Глава РФ Владимир Путин в ходе совместного заседания президентских советов по культуре и искусству и по русскому языку, прошедшего в пятницу, 2 декабря, в Санкт-Петербурге, предложил кинорежиссеру Александру Сокурову перевести снятый им фильм «Фауст» на русский язык.
«Вашим "Фаустом" уже насладились немецкоговорящие зрители. Смените гнев на милость и переведите фильм на русский язык», - сказал Владимир Владимирович. Первоначально на эту реплику Александр Николаевич вообще не отреагировал. Однако, заметив, что режиссер «делает вид, что не понимает, о чем речь», российский лидер повторил: «"Фауста" переведите».
"Фауст"
Фильм «Фауст» знаменитого российского режиссера Александра Сокурова признан лучшим на Венецианском кинофестивале. Режиссеру был вручен главный приз - «Золотого льва».
Только после третьей просьбы президента Сокуров начал отвечать, передает «Интерфакс». В частности, он заявил, что считает абсолютно оправданным то, что картина снята на немецком.
Напомним, на заседании в Питере Путин также ответил на просьбу Александра Сокурова освободить украинского режиссера Олега Сенцова, приговоренного в РФ к 20 годам колонии по обвинению в организации терактов в Крыму.