Мужские платья из женской кожи

Занимательное языкознание

Наша читательница из Саратовской области Л. Силинская предлагает вместе разгадать кроссворд в местной газете. В частности, ответить на вопрос 29 по горизонтали: «Он берет людей в заложники и держит их под постоянным ТРАХОМ». «Кое-кто из женщин, возможно, и не огорчился бы, оказавшись в подобной ситуации, - прозорливо замечает Лариса Леонидовна. - Но кроссворд-то, как обозначено, для ДЕТЕЙ!» Что ж, тогда, быть может, верный ответ - «педофил»? Увы, не подходит по количеству букв. «Маньяк»? Тоже не то... Да, непростые вопросы подбрасывают детишкам кроссвордисты из Балакова! А отгадка, кстати, - «террорист».

Житель Тулы Евгений Агапов на просвет читает местную прессу, выискивая там опечатки, а порой и несуразности. В заметке про то, как в разных странах называют состояние похмелья, Евгений обнаружил вот что: «Русских по утрам мучает «ПТИЧЬЯ БОЛЕЗНЬ», «бодун»... Насчет бодуна читатель согласен - бывает. Но про птичью болезнь еще в детстве другие пацаны ему рассказали... Если память не изменяет, там что-то про «три пера» было. Читатель возмущен, не понимает, как можно путать такое с похмельным синдромом, и требует разобраться.

Рекламщики охотно используют женские образы для создания своих, так сказать, шедевров. Но здесь, в Рыбинске, фантазия у них разыгралась не на шутку... (Прислал ­А. Зверев, Ярославль.)

Что ж, попробуем. Вот заголовок в другой газете: «Пенсионерка погибла от птичьей болезни». Может, старушка распутствовала, и ее доконали венерические заболевания? Или пьянствовала беспробудно? Отнюдь! В ее случае речь шла об орнитозе, которым женщина заразилась от волнистого попугайчика. Если русских по утрам и мучают попугайчики, то это нетипично. Более распространены зеленые чертики, белочки.

Где же разгадка? Обратимся к серьезным словарям русского языка. В них действительно встречается выражение «птичья болезнь» в своем венерическом значении. Но! Есть и второе толкование, свежерожденное и менее употребительное. Отчего бывает похмелье? От того, что перепи'л, что созвучно со словом пе'репел (птица такая), отсюда - «птичья болезнь».

Так что, уважаемый Евгений, оба значения правомерны. А вообще говоря, что только не мучает русских по утрам... Да и по вечерам тоже. Не зря же в песне поется - «как упоительны в России вечера!» Особенно когда праздники, и между 23-м и 8-м перерывчик небольшой.

Занимательная галантерея

Носки в качестве подарка к 23-му применяются, увы, уже много лет. Но даже здесь можно подобрать нечто оригинальное. Вот, к примеру, российское изделие марки «ТВОЕ. Носки ноские». На этикетке указано: «Носки для МУЖЧИН ВЫСШЕГО КАЧЕСТВА». Придирчивая к словам читательница И. Матвеева из подмосковного Софрина интересуется: если мужичонка так себе, средненького качества, можно ли ему надевать эти носки? Тем более что на этикетке присутствует еще и такая загадочная надпись: «Серый волк. Тундра. Пробегает 120 км за 1 день». Вы видели когда-нибудь волка в носках?! Это реально круто. Ладно бы в кроссовках или валенках. Но бежать в одних носках по тундре - на это решится не всякий.

«И чего вам здесь надо?» - приветливо встречают покупателей в этом питерском магазине. (Заметил читатель Д. Губанов.)

Ответить даме на такой подарок хочется чем-нибудь адекватным. Например, изделием из Китая марки BFL - «ЧУЛКИ ВИДОМ ЛОДКИ». Зримо представляешь себе, как чулки растягиваются на коленках, начиная напоминать нос байдарки. Или вот еще - «начесные колготки» марки Snow (тоже Китай), с помощью которых «ЯГОДИЦЫ ПОВЫШАЮТСЯ, ТАЛИЯ РАСШИРЯЕТСЯ». Кто же из наших женщин не мечтает о толстой талии, за которую может подержаться мужчина! Китайцам, видимо, кто-то подсказал, что у нас любят нестандартных дам с параметрами этак 60х90х60, вот они и расстарались! (Оба сюжета от О. Десятник из Могилева.)

Неплохой подарок - сапожки от ИП Коротаева из Воронежа, на чеке к которым конкретно указано - «ЖЕНСКАЯ НАТУРАЛЬНАЯ КОЖА». (Прислала А. Зайцева.) Жена или подруга оценит ваше внимание, поскольку точно будет знать, что сапоги сделаны не из грубой мужской, задубевшей от никотина и алкоголя кожи, а из женской, приятной на ощупь.

«Отметьте с подругой праздник в каком-нибудь нетривиальном заведении. У нас в Новосибирске в этом кафе можно получить калорийную интеллектуальную пищу», - советует А. Сокерин из Новосибирска.

Возможно, от всего этого у дамы испортится настроение и даже случится нервическое расстройство. Немедленно предложите ей «Гель для душа УСПОКАИВАЮЩИЙ ДУРУ». (Ценник в магазине, прислал О. Алексеев. Duru, кстати, довольно известная марка.)

Когда буря уляжется, поищите путь к примирению. Есть же что-то объединяющее представителей двух полов! Такое место врач-кардиолог Ирина Литвинова из Смоленска, гуляя с мужем, нашла в родном городе - магазин на ул. Кирова «МУЖСКИЕ И ЖЕНСКИЕ НАРЯДНЫЕ ПЛАТЬЯ». Каждому по обновке, глядишь, и снова в семье мир. Мужику тоже иной раз хочется чего-нибудь этакого - с вытачками, рюшами, на бретельках. Снявши брюки (а женщины этой монополии мужчин давно лишили), по гульфику, как говорится, не плачут. Впрочем, мы как-нибудь еще поговорим об этом подробнее. А вы нам пишите!

e-mail: shapoval@kp.ru