Стеллан Скарсгард: Наконец-то мне удалось помучить Дэниела Крэйга!

Это интервью началось в ритме импровизации в берлинском отеле «Конкорд»: мы со Стелланом жили на одном этаже и однажды были вынуждены долго ждать лифта, который должен был отвезти нас на вечеринку после вручения «Евро-Оскаров». Продолжилось оно в лондонском ­отеле «Дочестер» сразу после премьеры «Девушки с татуировкой дракона», долгожданной экранизации бестселлера Стига Ларссона, в которой Скарсгард - единственный из шведских актеров - сыграл одну из самых важных ролей. Не будем уточнять, какую именно, - детектив все-таки.

«Моя жена мне не верит!»

- Вручая «Евро-Оскар» датчанину Мадсу Миккельсену, исполнившему роль злодея в «Казино «Рояль», вы обмолвились, что ему гораздо раньше вас выпал шанс подвергнуть пыткам Дэниела Крэйга. Вам самому доверили пытать Крэйга только сейчас - в «Девушке с татуировкой дракона».

- Да, вот как бывает в жизни: я стал международно известным актером раньше, чем Мадс, а возможность поизмываться над Дэниелом появилась у меня на 6 лет позже, чем у него!

- Кого бы вы еще хотели подвергнуть пыткам?

- Ну, может, некоторых политиков. Но сам я не психопат, просто играю таких время от времени. Актеру это весьма интересно: маньяки иногда так здорово скрывают свою сущность, что даже психотерапевт в них разобраться не может - многие из них на вид очень милые и приятные люди. Я никогда не изображаю их монстрами, всегда - самыми обычными людьми, как вашего соседа или друга, - пускай зрители сами во всем разбираются. В людях всегда все намешано, я не верю в плохих или хороших парней. Грань между психопатами и нормальными людьми очень тонкая. Мы все в состоянии совершать самые жуткие вещи. В том-то и дело, что во время Второй мировой войны ужасы в Европе сеяла не какая-то нация монстров, а самые обычные люди! Играя своего героя, я вспоминал Джорджа Буша-младшего. Он же такой милый парень, с которым, наверное, забавно выпивать вместе в баре. Однако он убил больше народу, чем любой киношный маньяк!

Своего персонажа в «Девушке...» я решил играть очень-очень положительным парнем еще и потому, что его дом выглядел как-то очень уж разоблачительно. Как траходром, куда приводят 15-летних девочек, чтобы вколоть им кокаин и воспользоваться их беззащитностью. Мужик, который сдал нам это жуткое место, был чересчур загорелым и имел слишком толстую золотую цепь на чересчур открытой груди. Чтобы не подставиться, мне пришлось сыграть эту роль по-настоящему хорошо! Но Дэвид Финчер не впервой снимает кино про маньяков, и он делился своими познаниями в этой области.

В «Девушке с татуировкой дракона» партнером Скарсгарда стал сам Дэниел Крэйг (слева).

- По-моему, от исполнения ролей плохих парней вы получаете больше удовольствия, чем от ролей хороших - таких как в мюзикле «Мамма Миа!».

- Да, в этом фильме мой персонаж был и вправду не ахти каким интересным. Зато как прекрасно я провел время на съемках! Неделю я не занимался ничем, кроме катания на яхте по Средиземному морю! Моя жена до того времени никогда не навещала меня на съемках, я никогда не разрешал ей это делать. Мол, меня нельзя отвлекать, я должен быть сосредоточен на работе! И вот она заявляется на съемки и видит, как мы с Пирсом Броснаном лежим на пляже с белым песком, а вокруг нас пляшут двадцать молодых полуголых танцовщиц! С тех пор она не верит мне и не отпускает на съемки одного!

«Собираюсь сняться в фильме для взрослых»

- Каково принимать Голливуд у себя дома?

- Это совсем неплохо ради разнообразия! Не все же мне к ним ездить! Пускай и они поработают в Швеции. Я до сих пор живу в Стокгольме, и спать в своей постели во время съемок было мне очень приятно. Правда, в Швеции мы делали только натурные съемки, интерьеры снимали в Лос-Анджелесе.

- Вы исправляли ошибки американцев?

- Нет, просто над ними смеялся. В основном они все спрашивали меня, как правильно произносить то или иное шведское имя. Впрочем, в большинстве случаев все проявляли себя большими профессионалами. Даже шеф-повар умудрялся жарить безукоризненные стейки из лосятины.

