Чжан Имоу: «Нас, китайцев, так много, что вы ничего с нами не сделаете!»

Выдающийся китаец многим обязан Берлинскому фестивалю: именно здесь в 1988 году отметили «Золотым медведем» его дебют, восхитительный историко-революционный «Красный гаолян» - фильм, положивший начало современному китайскому кино. - Вся моя жизнь связана с этим фестивалем. Для меня это как воссоединение с семьей, - признается мне через переводчика китайский режиссер № 1, имеющий вокруг шеи красный фирменный шарф Берлинале производства Hugo Boss. В этом году Имоу представляет в Берлине мелодраму из времен «культурной революции» «Под боярышником» (Under the Hawthorn Tree), а в прошлом участвовал в конкурсе с необычной для него эксцентрической комедией «Баба, пушка и лапша» (A Woman, A Gun And A Noodle Shop).

«На съемках я царь и бог!» - восклицает крупнейший китайский режиссер. На фестивалях к нему относятся примерно так же.

УЧИТЕ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК - Моя подруга, живущая в Голландии, отдала своих детей учить китайский язык. Как вы считаете, может быть, нам всем пора это сделать? - Ну хуже от этого точно не будет. Хотя мне трудно сказать, насколько влиятелен будет Китай в экономическом и культурном отношении лет через 20 - 30. Впрочем, уже сегодня Китай лидирует по количеству мобильных телефонов и телевизоров, да и по продажам машин мы тоже на первом месте в мире. Нас, китайцев, так много, что ничего с нами поделать нельзя. Мы будем развиваться. Вот в феврале мы отмечаем китайский Новый год. Это праздник объединения семьи, в который каждый старается попасть домой. Вы только представьте себе, что в эти дни триста миллионов человек мигрируют из мест, где они работают, к своим семьям. Только вообразите себе эти цифры! 6 миллиардов sms-сообщений было послано китайцами за один день Нового года. Это было в прошлом году, в этом будет еще больше. - Как бум китайской экономики повлиял на развитие кино? - Безусловно, такое влияние существует. Наша киноиндустрия развивается очень быстро. Каждый день в Китае открываются два новых киноэкрана! Китай становится одним из самых больших кинорынков в мире и в течение 10 лет, вероятно, достигнет объемов американского. При этом на нашем рынке ощущается огромное напряжение, Голливуд пытается его захватить. «Аватар» собрал у нас больше 200 миллионов долларов. Молодым режиссерам очень трудно с этим соревноваться: для скромных авторских фильмов места в кинотеатрах нет. В Китае нет политики защиты местного кинопроизводства. Если китайский фильм не собирает денег, его через два дня снимают с проката и ставят на его место американский. У нас огромные очереди на голливудское кино. Я смог посмотреть «Аватар» только через неделю после начала проката. Хотя билет в кино стоит у нас дороже, чем в США, - 18 евро! СТАВИТЬ ФИЛЬМЫ ПРОЩЕ, ЧЕМ ОЛИМПИАДУ - Каковы ваши сегодняшние отношения с властью? Когда-то государство вас притесняло, подвергало цензуре, а сейчас вы ставите для него церемонию открытия Пекинской Олимпиады. - Я такой же, что и был. Ну поставил Олимпиаду, но при этом остался собой. И цензура как была в Китае, так и осталась. Меня от нее не освободят только потому, что я поставил Олимпиаду. Исключений не бывает. Конечно, сейчас стало посвободнее по сравнению с тем, что было 10 - 20 лет назад. Цензоры иногда моложе меня, это молодые интеллектуалы с университетским образованием. Они напрямую говорят мне, что, прозвучи та или иная фраза в фильме неизвестного молодого режиссера, они обязательно бы ее вырезали, но «поскольку вы - это вы и ваш фильм будут смотреть во всем мире, то, так и быть, привязываться не будем». - Что проще - ставить кино или Олимпиаду? - Снимать кино намного проще. Если есть деньги на фильм и ты прошел цензуру, на съемках можно делать все что хочешь: китайская система кинопроизводства режиссероцентрична, я на площадке - царь и бог. В постановке Олимпиады я таковым не являлся, не я определял, что за чем, и для меня это было очень непросто. - Что дальше? - Прошлый год был годом Тигра, и, поскольку я сам Тигр, он выдался весьма напряженным. Работал над двумя фильмами - «Под боярышником» и «Нанкинские герои». Вторая картина посвящена бойне в Нанкине в 1937 году. Это очень важный период в нашей истории, о котором знает каждый китаец. Каждый год находится много новых документов, и дискуссия по этой теме вновь и вновь вспыхивает между китайцами и японцами. Главным героем станет американский священник, спасающий обреченных на смерть китайцев (его сыграет Кристиан Бэйл, звезда «Бэтмена». - С. Т.). В основе - очень трогательная реальная история о 13 китайских проститутках, одевшихся школьницами и отправившихся к японским солдатам, чтобы спасти город...

«Герой», изысканный боевик Имоу, стал одним из самых кассовых китайских фильмов: сборы в мировом прокате составили 177 миллионов долларов.

5 лучших фильмов Имоу: «Красный гаолян» «Зажги красный фонарь» «Герой» «Дом летающих кинжалов» «Проклятие золотого цветка» ЛИЧНОЕ ДЕЛО Чжан ИМОУ родился 14 ноября 1951 года в городе Сиань. Во время «культурной революции» его старший брат служил в армии Чан Кайши, за что будущий режиссер был исключен из школы и отправлен «на перековку» в деревню. Чтобы сдать экзамены в Пекинскую академию кино, Имоу, которому было уже 27 лет, пришлось написать письмо в министерство культуры КНР. В итоге Имоу окончил операторский факультет академии и как оператор снял четыре картины. Помимо берлинского «золота» за «Красный гаолян», в активе Имоу - Гран-при Каннского фестиваля за картину «Жить» и два венецианских «Золотых льва» за «Историю Цу Цзю» и «Ни одним меньше», а его лучший фильм «Зажги красный фонарь» удостоился «Серебряного льва». Огромный зрительский успех снискали изысканные боевики Имоу - «Герой» и «Дом летающих кинжалов». «КиноПилорама» - авторская рубрика Стаса Тыркина.