Ездить в языковые школы выгоднее, чем просто отдыхать

На улице можно услышать совсем не тот идеальный язык, что на уроках.

(начало см. в номерах за 23 и 30 октября)

Вы написали, что самый «правильный» английский язык - в Оксфорде (см. статью «Едем за «правильным» языком», номер за 23 октября. - Ред.). Но агентства предлагают курсы и в других городах Великобритании, и даже в Ирландии, и на Мальте! Стоит ли туда ехать? И как же Лондон, неужели столичное произношение не самое лучшее?

Анна Михайлова.

Объясняет Наталья ПУГАЧЕВА, руководитель отдела Образования за рубежом Международного языкового центра Language Link:

- У языков есть диалекты и местные особенности. В Москве и Питере ведь тоже язык немного отличается. Одно и то же в двух российских столицах называют батон и булка, бордюр и поребрик. Обычно эталоном считается столичное произношение. У нас дикторы говорят по-московски. А вот Лондон сейчас слишком космополитичен. Изучающим английский я бы рекомендовала Центральную Англию - Вустер, Оксфорд, Кембридж, Челтонхэм.

Но не бойтесь ехать в школы в Ирландии, на Мальте или в Канаде! В любой официально лицензированной школе работают преподаватели с международными сертификатами (CELTA, DELTA и т. д.). Программы подготовки педагогов разработаны в Кембридже и Оксфорде, так что на уроках вы будете получать классический вариант языка.

Нюансы начинаются, когда вы выходите на улицу, в магазин, в ресторан. Или в семье, где живете. Превратите их в плюс для себя! Ведь мы учим языки не ради похвалы учителя, а чтобы общаться, даже если люди говорят не совсем идеально. В будущем вашим партнером по бизнесу может оказаться шотландец или японец с сильным акцентом.

Мы рекомендуем выезжать в зарубежные языковые школы начиная с уровня Pre-Intermediate или Intermediate. Лучше - в разные места. Сначала в Лондон или Оксфорд, потом в Шотландию, в третий раз - на Мальту. Именно для того, чтобы привыкать к живой речи, а не к четкой диктовке преподавателя. Тогда у ваших знаний будут не только «бицепсы», но и «мелкие группы мышц».

Польза курсов иностранного за рубежом понятна: разговорную практику с «живыми» англичанами, французами или испанцами ничто не заменит. Но стоят образовательные поездки недешево! Нельзя ли как-то сэкономить?

Максим. Троицк.

Учеба за границей и правда не самое дешевое удовольствие. Но это более выгодное вложение денег, чем обычный туризм. Давайте посчитаем, исходя из задачи: пройти один уровень изучения испанского и провести две недели зимних каникул в Европе.

Первый вариант: вы едете в Мадрид по турпутевке. Эконом-тур, какой еще в турагентствах поискать, - без экскурсий и без трансфера из аэропорта в отель, стоит минимум 650 евро на неделю. Это самый скромный 2-звездочный отель, только завтраки. Сюда включен перелет. Виза - еще 50 евро. Дополнительная неделя в том же отеле - 250 евро (все цены - для 2-местного номера), трансфер - 40 евро в одну сторону. Итого на 2 недели - примерно 1030 евро плюс экскурсии и питание. А на курсы испанского будете ходить в Москве. Один уровень (60 часов) - минимум 300 - 350 евро.

Второй вариант: вы едете в языковую школу. Для сравнения возьмем проживание в 2-местной комнате студенческой квартиры, без питания. Две недели в январе, если ехать через компанию MMC XXI век (http://www.mmcxxi.ru/), стоят 735 евро. Сюда включены оформление визы, экскурсия в Толедо, билет в Прадо, студенческая карта ISIC и - самое главное - 48 часов испанского. Авиабилет - примерно 350 евро. Итого на 2 недели - 1085 евро. Вроде бы на 50 евро больше, но посчитайте, сколько вы потратите на Толедо, Прадо, ISIC! И не забудьте про 300 евро за курсы испанского в Москве - за них уже платить не придется.

А самым экономичным вариантом считается проживание в семье. Потому что там в стоимость включено еще и двухразовое питание.