«Как вы яхту назовете, так и она и поплывет…» Капитан Врунгель, думаю, не стал бы спорить с тем, что та же закономерность работает и для островов. Назовите остров Радость – и будет вам на нем счастье.
Название острова Гозо переводится с испанского языка именно так: радость, удовольствие, ликование. К Испании нынешней Гозо не имеет абсолютно никакого отношения. Небольшой островок входит в состав Мальтийского архипелага и Мальтийской республики.
Разница между двумя островами архипелага сразу бросается в глаза: на Мальте главный цвет желтый, на Гозо - зеленый.
Фото: Юлия СМИРНОВА. Перейти в Фотобанк КП
На взгляд из Москвы - с нашими-то расстояниями – на этом все и заканчивается: какая может быть разница между Мальтой и Гозо, если большой остров (Мальта) в длину всего 27 километров, а Гозо и того меньше, 14 км. И разделяет их узенький пролив, который паром преодолевает за полчаса.
Цитадель острова Гозо.
Фото: Юлия СМИРНОВА. Перейти в Фотобанк КП
Вот такое забавное сооружение - внутри то ли склад. то ли сторожка.
Фото: Юлия СМИРНОВА. Перейти в Фотобанк КП
Но в том и прелесть отпуска на миниатюрной Мальте, что за несколько дней масштаб в голове меняется. И поездка на Гозо воспринимается уже как настоящее путешествие на новый, неизведанный остров.
Да, а почему название-то испанское? В книжках по истории Мальты написано, что дал его еще в средние века некий арагонец. До подробностей я не докопалась, но, видимо, произошло это в те времена, когда Арагонской короне принадлежал не только изрядный кусок Пиренейского полуострова, но и Сицилия, Неаполь и Афины. А что там от Сицилии до Мальты? 96 километров всего. Да, я опять вернулась к московским представлениям о расстояниях. На Мальте-то 96 километров – это три раза весь остров пересечь можно! А Гозо так и вовсе раз шесть.
Но радостей и удовольствий на островке можно даже за пару дней найти столько, что с арагонцем спорить абсолютно не захочется: правильное название выбрал.
1. Прилететь туда на гидросамолете.
Гидросамолет может поднять в воздух десяток пассажиров. Летит низко, так что хорошо можно разглядеть пейзаж.
Фото: Юлия СМИРНОВА. Перейти в Фотобанк КП
Можно прибыть на Гозо на пароме, конечно. Всего полчаса и что-то порядка 4 евро за билет. Но прилететь – это уже само по себе приключение. 15-минутный полет с одного острова на другой стоит 50 евро.
Гидросамолет взлетает не из аэропорта, а из порта морского. Наши увесистые чемоданы явно удивили девушку, которая регистрирует на рейс. Обычно туристы летают на Гозо как на экскурсию – утром туда, вечером обратно. А те, кто собрался на несколько дней, везут вещички на пароме.
Здесь добывают соль. Баночка крупной натуральной морской соли - отличный сувенир с Гозо.
Фото: Юлия СМИРНОВА. Перейти в Фотобанк КП
Но ничего – взвесили все чемоданы и сумки, убедились, что самолетик справится, - и пригласили на борт. Гидросамолет похож на летающую маршрутку (ничего плохого о его техническом состоянии сказать не хочу – речь о размерах и сиденьях для пассажиров).
Чемоданы закинули туда же, в «багажник» позади кресел. Утыкаюсь носом в иллюминатор. Вместо шасси у гидросамолета широкие «лыжи», он отрывается от воды, жужжит шмелем мимо кораблей и крепостных стен, построенных еще при рыцарях.
Мальта, которая на земле кажется застроенной до последнего сантиметра, с верху выглядит как… пустынный остров! Не успела полюбоваться и удивиться как следует, как за иллюминатором нарисовались скалистые берега в белом кружеве прибоя. Вот только были где-то далеко внизу – и плюх!..мы уже приводнились рядом с ними.
Пилот, как всякий нормальный водитель маршрутки, вышел размяться перед обратным рейсом. А мы покатили чемоданы по причалу…
Местное кружево впишется в каждый городской интерьер. Но зонтики такие трогательные!
Фото: Юлия СМИРНОВА. Перейти в Фотобанк КП
2. Научиться видеть разницу
У гозитанцев – собственная гордость. Когда-то, при древних римлянах, даже свои деньги были. Сейчас тут евро, шенген и прочие атрибуты единой Европы. Но гозитанцы при каждом удобном случае подчеркивают свое отличие от «большой земли» - большой опять же в местном масштабе.
Для нас, пришельцев с земли огромной, в первую очередь бросается в глаза цвет. На Мальте преобладает песчано-желтый цвет скал и крепостных стен. На Гозо – все оттенки зеленого.
- Посмотрите, здесь еще балконы другие, - показывает гид Светлана Партицкая. – На Мальте деревянные, в основном зеленые. Дома там строили рабочие из Африки, которые исповедовали ислам. И балконы устраивали так, чтоб женщины могла смотреть на улицу, но ее при этом никто не видел. На Гозо балконы каменные, с витыми колоннами.