- К тому же вам, вероятно, не пришлось маскировать шведский акцент.

- Наоборот, Дэвид Финчер просил всех актеров говорить с таким же акцентом, как у меня! Только Кристофер Пламмер подражал произношению Макса фон Сюдова (знаменитый шведский артист, прославившийся в фильмах Ингмара Бергмана. - С. Т.)...

- А в первой, шведской, экранизации вам не предлагали сниматься?

- Предлагали, но то ли роль или сценарий не слишком меня вдохновили, то ли времени не было - короче, в том фильме я сниматься не стал. А вот работать у Финчера согласился еще до того, как был закончен сценарий: так уж мне этого хотелось! Правду сказать, не Стиг Ларссон меня вдохновлял, а именно Дэвид Финчер. Сравнивать шведский фильм с его версией, думаю, нет смысла. Если продолжение трилогии снимет другой режиссер, это будет совершенно другой фильм.

- По-моему, вы единственный из европейских актеров, кого в Голливуде приглашают играть «носителей языка» - англичан и американцев. Всем остальным доверяют только роли их соотечественников из-за акцента.

- Но у меня тоже есть акцент, я с ним постоянно борюсь при помощи педагогов по технике речи. Я занимался с ними, снимаясь и в «Умнице Уилле Хантинге», и в «Мамма Миа!». Вот мой сын Александр (он тоже на глазах становится большой звездой: сыграл мужа героини Кирстен Данст в «Меланхолии» Ларса фон Триера. - С. Т.) играет на равных с американцами - у него вообще никакого акцента нет!

На съемках мюзикла «Мамма Миа!» шведскому артисту (в центре) пришлось постоянно петь и танцевать.

- Пол Беттани рассказывал, как вы затащили его сниматься в «Догвиле», пообещав, что съемки у Триера - рай.

- Да, я его провел! Потому что очень хотел, чтобы он не только снялся в этой изумительной роли, но и просто был рядом. Пол - мой самый лучший друг! Ближе, чем он, у меня друзей нет. (Беттани, вероятно, разделяет привязанность Скарсгарда, иначе они с женой Дженнифер Коннели едва ли назвали бы своего сына шведским именем Стеллан. - С. Т.)

- Вы собираетесь сниматься в новом фильме Триера «Нимфоманка», который, по его словам, будет жестким порно?

- Конечно, а то как же. Звонит он мне однажды: «Я собираюсь снимать порнофильм, хочу, чтобы ты сыграл в нем главную роль!» «Само собой, Ларс!» - «Но только заниматься сексом в нем ты не будешь!» Вот такой разговор с Триером.

- Вы соглашаетесь на все, что он просит?

- Конечно, нет! Если что не по мне, я так прямо и говорю. У него свои идеи, у меня свои. Но у меня нет возражений против его вкуса. И я обожаю сниматься у Триера, мы всегда так веселимся, когда работаем вместе!

ЛИЧНОЕ ДЕЛО

Стеллан Скарсгард родился 13 июня 1951 года в Гетеборге, Швеция. Стал звездой на родине еще в юношестве, сыграв заглавную роль в телесериале «Бомби Битт». Работал в Королевском театре в Стокгольме, параллельно снимаясь в кино. В 1982 году получил на Берлинском фестивале «Серебряного медведя» за главную роль в фильме «Слабоумный убийца», но по-настоящему прославился в 1996 году, сыграв в фильме Ларса фон Триера «Рассекая волны». После чего последовали роли как в Голливуде - от «Амистада» Стивена Спилберга и «Ронина» до «Ангелов и демонов» и «Пиратов Карибского моря», - так и в первоклассных европейских фильмах - от «Мнения сторон» Иштвана Сабо и «Призраков Гойи» Милоша Формана до «Меланхолии» того же фон Триера. Отец шестерых детей с бывшей женой Май Скарсгард, с которой прожил в браке 32 года. В 2009-м женился во второй раз, седьмому ребенку Скарсгарда, сыну Оссиану, сейчас два с половиной года.

5 лучших фильмов Стеллана Скарсгарда

«Рассекая волны»

«Умница Уилл Хантинг»

«Догвиль»

«Мамма Миа!»

«Довольно добрый человек»