
Этот роман написан Харуки Мураками еще в 1987 году, и его герой, Тоору Ватанабэ, вспоминает о своем студенческом житье-бытье в свободных и расслабленных 60-х. «Норвежский лес» - один из самых читаемых в мире романов популярного японца, он переведен на сорок языков, по нему сняли фильм. А вот, поди ж ты, в Америке взяли и запретили. Не везде, слава богу, - в округе Монро-Тауншип (штат Нью-Джерси). Там родители старшеклассников (!) сочли, что их чадам рано читать описания лесбийского секса. Странная мера воспитания, если учесть, что современный старшеклассник в описаниях сексуальных сцен может дать фору хоть Мураками, хоть Тинто Брассу.
Тем не менее, книгу пришлось изъять, чтобы избежать массового возмущения.
Когда взрослые из Нью-Джерси разобрались с сексом, они принялись за наркотики. Точнее, за автобиографию Ника Шеффа «Tweak: Growing Up on Methamphetamines». Хотя эта книга является именно что предостережением для молодежи. Но бдительным родителям, видно, любое упоминание о таких вещах кажется их пропагандой. К тому же и там нашлось что-то про гомосексуализм, и по совокупности всего «криминала» книга была записана в негодные для чтения американскими детьми.
В эту «недостойную» компанию попал и Курт Воннегут, точнее, его книга «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» 69-го года написания.
Судьба всех трех «запрещенцев» окончательно будет решена на акции «Неделя запрещенных книг», которая в этом году пройдет с 24 сентября по 1 октября.
А вы говорите – инквизиция…