На новых пятифунтовых банкнотах Банка Англии обнаружили пунктуационные ошибки. В напечатанной на купюре цитате бывшего премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля отсутствуют кавычки и точка.
На новой британской банкноте рядом с изображением политика размещено его высказывание: "Мне нечего вам предложить, кроме крови, труда, слез и пота" (I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat).
"Создается впечатление, что фразу произносят пять фунтов, а не Уинстон Черчилль. Там, наверняка, должны быть кавычки и точка", - передает издание The Telegraph слова преподавателя Оксфордского университета Тары Стаббс.
Сообщается, что банкноты были введены в оборот в октябре прошлого года, и на данный момент в обращении их насчитывается около 400 миллионов.
Банк Англии пока никак не прокомментировал данную ситуацию.