Автор Астерикса уволил дочь, а она подала на него в суд

В одной из наиболее популярных книг об Астериксе – «Раздор» рассказывается о том, как деньги и несколько тщательно подобранных слов могут рассорить родственников и друзей. В 15-й книге комиксов, к счастью, эту вражду удается прогнать при помощи волшебного отвара.

Увы, складывается впечатление, что в реальной жизни никакое волшебное зелье не в состоянии справиться с враждой семье 83-летнего Альбера Удерзо, литературного отца неукротимого галла и его огромного друга Обеликса.

Единственный ребенок Альбера Удерзо, 54-летняя дочь Сильвия, обратилась в суд с просьбой признать родителей недееспособными. Она обвиняет финансовых советников отца и матери в том, что они пользуются слабостью стариков, обкрадывают их и разрушают семью.

Альбер Удерзо в ответ обвинил дочь с мужем в «юридическом домогательстве». Он утверждает, что они не смогли смириться с увольнением из семейной издательской компании в 2007 году.

В интервью газете Le Parisien Сильвия Удерзо утверждала, что ее родители попали под влияние «мошенников», которые его обманывают и которые уговорили его начать грандиозный ремонт и купить старый бомбардировщик «мираж», ржавеющий с тех пор в ангаре. А нотариус, который занимается делами Удерзо, утверждает истица, и вовсе проходит в качестве обвиняемого в другом деле о мошенничестве.

34 книги приключений Астерикса и его друга Обеликса были переведены на 107 языков и разошлись тиражом 325 миллионов экземпляров по разным странам. Сначала Альбер Удерзо был художником, а сочинял сюжеты и писал диалоги его друг и партнер Рене Госсини. После смерти Госсини в 1977 году Удерзо начал сочинять книги сам.

О семейной ссоре стало известно в 2008 году, когда Альбер Удерзо продал издательскую фирму и свою часть прав на Астерикса крупнейшему французскому издательскому дому Hachette. Он также согласился, хотя раньше и возражал против этого, чтобы сериал об Астериксе продолжился и после его смерти.

В открытом письме в Le Monde Сильвия обвинила его в предательстве духа Астерикса продажей «символа французского культурного наследия» компании, главной целью которой является получение прибыли. Удерзо в отместку уволил дочь с зятем из-за «неблагодарности и чрезмерной привязанности к деньгам».