Хелен Миррен: «Познакомилась с рок-музыкантами. Ужасно приятные люди!»

Накануне премьеры актриса пообщалась с «Комсомолкой».

Ролями своими Хелен Миррен может смело гордиться - запоминаются все. По молодости, скажем, был лихой «Калигула». Или «Повар, вор, его жена и ее любовник»... Да и сейчас, войдя в печальную категорию «за 60», Миррен все так же хороша - то сыграет королеву Британии, то «мамочку» в публичном доме, то киллера со стажем. Вот и в «Расплате», ремейке израильской картины 2007 года, она спец-агент, хотя и в отставке...

ПРИШЛОСЬ УЧИТЬСЯ БОЕВЫМ ИСКУССТВАМ

- Читая сценарий «Расплаты», вы не подумали: «О боже, еще один «Рэд»?!

- Да, и там и там я играю спецагента на пенсии. Есть, конечно, кино типа «попкорн-муви», которое смотришь под ведерко кукурузных хлопьев. Но «Рэд» - все же фильм поумнее. И несмотря на то, что эти картины похожи, я без колебаний согласилась сниматься в «Расплате». Мне действительно понравилась роль!

- Для фильма «Королева» вам пришлось ставить с преподавателем правильное произношение... А чему вы учились для «Расплаты»?

- Да, тогда у меня был преподаватель, который помогал мне поймать интонации королевы. В данном случае мне тоже пришлось изрядно постараться! Надо было говорить по-английски с израильским акцентом - актеры были кто из Новой Зеландии, кто из Америки, я из Британии... Мы с Джессикой Честейн, которая играла меня в молодости, учились израильской технике боя «крав-мага». Ну и конечно, мне пришлось немного выучить русский язык. Моя героиня говорит на языке моих предков. Язык ужасно сложный, но красивый. Учить его было тяжелым испытанием для меня!

- Не сложно драться с кем-то, пусть даже на экране?

- Да уж, непросто. Особенно так: в «Расплате» мы решили сделать бой абсолютно реалистичным. И дело тут, конечно, не в физической боли - ее почти не было. Режиссер учил: «После удара у тебя должен быть шок, ты должна скрючиться от боли». Это непросто прочувствовать.

- Вы как-то подсказывали Джессике Честейн, как сыграть вас в юности?

- Мы работали вместе, пытаясь сделать из нас двоих человека с одним характером. Джессика пересмотрела кучу моих фильмов, подучилась мимике и жестам. И стала даже лучше, чем я сама!

На съемках фильма «Королева» (см. фото) Хелен оттачивала технику речи. Не то что теперь с «Расплатой», где пришлось освоить технику боя. Страшно подумать, в какие искусства пришлось ей вникать когда-то, на давних съемках «Калигулы» Тинто Брасса.

«МОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ СОВПАДАЕТ С РЕВОЛЮЦИЕЙ НА КУБЕ»

- Вам важно, большая ли роль в фильме, маленькая?

- Главная роль всегда приятна. Маленькие роли иногда очень изматывают. Но мне кажется, я всегда по жизни играю «большие маленькие роли».

- Часть фильма проходит в 60-е годы. А у вас нет ностальгии по тем временам?

- Эту часть фильма снимали в Венгрии, там очень много зданий того времени. Декораторы нашли правильные вещи для съемок. И... я поняла, что по тому времени не скучаю!

Мне нравятся нынешние невероятные чудеса науки и техники. Хотя время сейчас - более сложное для молодежи. Экономика, среда иная, надо во всем разбираться...

Впрочем, есть одна вещь, по которой я действительно скучаю. В поздних 60-х - начале 70-х музыка была только для молодых. Это был секретный мир, субкультура, в которой взрослые не разбирались. Музыкантов не показывали по телевизору, не крутили по радио... Сейчас это, увы, ушло в массы и перестало быть тайной. И к тому же приносит серьезный доход.

Может, сейчас таким секретным миром для молодых является Интернет? Не знаю...

- Как-то вас видели на концерте психоделической рок-группы Queens Of The Stone Age... Вам правда нравится такая музыка или вы оказались там случайно?

- Да, я правда там была, я фанатка! Они у вас в России еще не выступали? Сходите обязательно! Я вообще счастлива, что моя семья очень любит музыку. Муж, два пасынка... Они дружат с Queens Of The Stone Age и как-то представили меня им. Оказалось, ужасно приятные люди... С удовольствием сходила бы и на концерт Adele, нашей новой британской суперзвезды...

- Вы, кстати, родились в один день с Миком Джаггером, Роджером Тейлором из Queen, а также Сандрой Баллок и Кевином Спейси!

- О, это забавно. С Сандрой мы подружки, а я и не знала, что мы с ней в один день родились! С Джаггером тоже приятельствуем. Но в этот же день была еще революция на Кубе! Вообще все эти люди, имеющие отношение к этому дню, - отличная компания для меня!