Патрис Леконт: «Не могу забыть Ванессу Паради...»

Мультик леконта «Магазин самоубийств» соответствует названию - здесь и впрямь есть все, что нужно для суицида.

- Вы - признанный классик европейского игрового кино. Анимация стала для вас трудным опытом?

- Не сказал бы. Я всегда любил рисовать. Но то, что процесс длился целых четыре года, - конечно, весьма непривычно. Тем не менее я вынашиваю замысел еще одного мультфильма. Выходит, опыт пришелся мне по душе. Тем не менее снимать настоящее кино мне нравится еще больше. Потому что я обожаю снимать актеров. В мультипликации это невозможно...

- Кого из сотен актеров, прошедших через ваши руки, вы бы выделили?

- Много было блестящих актеров! Но есть одна дама, оставившая во мне особенно глубокий след. Это Ванесса Паради. Ее и Даниэля Отоя я снимал в картине «Девушка на мосту». В Ванессе есть такая гармония, такой свет, такая радость, что работа с ней не могла не стать для меня, пожалуй, самым запоминающимся опытом.

- Этот фильм очень популярен в России. Надеюсь, вы не уйдете полностью в анимацию и будете и дальше баловать нас игровыми картинами.

- Тогда скажу вам по секрету, что как раз пять дней назад я закончил съемки экранизации новеллы Стефана Цвейга «Путешествие в прошлое». Так что традиционное кино я тоже не оставляю. Я работал с английскими актерами - Ребеккой Холл, Аланом Рикманом... Семь недель съемок на английском дались мне не без труда. Я говорю по-английски, но, поскольку я лентяй, то, когда у меня есть переводчик, я всегда пользуюсь его услугами. Опыт работы с английскими актерами был чистой фантастикой. Это как «Феррари» управлять - такие они точные, талантливые и уверенные.

- Итак, работая над мультфильмами, вы параллельно снимаете игровые картины.

- Да, поскольку на анимацию уходит уйма времени, я в промежутках пишу сценарии и снимаю кино. Я очень активный человек, и ничто из этого не является для меня большой жертвой. Наоборот, процесс работы доставляет мне удовольствие.

- Что, по-вашему, отличает французских режиссеров от всех остальных?

- Я внутри процесса, не могу почувствовать собственную специфичность. Знаю только, что обожаю актеров. Может быть, мои отношения с актерами и являются чисто французскими. У американцев точно таких отношений нет...

- Французское кино часто называют претенциозным. Но о ваших картинах этого точно не скажешь.

- Да, за рубежом наше кино считается болтливым, а все истории - о том, как мужчина влюбляется в женщину, потом начинает с ней ругаться, после чего расходится. Действительно, у нас есть фильмы такого типа. Но к ним все французское кино все же нельзя свести!

Мультфильм «Магазин самоубийств 3D» выходит в российский прокат 7 февраля.

ПРИГЛАШАЕМ:

На концерт Леонида Агутина!