Как говорить с детьми о любви и смерти

Жил кот, который умирал миллион раз. Один раз он был цирковым котом, но он совсем не любил цирк! Когда кот умер, его хозяин-фокусник очень, очень плакал.

Потом кот был котом старушки - но он совсем не любил старушек! Потом котом девочки - но не любил детей...

Если вы думаете, что я как-нибудь утрированно излагаю содержание этой японской книги, то вы ошибаетесь. На каждой странице - буквально абзац: жил вот такой жизнью, но при этом совсем не любил такую жизнь (а хозяин любил кота и плакал).

А потом кот родился свободным котом! Он очень, очень любил себя и свою жизнь!!! И все кошки хотели родить от него котят, и только одна была к нему равнодушна.

Вот на ней кот и женился, и теперь любил жену и котят больше, чем себя. И когда кошка умерла, кот плакал, плакал, плакал... И никогда уже больше не воскресал.

Такая вот история про реинкарнацию.

Я уверена, эту книгу противопоказано давать детям с нервами наружу: слишком явно читается в ней мысль о вечном несовпадении любви. Кот не любил ни одного из обожающих его хозяев и не любил кошек, которые заглядывали ему в глаза...

Может, это стоит давать девочкам, чтобы на подкорке у них отложилось: нужно демонстрировать равнодушие к мужчине? Не знаю. Ведь вторая мысль книги строго противоречит первой: любить непременно НУЖНО: только это прервет цепь безрадостных перерождений, остановит, прости Господи, Колесо Сансары...

Автор Йоко Сано написала эту книгу после того, как в девять лет у нее умер старший брат (детская травма). Тема смерти стала основополагающей для творчества писательницы.