Boom metrics
НовостиОбщество25 января 2012 20:41

В Лондоне скончался российский поэт и журналист Равиль Бухараев

Он более 15 лет проработал в Русской службе Би-би-си

В Лондоне на 61 году жизни скончался от сердечного приступа выдающийся российский поэт, прозаик, драматург, переводчик и журналист Равиль Бухараев.

Равиль Раисович Бухараев родился в Казани 18 октября 1951 года, закончил механико-математический факультет Казанского университета. Первые свои стихи он писал на татарском языке.

Поэт Равиль Бухараев: Россия всегда себя мерила по Англии

У России никак не получается исправить свой имидж. От чего это зависит: от бездействия, недостатка средств или национальных традиций? - пыталась разобраться наш обозреватель Галина Сапожникова.

Более 20-ти лет поэт жил на две страны: Россия и Великобритания. С 1992 по 2007 годы Равиль Бухараев работал штатным сотрудником русской службы Би-би-си.

По словам бывшего коллеги поэта, политического обозревателя Андрея Остальского, Бухараеву удавалось «не только добросовестно трудиться на Би-би-си, но и «без отрыва» написать такое огромное количество стихов, книг, пьес, романов».

Из интервью Равиля Бухараева «Комсомолке»:

«В дикие 90-е к России был интерес со злорадством: воровство, коррупция, голод, пьяный президент... И этого колосса на глиняных ногах мы столько лет боялись? В 2000-м появилась настороженность: как это Россия поднимается с колен? Мы-то думали, что она сдохла, а она живет, диктует, решает и даже подает голос! После чего пошла жуткая ярость. Я по наивности полагал, что проблема заключается в том, что британцы ничего не знают. Но, написав и опубликовав на английском шесть книг, понял, что дело не в этом: британцы держатся за набор своих предубеждений, противопоставляя себя России, их это тонизирует. Не потому, что МЫ ведем себя как-то не так. Это просто ОНИ не могут по-другому. Мы любим весь мир и хотим его обнять, а мир уклоняется, потому что это не в его привычках».