Медея перепахала Жолдака, а он перепахал Медею

Античные герои: Медея, Ясон и царь Креон больше смахивают на героев «Криминального чтива».

«Мне приснился сон, что у тебя появилась другая женщина», - объявляет Медея (Елена Коренева) своему мужу Ясону за завтраком. Ясон делает квадратные глаза: неужели? С этой интриги начинается спектакль Андрия Жолдака по мотивам знаменитой античной трагедии «Медея». Зал в предвкушении потирает руки: что же будет дальше? Хотя даже самому необразованному зрителю известно, что будет дальше и чем сердце Медеи успокоится. Тут, кстати, и детишки ее, пока еще живые, сидят - два мальчика младшего школьного возраста, - завтракают с родителями. На столе - флаг России, в глубине апартаментов - портрет Дмитрия Медведева, вокруг стола суетится обслуга. Неглупый зритель делает вывод: Медея живет в новой России, в какой-то новорусской семье, где-то в районе Рублевки... Наши догадки подтверждает разлучница - прелестница Креуза, повадками похожая на Ксюшу Собчак. Не то она дочь олигарха, не то депутата, не то «вора в законе», а может быть, всех троих в одном лице. «Я здешний царь Креон», - с блатной распальцовкой представляется он. И ради счастья любимой дочери пускается охмурять Ясона: то организует ему прямой эфир на радио, то грозится закатать в бетон на своих новостройках и так далее.

Поток аллюзии, который предложил режиссер для переадресации античной трагедии в сегодняшний день, накрыл зрителей с головой. Кадры из триллера Хичкока «Психоз», саундтрек к фильму «Криминальное чтиво», история Магды Геббельс, отравительницы собственных детей, - и это еще не весь набор метафор. После первого действия в зале остались самые смелые и искушенные театралы. Но даже для них задача искать логику в режиссерских приемах оказалась не по зубам. Ясно одно: Медея перепахала Жолдака, а он - ее. Режиссер уже успел поставить спектакль в Германии и объездить с ним Европу. Теперь сделал российский вариант, а в планах - постановка в Японии. А почему бы нет? Царь Креон - глава якудза, Ясон - центральный боец мафии, ну а Медея, конечно, старшая гейша...