Королева, подвинься!

Фото: REUTERS.

Я не мог пропустить церемонию открытия Олимпиады хотя бы потому, что поставил ее хороший режиссер, лауреат «Оскара» Дэнни Бойл, автор таких фильмов, как «На игле» и «Миллионер из трущоб».

Размахом и концептуальностью представления (оно удалось режиссеру значительно лучше последних его фильмов) Бойл заткнул за пояс не менее великого китайца Чжан Имоу, ставившего соответствующие церемонии в Пекине. Лондонский стадион превращался в высокотехнологичную сценическую площадку, на которой бегло прослеживалась история Англии с дремучих сельскохозяйственных времен до периода индустриализации и имитировалась ковка олимпийских колец. Буколические лужайки сменялись гигантскими трубами, персонажи Диккенса и Роулинг тысячами выскакивали на сцену, а знаменитые актеры Кеннет Брана и Роуэн Аткинсон, дирижер Саймон Рэттл и музыкант Пол Маккартни обеспечивали необходимое таким глобальным мероприятиям присутствие звездных брэндов.

Неутомимо комментировавшие все это великолепие Владимир Гомельский и Кирилл Набутов сделали все, от них зависящее, чтобы испортить впечатление от церемонии тем, кто смотрел ее в эфире Первого канала. Английская королева впервые в истории кино снялась в роли самой себя вместе с состоящим «на службе Ее Величества» агентом 007 Джеймсом Бондом? Ну, как не забить своими бурными комментариями этот короткий ролик?

Как не обсудить во время его демонстрации свою любовь или нелюбовь к собакам? Как не сообщить о том, где именно комментаторы поселились в Лондоне? Для тех, кто пропустил, сообщаю эту жизненно важную информацию: рядом с Тауэр Бридж. Удивляет в этой ситуации не столько даже неуважение к зрителям (это дело привычное), сколько искренняя убежденность комментаторов в том, что их досужая болтовня намного интереснее совместной работы Дэнни Бойла, Дэниэла Крэйга и Елизаветы II.

Столь же не повезло и Полу Маккартни: во время исполнения им песни «Хей, Джуд» Гомельский с Набутовым вели увлекательный разговор о том, что экс-битла следует называть исключительно сэром (разумеется, это не так).

Также обсуждались: уши спортсменов, наличие и отсутствие в карманах спортивных комментаторов фунтов стерлингов, часто задавался насущный вопрос «Он мужчина или женщина?». При этом справиться с переводом официальных речей ведущие не смогли, несмотря на то, что они явно были им заранее розданы.

Мои друзья в Фейсбуке все время трансляции крыли комментаторов отборным матом. Самые умные из них сообщили о том, что выключили свои телевизоры и перешли на трансляции в интернете. А что еще прикажете делать, если главное телезрелище года усилиями профессиональных говорунов превращено в нечто решительно несмотрибельное?