А вот кенгуру сидит на крыше. Каменное. Это значит, что в доме живут гозитанцы, которые вернулись на родину из Австралии. Тут таких много. Пока молоды, ищут счастья и заработка в разных странах, а на пенсии возвращаются на свой тихий остров.
В воздухе Гозо как будто распылили ионы безмятежности, сонной расслабленности и благостного довольства всем происходящим. Но в этом его отличие от Москвы, а не от Мальты…
3. Съесть вдовий суп со свежим сыром
Улицы были такими и десять лет назад, и сто...
Фото: Юлия СМИРНОВА. Перейти в Фотобанк КП
Столица острова Гозо официально называется Виктория – в честь королевы Великобритании. Но гозитанцы часто используют и старое название Рабат. В Виктории-Рабате мы пришли в гости к Рикардо. Семейный ресторан в старом городе, на одной из узких улиц, взбирающихся на крепостной холм, называется TaRicardo, то есть «У Рикардо».
Семья Рикардо живет так же, как могла бы жить и век назад. Дом под боком у надежной цитадели. Стада овец, пасущиеся на зеленых холмах Гозо. Свежий домашний сыр. Незамысловатое вино. Кролик, который тоже наверняка бегал по окрестным лугам. Густой суп из всех овощей, что поспели к весне на огороде. Называется widow soup – вдовий суп. Вкуснее всего будет, если кругляшок нежного сыра положить в тарелку с супом – вместо сметаны.
4. Выпить кактусовки и гозитанского вина
Мальтийцы и гозитанцы делают своеобразные ликеры и очень неплохое вино.
Фото: Юлия СМИРНОВА. Перейти в Фотобанк КП
Мальтийцы почему-то не делают текилу из агавы, которая растет тут и там вдоль дорог. Зато делают сладкий ликер из плодов кактуса-опунции и ликер из хлебного дерева. Экзотический алкоголь продается в любом сувенирном магазине, но можно отложить покупку и до дьюти-фри в аэропорту. Цена вопроса – в районе 13 – 15 евро за бутылку.
Я восприняла эти ликеры как обязательную программу: попробовала, купила в подарок друзьям. Но удовольствия больше получила от гозитанского вина. Будете на острове, проситесь на экскурсию-дегустацию в винодельню Mena.
Подробнее о вине с острова Гозо читайте здесь.
5. Просидеть полдня у Ажурного окна
Вечная магия моря: волны то тихо крадутся через причудливую каменную арку, то наотмашь бьют по скалам. Рядом с аркой стоит церковь. Там пусто, лежат свечки – их никто не продает, можно оставить немножко денег и зажечь свечу перед иконой.
Не лунный пейзаж и даже не какая-нибудь пустыня Атакама: средиземноморский остров в 4 часа полета от Москвы.
Фото: Юлия СМИРНОВА. Перейти в Фотобанк КП
6. Разглядеть эротику в мегалитах.
План храма напоминает две женские фигуры. Очень схематичные, конечно.
Фото: Юлия СМИРНОВА. Перейти в Фотобанк КП
Самый древний в мире храм, говорят здесь, находится на Гозо. 5600 лет - древнее египетских пирамид и Стоунхенджа. Сооружение из огромных камней называется Жгантия или Джгантия (Ggantija). Что за люди его строили, до сих пор никто толком не знает. Легенды рассказывают о гигантах или богах.
Ясно одно: строителям нравились женщины с пышными формами, иначе зачем бы они их старательно вытесывали из камня? Скульптуры хранятся в Археологическом музее Валетты. Но и сам план гозитанского храма напоминает две женские фигуры.
7. Искупаться на красном пляже.
"Красный пляж" Рамла Хамла Бэй. Отели пейзаж не портят, наслаждайтесь природой в чистом виде.
Фото: Юлия СМИРНОВА. Перейти в Фотобанк КП
Лучшим пляжем Гозо считается Рамла Хамла Бэй. Песок здесь почему-то называют красным, хотя на самом деле он оранжевый. Что странно, рядом с лучшим пляжем нет ни одного отеля. Точнее, все гозитанские отели от него не так уж и далеко, но все-таки без автобуса или такси не обойтись.
Рядом с Рамла Хамла – пещера, куда непременно привозят туристов. Потому как именно здесь вроде бы жила нимфа Калипсо, чья красота и сладкие речи задержали Одиссея на острове на целых семь лет. Девочкам, родившимся на Гозо, и сейчас иногда дают имя Калипсо.
С простыми радостями вроде бы все. Но есть еще одна изысканная, ради которой я готова на Гозо вернуться. Аюрведический СПА в отеле KempinskiSanLawrenz считается одним из лучших в Европе. Аюрведа, напомню, это древняя индийская система поддержания здоровья и молодости.
Доктор-индус, замысловатые сооружения для широдхары (это когда теплое масло струйкой льют на лоб – а точнее, прямиков в область третьего глаза) и других экзотических процедур, аюрведическое меню в ресторане и полное уединение. Но в аюрведическую диету никаким образом не вписываются кролик, вино и ликер из какутусов.
К храмам Жгантия стоит приехать не только ради знакомства с самым древним в мире религиозным сооружением, но и ради пейзажей, которые оттуда открываются.
Фото: Юлия СМИРНОВА. Перейти в Фотобанк КП