always be the only one

You´re the only one

Won’t ever give up ’cause you’re still somewhere out there

Nothing or no one’s gonna keep us apart

Breaking it down but I’m still getting nowhere

Won’t stop, hold on

Thunder and lightning, it’s getting exciting

Lights up the skyline to show where you are

My love is rising, the story’s unwinding

Together we’ll make it and reach for the stars

You’re the only one, you’re my only one

You’re my life, every breath that I take

Unforgettable, so unbelievable

You’re the only one, my only one

I could have told you to slow down and stay down

I could have told you a secret, won’t you keep it now?

Thinking of making a showdown when love is found

Thinking of waiting till you’re around

Won’t ever give up ’cause you’re still somewhere out there

Nothing or no one’s gonna keep us apart

Breaking it down but I’m still getting nowhere

Won’t stop, hold on

Thunder and lightning, it’s getting exciting

Lights up the skyline to show where you are

My love is rising, the story’s unwinding

Together we’ll make it and reach for the stars

You’re the only one, you’re my only one

You’re my life, every breath that I take

Unforgettable, so unbelievable

You’re the only one, my only one

You’re my only one

Thunder… (and lightning)

(It’s getting exciting) It’s getting exciting…

( Lights up the skyline to show where you are)

To show where you are…

( You’re the only one) You’re my only one

You’re my life, every breath that I take

Unforgettable, so unbelievable

You’re the only one, my only one

Перевод песни «Ты — единственная»:

Мы никогда ничего не умалчиваем,

Мы никогда не позволим нашей любви погибнуть.

Все, что у нас было, - нерушимо,

Ты всегда будешь единственной. Ты единственная.

Я никогда не сдамся, потому что где-то там есть ты.

Ничто и никто не разлучит нас.

Выкладываюсь на полную, но цели не достигаю.

Я не остановлюсь, держись!

Гром и молния - становится все увлекательней!

Линия горизонта подсвечивается, обнаруживая тебя.

Моя любовь все сильнее, наша история развивается дальше,

У нас двоих все получится, мы дотянемся до звезд.

Ты единственная, ты моя единственная,

Ты моя жизнь, каждый мой вдох.

Незабываемая, просто невероятная,

Ты единственная, моя единственная.

Я мог бы сказать тебе притормозить и побыть на месте.

Я мог бы рассказать тебе секрет - сохранишь его?

Думаю о том, чтобы открыто заявить о своей любви, обретя ее,

Думаю о том, чтобы подождать твоего появления рядом...

Я никогда не сдамся, потому что где-то там есть ты.

Ничто и никто не разлучит нас.

Выкладываюсь на полную, но цели не достигаю.

Я не остановлюсь, держись!

Гром и молния - становится все увлекательней!

Линия горизонта подсвечивается, обнаруживая тебя.

Моя любовь все сильнее, наша история развивается дальше,

У нас двоих все получится, мы дотянемся до звезд.

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ

Западные букмекеры пророчат Лазареву третье место на "Евровидении"

До начала международного конкурса песни "Евровидение" осталось всего два месяца. Тем временем, европейские букмекерские конторы уже начали принимать ставки на победителя музыкального конкурса "Евровидение". По прогнозам букмекерских контор, наш Сергей Лазарев может занять на международном конкурсе третье место (подробности)

Сергей Лазарев - You are the only one (Eurovision 2016 Russia)

Еще больше материалов по теме: «Сергей Лазарев: досье KP.RU»

Поделиться:
Подпишитесь на новости:
142
 

Читайте также

Новости 24