Назову я сыночка БАТЭ…

Но когда оригинальность перерастает в странность и есть ли предел родительскому воображению? Корреспондент «Комсомолки» узнала самые странные имена, которыми называли белорусских деток.

А ПО ПАСПОРТУ Я - ТУАЛЕТ

Закон говорит, что ни один загс не откажет родителям в присвоении имени, если оно не противоречитнормам морали и национальным традициям. Но такая общая формулировка часто играет с родителями злую шутку.

- Самое шоковое имя, с которым мне приходилось сталкиваться, верите или нет, - имя Туалет, - говорит ОксанаДунько, начальник отдела архива органов, регистрирующих акты гражданского состояния Главного управления юстиции Мингорисполкома. - В 50-х годах таким образом родители решили назвать своего ребенка. Поэтому остальным именам я уже не удивляюсь. Хотя за свою практику встречала Ихтиандров, Дадонов, Гвидонов, Ягуаров, Тигров. Был даже мужчина, который назвал свою дочку Ауди, вероятно, потому что испытывал страсть к машинам. Я уже не говорю об именах красной эпохи: Даздрапермы (да здравствует 1 Мая), Изилы (исполним заветы Ильича) и Взилы (выполним заветы Ильича), Лориэрики (Ленин, Октябрьская революция, индустриализация, электрификация, радиофикация и коммунизм), Трактарины, Октябрины. Кстати, у нас практически в честь каждого месяца есть названные дети: Декабрины, Ноябрины, Августины, Марты.

Однако одно дело - бурное воображение родителей, другое - то, что часто ребенку присваивают имя, не поинтересовавшись его происхождением и значением, а лишь по красоте звучания. А ведь, говорят, имя ребенка, как имя корабля: как назовешь, так он по жизни и поплывет. Например, старое, но до сих пор очень популярное имя Клавдия, которое в переводе с латинского означает «хромая». Но ведь в реальности это все равно что называть ребенка Хромоножкой. Или, например, мальчиковое имя Тарас, которое с древнегреческого переводится как «беспокойный, бунтарь, смутьян». Ну и как от малыша с таким именем ждать спокойствия и послушания?

ЕСЛИ ВДРУГ ЧУДИТ СУПРУГ

Корреспондент «Комсомолки» решила проверить на себе лояльность минских загсов.

- У нас родился сын. Хотим с мужем назвать его в честь белорусского футбольного клуба БАТЭ, - сочиняла я на ходу имя пооригинальнее, дозвонившись в один из загсов на западе столицы.

- Как-как?

- БА-ТЭ! Расшифровывается как футбольный клуб Борисовского завода автотракторного электрооборудования. Мы с мужем безумные фанаты это клуба и следим за всеми матчами футболистов…

- Нет, так назвать ребенка вы не можете, - решительно настроилась против сумасшедшей мамаши регистратор. - Это не звучит как имя. К тому же вы наверняка оба белорусы. А статья 69 Кодекса о браке и семье говорит, что имя не должно противоречить нормам общественной морали и национальным традициям.

- Так разве имя Батэ противоречит морали или традициям? - возмутилась я в ответ.

- А вы вообще о ребенке думаете? Вот попытайтесь во время разговоров со знакомыми называть ребенка Батэ и посмотрите на их реакцию.

- Значит, вы нам откажете?

- Нет, ну я не знаю, - растерялась вконец регистратор. - Я понимаю вашу любовь к футбольному клубу, но это никак не должно отражаться на имени ребенка. Советую вам: до трех лет можете ребеночка не регистрировать, иначе через полгода вы сами придете менять ему имя.

Дозвонившись в другой загс, я усложнила задачу.

- Мой муж хочет назвать сына в честь футбольного клуба БАТЭ. Помогите!

- В честь кого? - удивились на том конце провода, не сдерживая смеха. - Такого имени, конечно, нет в словаре русских имен. Но законодательных препятствий назвать так ребенка у вашего мужа вроде как нет. В таком случае вам лучше обратится в отдел опеки и попечительства.

- Чем же нам там помогут?

- Вероятно, там разъяснят ваши права и обязанности и вообще последствия такого имени для ребенка… Ну разве он не понимает?

- Вряд ли он согласится туда пойти…

- Скажите, а что им движет?

- Он у меня поклонник этого футбольного клуба…

- А ребенок здесь при чем? Это же ужасно! Ребенок будет страдать всю жизнь. Тогда придите первой вы и зарегистрируйте ребеночка.

- Не получится. Муж все время носит документы с собой. Видимо, хочет меня опередить.

- Леночка, а к тебе не приходил на регистрацию ребенка молодой человек? - обратилась к напарнице регистратор. - Он хочет назвать ребенка Батэ, в честь футбольного клуба. Не было еще? Тогда знаете, мы возьмем это под контроль и, когда он появится, обязательно вас пригласим.

НАША СПРАВКА

Как изменить имя?

Дети с «удивительными» именами, как правило, повзрослев, меняют их на имена более привычные слуху. Только в одном Минске в год регистрируется около полторы тысячи заявлений о перемене имени, фамилии, отчества. В загсах говорят, что удовлетворение получает большинство, но только в тех случаях, когда имя действительно неблагозвучно или труднопроизносимо. В любом другом случае заявителю придется изрядно попотеть, чтобы доказать, почему он должен носить другое имя.

- Человек, который хочет изменить имя, как правило, должен предоставить в загс по месту жительства документы, удостоверяющие личность, свидетельства о регистрации актов гражданского состояния, а также написать заявление, в котором поясняется причина изменения имени, - поясняет Оксана Дунько.

Кстати, прежде чем получить какой-либо ответ, заявителя обязательно проверят по базе органов внутренних дел, чтобы выяснить, не хочет ли он таким образом избежать уголовной ответственности. А всего на процедуру изменения имени придется потратить около двух месяцев.

БУДЬ В КУРСЕ

Популярные имена на белорусских землях

Среди девочек

Сегодня: Дарья, Анастасия, Мария, Анна, Виктория, Елизавета, Ксения, Полина, Александра, Валерия.

В конце XVIвека: Багдана, Павлая, Паланея, Альбина, Альжбета, Ульяна, Раина, Барбара, Ядвига, Тамила.

Среди мальчиков

Сегодня: Иван, Артем, Никита, Максим, Александр, Даниил, Владислав, Кирилл, Матвей, Алексей.

В конце XVIвека: Якуб, Адам, Амбражэй, Мартин, Богуш, Троян, Урбан, Валентин, Тамаш, Яраш.

ЕСТЬ ВОПРОС

Почему старобелорусские имена не в моде?

Когда-то наших предков чуть ли не поголовно называли Багданами, Альжбетами, Якубами, Ярашами… Но слуху современного белоруса эти имена кажутся скорее иностранными, чем родными.

- С конца XVIвека на белорусских землях было широко распространено католичество и униатство, а значит, и имена выбирались согласно католическому именнику. Кроме того, немалое влияние оказывала латинская культура Западной Европы, - говорит Ольга Бобкова, заведующая отделом древних актов Национального исторического архива Беларуси и автор книги «Iцуды, iстрахi», в которой целый раздел посвящен старобелорусским именам. - Но в конце XVIIIвека, после разделов Речи Посполитой и присоединения белорусских земель к России, доминирующее положение на наших землях заняла православная церковь. А значит, постепенно и имена детям стали давать в соответствии с православным календарем. Но после Октябрьской революции эта культурная традиция прервалась.