В отпуске английский удобнее, чем язык жестов

В чужой стране поневоле заговоришь на иностранном.

В прошлых выпусках «ОиР» (см. номера за 22 и 29 мая) мы рассказали о лингвистических лагерях для школьников и студентов. Есть летние языковые программы и для взрослых. На самых сказочных курортах. Стоят они немногим дороже пляжных и экскурсионных туров, а то и дешевле (за счет проживания в недорогих резиденциях школ). Можно себе позволить не самые дешевые курорты, куда просто в отпуск и не собрался бы. А тут ведь - для пользы дела!

Швейцария, Монтре, Stydy Center C&L

Учебный центр расположен в замке, на аристократическом курорте Монтре, с видом на Женевское озеро и Альпы! Уже мечта! Но вас еще будут учить английскому, немецкому, французскому или итальянскому - на выбор. Швейцария - страна многоязычная, и разговорная практика обеспечена. В стоимость включены проживание в резиденции, полный пансион, 20 или 30 уроков в неделю.

Цена: от 1240 евро* за 2 недели.

Подробности: http://www.estudy.ru/

Испания, Сан-Себастьян, школа Lacunza

Учить испанский можно на любимых курортах: в Барселоне и Марбелье, Канарах и Майорке... Сан-Себастьян - необычное направление. Страна Басков, берег Атлантики, рай для серферов. А в сентябре - знаменитый кинофестиваль. Школа Lacunza входит в международную сеть International House, это показатель качества. Уроки 20 - 30 часов в неделю, проживание в семьях или студенческих квартирах. Есть спецкурсы «Испанский+серфинг», «Испанский+кулинария».

Цена: от 817 евро* за 2 недели.

Подробности: http://www.mmcxxi.ru/

Великобритания, Фолькстоун, школа SES

Фолькстоун - морской курорт на самом солнечном побережье дождливой Англии. Поблизости Лондон и Кентерберри со средневековыми соборами, скучать не придется. Английский вы будете учить в интернациональных классах, по 25 уроков в неделю. А жить - в британской семье, с завтраком и ужином.

Цена: от 880 евро* за 2 недели.

Подробности: http://www.languagelink.ru/

* Плюс авиаперелет.

А если вы еще не «созрели» для того, чтобы тратить отпуск на учебу? Ничего страшного! И расслабленный отдых в Турции, и автобусный тур по Европе - повод попрактиковаться в английском. Объясняет Сергей БЕРЕЗНЯК, директор образовательного центра «Лингва.Ру»:

- Отпуск за границей - великолепная возможность для разговорной практики. Вы едете совсем не в англоязычную страну - например, в Голландию? Не важно. Даже в самом захудалом отеле прислуга, метрдотель и официанты говорят на английском языке. Персоналу обычно доплачивают за знание языков. В Прибалтике сейчас иногда проще объясниться в отеле по-английски, а не по-русски. То же самое можно сказать и об отдыхе в Юго-Восточной Азии (Таиланде, Малайзии, Вьетнаме) и Африке (Египте, Тунисе). Даже в Турции имеет смысл говорить по-английски. Хотя бы потому, что это удобнее, чем язык жестов!

- Но ведь турки или голландцы не носители языка, можно «нахвататься» от них неправильной грамматики? И быть уверенным, что говоришь правильно, - ведь тебя же поняли!

- Не нужно бояться, что «заразишься» «плохим» английским. Если продавец в Египте или официант в Испании говорят уж очень плохо, вы, скорее всего, их просто не поймете. Преподаватели в России приучили вас воспринимать классический английский! Но зато какую мотивацию получите, обнаружив, что вам принесли именно то, что вы просили. То есть вас поняли и вы поняли другого человека! Ведь для этого мы и изучаем иностранный! Как раз в простых житейских ситуациях (ресторан, магазин, автобус...) очень быстро ломается коммуникативный барьер. Это же язык в действии, а не в учебниках.

И не нужно бояться обмануться, что вы знаете язык на 100%, раз смогли заказать себе коктейль. Наоборот: сразу ощутите, сколько слов вам не хватает, чтобы выразить все, что хочется. И что хорошо бы еще и грамматики, и немного стилистики. Чтобы знать, где употреблять официальный язык, а где разговорный.

- А куда поехать за «настоящим» английским? Но чтобы и море было!

- Если деньги есть - в Калифорнию или Флориду, в ЮАР, Австралию, Новую Зеландию. Отдых там отличный, английский - государственный язык. На Ямайке можно совместить пляж и дискотеки с английским языком. Бесчисленное количество островов: Карибы, Мальдивы, даже французская Полинезия и та говорит на английском. Поближе - Мальта, она и по цене вполне доступна. Еще очень красиво в Ирландии, хотя у нас она как курорт и не воспринимается. Климат для купания холодноват, но если подогреть организм знаменитым «Гиннессом» и «Айриш крим», я уверен, впечатления будут незабываемыми.

СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТА

В курортные страны - Кипр, Тунис, Египет - приезжают много европейских туристов. Общаться с ними, естественно, стоит на английском. Попробуйте завести разговор за завтраком или у бассейна.

В номерах отелей есть спутниковое телевидение, каналы CNN и BBC - отличная возможность для практики аудирования, то есть понимания языка на слух.

Дополнительные «занятия» себе можно организовать на экскурсиях. Все едут с русскоговорящим гидом? А вы попроситесь в автобус с англичанами. Хочешь не хочешь, а понимать придется.