Мартин Шафер, пресс-секретарь министерства иностранных дел ФРГ, сообщил, что Ли Син Хон, посол КНДР в Германии, приехавший в Берлин в сентябре 2011 года, пойман с удочкой на берегу реки Хавел на юго-западе Берлина. У дипломата, очевидно, за три месяца узнавшего не все немецкие законы, не оказалось обязательного разрешения на ловлю рыбы.
Интересно, что прибывшим полицейским Ли Син Хон в ответ на просьбу показать разрешение на рыбную ловлю только улыбнулся, высокомерно заявил, что он – посол Северной Кореи и как ни в чем не бывало продолжил ловить рыбу. Стражам порядка пришлось ретироваться. Напоследок они только предупредили дипломата, что он должен соблюдать законы страны, в которой находится: и сообщили об инциденте в МИД.
Рыбалка в Германии регламентируется строгими законами. Нарушители могут угодить за решетку на два года, но чаще всего отделываются штрафами. Штрафовать Ли Син Хона никто не собирается, потому что у него дипломатическая неприкосновенность.
МИД ФРГ предпочел бы замять дипломатический скандал, если бы не вмешалась пресса. Одна из столичных газет написала о браконьере дипломате на первой полосе.