Сериал «Исаев»: Зачем киношники поссорили будущего Штирлица с отцом

Как в фильме:

Члена пресс-группы Колчака Максима Исаева и еще одного пленного белого офицера куражащиеся красные ставят к стенке. Но из-за недотепистости большевиков пленным удается освободиться и, отстреливаясь, сбежать.

Как в книге:

Максима Исаева как сотрудника колчаковской пресс-службы действительно захватили в плен красные партизаны. Порядком намяли бока и заперли в сарае. А утром у них завязался бой с белыми, и Исаева вместе с «однокамерниками» освободили...

Как в фильме:

Перед тем как уехать на Дальний Восток, Владимиров-старший (отец разведчика Исаева) ссорится с сыном на политической почве и уходит на вокзал один. Фактически его отъезд означает разрыв с Всеволодом и выглядит как попытка спастись от «чисток» большевиков.

Как в книге:

Политические разногласия между отцом и сыном действительно есть. Но они не столь глубоки. Владимиров-старший на самом деле гордится сыном-чекистом и в своем добровольном изгнании с теплотой вспоминает о Всеволоде. Да и разговор отца и сына перед расставанием - не ссора, а скорее привычные препирательства близких людей. Всеволод пошел провожать отца на вокзал, и простились они очень тепло.

Как в фильме:

Владимиров-старший работает смотрителем библиотеки в Николаевске-на-Амуре. И, когда разведчик Исаев едет на Дальний Восток, его состав специально задерживают на станции, чтобы дать возможность Максиму Максимовичу посмотреть на отца сквозь стекло...

Как в книге:

Ничего подобного у Юлиана Семенова нет. Более того, у писателя Владимиров-старший погибает еще в книге «Бриллианты для диктатуры пролетариата», и о смерти отца Исаеву предстоит узнать по возвращении из Ревеля.

Очевидно, киношники пытались перебросить своеобразный мостик к знаменитой сцене встречи Штирлица со своей женой в «Семнадцати мгновениях весны». Правда, получилось как-то топорно и неубедительно: раз уж Исаеву сделали остановку в неположенном месте, почему не дали встретиться с отцом? Ведь встреча происходила вовсе не в тылу врага, вполне можно было найти укромное местечко...

Как в фильме:

Владимир Александрович Владимиров погибает, пытаясь защитить библиотеку в Николаевске-на-Амуре от мародеров.

Как в книге:

Юлиан Семенов четко указывает, из чьих рук принимает смерть Владимир Владимиров. На пути обоза, в котором едет Владимир Владимиров в Иркутск (в книге он отправляется из Москвы не на Дальний Восток, а в Забайкалье), встают бывшие кулаки, не желающие делиться нажитым добром с большевиками и ставшие по сути грабителями. Владимир Александрович заступается за своего спутника-большевика, и его убивают...

«Исаев», до 29 октября/вечер, Россия

Уважаемые читатели! А какие расхождения заметили вы? Оставляйте свои комментарии!