Как рассказала редактор книги Таня Кольовска, рассказы Довлатова, представленные в книге являются по сути журналистскими зарисовками, основанными на реальных случаях. При этом рассказы представляют собой вначале краткую журналистскую цитату о событии, вслед за которой развивается реальное описание ситуации, представленное со свойственной писателю честностью и иронией.
Рассказы, представленные в сборнике „Чемодан” - это описание вещей, которые писатель взял с собой, когда эмигрировал из СССР. Через много лет, открыв старый чемодан, Довлатов уже с новой жизненной ситуации комментирует те вещи, которые, как он думал, ему понадобятся в эмиграции.
Книга известного российского писателя - представителя новой эмигрантской волны несомненно обогатит литературную среду Болгарии.