«Можно на ты» с Олей ТТ: Не надо «по руски»

Остановившись, наконец, на приглянувшемся, решила на всякий случай почитать отзывы о нём наших туристов.

В числе прочих встретился следующий. Почти дословно, орфография близка к авторской:

«Отель – г..о! По руски никто не говорит!! Онематоры уроды какие то. И тоже по руски не бум бум! Люди, не ежжайте в этот отель!»

И это, конечно, очень по-нашему, «по руски».

По чему еще судить об уровне отеля? Конечно, по степени владения русским языком. Они там с ума посходили на своих Кипрах? Ишь, взяли моду говорить на чём попало! В Турции и Египте уже давно такого себе не позволяют. Они бы с нами еще по-английски говорить начали. Мы для того в школе десять лет, а потом в институте еще пять языки иностранные учим, чтоб в Европе потом на них изъясняться?

МЫ к вам в Европу приехали - будьте любезны, биттте-дритте, принять нас как положено - хлеб-соль, мат-перемат и ол инклюзив. Поганое это ваше «ол инклюзив», кстати, мы выучили. Ладно уж, так и быть. А остальное - извините. Не царское дело.

Поверьте, я почти искоренила в себе привычку говорить обо всех и сразу.

Как искоренила из словарного запаса словосочетание «поганая рашка».

Я не бог весть какой патриот, и все-таки с возрастом решила для себе, что нет ничего хуже, чем поливать помоями страну, в которой живешь, рожаешь детей, любишь, занимаешься интересным делом. Меняй что-то в себе, пытайся менять что-то в стране или меняй страну. Всё остальное - от лукавого.

Но страна - это в первую очередь люди. Россия - россияне. И некоторые из них перманентно вносят дискомфорт в мою уютную картину устройства мира. И если здесь, дома, в России, проявления дурновкусия, вульгарности, нетерпимости и элементарной невоспитанности не так заметны на общем, что говорится, фоне, то в Европе всё вышеперечисленное очень бросается в глаза.

Кто идет по Монте Наполеоне, нацепив на себя все только что сделанные покупки, искрясь и переливаясь как новогодняя ёлка? Наша Наташа.

А кто вязнет перламутровыми каблуками в песке, удерживая одной рукой дурацкую шляпу , а второй поправляя непослушные бретельки на коктейльном платье? На кого с недоумением смотрят изможденные солнцем полуголые пляжники? На неё же.

Кто, пройдя таможенный контроль, ломится, распихивая локтями соотечественников, в Duty Free? О! Так это ж Серёга! Серёга прошел перестройку, Серёга до сих пор помнит про сухой закон и дефолт 98-го. Серёга знает одно и наверняка - в Duty Free надо скупить всю алкашку, на которую хватит оставшихся после отпуска денег. Деньги обесценятся, а память про то, как нажрался на борту в одночасье и храпел до самой посадки к радости соседей - останется на всю жизнь.

Да и отпуск удался. Столько приятных воспоминаний. Э-э-эх.

Как выжрали в отеле, благо - ол инклюзив - весь бар и потом посреди ночи Ирку бросали в бассейн! А Ирка визжала и орала благим матом. И немчура какая-то недобитая настучала потом на ресепшн - мол, спать не даём, дети у них, видите ли. А как Петюня потом этому уроду с ресепшена съездил по чурбанской морде! У-у-ух. Красота. Отдых. Море. Романтика…

А как же Ваша собственная терпимость, Оля, - спросит, наверное, кто-то?

А ваша как? - отвечу я.

Вот положа руку на сердце - ни разу где-то за границей не ловили вы себя на чувстве неловкости за то, что вы тоже россиянин? Ни разу не ловили на чувстве какой-то гордости, что ли, если вас принимали за иностранца? Просто из-за вашей манеры скромно, со вкусом, и, что главное, к месту одеваться. Из-за вашей спокойной манеры общения. Да из-за знания английского, в конце концов.

А я ловила. И не раз.

- Зато у нас есть Пушкин, Гагарин и Большой театр! Мы - великая нация, не занимайтесь уничижительством! - возразите вы.

А я просто спрошу в ответ:

- Давно ли вы в этом Большом театре были? А Пушкина давно перечитывали? А про космос что-нибудь, кроме того, что Михаил Шумахер туда скоро полетит, знаете?

- Да что Вы вообще, Оля, к этой загранице прицепились! Зачем она нам вообще сдалась? Нам и тут хорошо. Пусть ваши иностранцы сами к нам едут. У нас тут ого-го сколько всего! - еще больше распалитесь вы.

- Аргумент хороший, - отвечу я. И посмотреть у нас действительно есть на что.

Только ни в одном городе Европы турист не чувствует себя таким беспомощным, как у нас в Москве. Я уж не говорю про города поменьше. Ни указателей на английском, ни пешеходов, которые могли бы помочь. Дай бог, если двадцатый окликнутый сможет пару слов на этом английском связать и показать-таки дорогу.

Мы бесконечно долго можем обсуждать высокое качество европейского обслуживания, хорошие европейские дороги, чистоту и порядок в европейских городах. И тут же, после обсуждения, швырнуть в кусты допитую бутылку и прямо на асфальт- бычок.

Мы бесконечно долго можем говорить о коррупции и уже на следующий день, свернув под «кирпич», предлагать сержанту Такому-то «договориться на месте».

И вдоволь наговорившись о падении нравов и низком духовном уровне в целом, мы с чувством выполненного долга садимся у телевизора, нажимаем на заветную кнопку и внимательно пропускаем через себя словесный понос Андрея Малахова и его пусть говорящих героев-дегенератов.

И это очень «по руски».

И это - неправильно.

Потому что правильно - «по-русски».

Ведущая радио «Комсомольская правда» ждет ваших откликов.