Ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный Русский язык

Шахматные игроки в кафе «Де ля Режанс». Последний большой турнир. (4-й справа – Тургенев). Париж.1874

И. С. Тургенев – первый русский писатель, который при жизни получил мировую славу. Его переводили в Европе, Америке. Он был знаком со многими зарубежными классиками, а для Мопассана даже стал учителем. Тургенев прорубил окно для русской литературы в Европу – популяризировал Толстого, Достоевского, переводил Пушкина. Именно он открыл самобытность русской культуры для запада. Сам Тургенев, проведя большую часть жизни за границей, сильно тосковал по родине.

«КП» рассказывает о нелегкой судьбе писателя.

Зачинатель гражданских свобод в России

Иван Тургенев — не только классик русский и мировой литературы, но и общественный деятель. Среди его титулов есть звание доктора гражданского права в Оксфордском университете. Этого звания Тургенев был удостоен в 1879-ом году за вклад в освобождение крепостных крестьян. В просвещенной Европе посчитали, что в цикле рассказов «Записки охотника» русские крестьяне показаны как люди самобытные, нравственно и душевно развитые, нередко превосходящие своих господ.

Иван Тургенев принимал непосредственное участие в разработке реформы крепостного права. Говорят, Александр II твердо решил освободить крестьян, прочитав «Записки охотника».

Великий писатель страдал за простых людей не только на бумаге. Он сам относился к крепостным совсем не по-барски. Судя по воспоминаниям многих крестьян из Спасского-Лутовиново, Тургенев оставил о себе самую добрую память. Он открыл школу для крестьянских детей и богадельню для тех, кто уже не мог работать в поле.

Со своим слугой Порфирием писатель обращался, как с компаньоном. Живя с ним в Берлине, Иван Тургенев даже писал за Порфирия любовные письма по-немецки для его местной пассии.

В 1859-ом году, т.е. за два года до официальной отмены крепостного права Тургенев дал вольную своим крестьянам, что было довольно редким явлением среди дворян того времени.

Варвара Петровна Тургенева, мать писателя.

Мать – деспот, сын – гуманист

Вот как бывает – сын – гуманист, защитник простого люда, а мать истинный деспот. Тургенев родился в сложной семье. Отец, Сергей Николаевич, женился по расчету. Мать, Варвара Петровна, не терпела неподчинения и жесткой рукой управляла не только поместьем, но и мужем, и детьми. Она порола розгами своих сыновей, что было большой редкостью для дворянских семей. Она запросто могла отменить колокольный звон на Пасху, если у нее болела голова.

Тургенева Варвара Петровна, конечно, по-матерински любила, но это любовь, легко сочеталась с унижением человеческого достоинства. В письмах к 20-летнему студенту Ивану Тургеневу мать обзывает его болваном, дураком и пустопорожним колокольчиком. А однажды начинающий писатель получил в Париже тяжеленную посылку из дома. Из последних денег он заплатил за доставку. И, вскрыв коробку, обнаружил там кирпичи. Именно Варвара Тургенева стала прототипом многих тургеневских героинь, самый яркий образ – барыня-помещица в повести «Муму».

Отец по воле матери

Полина Виардо.

Мать по собственной инициативе сделала Тургенева мужчиной чуть ли не в 14 лет, заставив одну из своих дворовых женщин его соблазнить. А, когда он, будучи студентом, приезжал из Берлина, свела со своей белошвейкой. В результате этой связи на свет появилась девочка, ее назвали Пелагеей. Но Варвара Петровна — бабушка новорожденной — скрывала ее существование следующие шесть лет. А когда все-таки показала ребенка отцу, спросила: «А это знаешь кто? Это твоя дочь». Со стороны матери поступок, конечно, жестокий.

Тургенев потом долго думал, как пристроить дочку, ведь судьба незаконнорожденной бесприданницы в те времена была очень незавидной. В итоге ребенка согласилась принять семья Полины Виардо. Любовь, к этой знаменитой певице, писатель пронес через всю жизнь. Познакомившись с ней еще 25-м юношей, во время гастролей Виардо в Петербурге, он живет потом в ее парижском доме, а когда певица уезжает с гастролями, пишет письма: «Здравствуйте, самая любимая, самая лучшая, самая дорогая женщина! Тысячи благодарностей за милые ногти. Взамен посылаю свои волосы. Прошу вас прислать лепесток из под вашей ноги». Все это было написано по-немецки — на всякий случай, поскольку муж Полины, Луи Виардо, не знал немецкий.

Тургенев потом надолго уедет в Россию. Вернувшись в Париж, Иван Сергеевич ожидал от своей возлюбленной нечто большего, чем просто дружбы, которою она ему предлагала. Он так и не завел своей семьи.

И. С. Тургенев в мантии доктора Оксфордского университета. 1979 г.

В дали от родины

С 1846 года Тургенев подолгу бывает во Франции, а с середины 1850-х живет в Европе почти постоянно. Из произведений крупнейших русских романистов тургеневские повести и романы в наибольшей степени рассчитаны именно на европейца, они и сегодня очень популярны на западе.

Иван Сергеевич был широко принят западной литературой, а знаменитая француженка Жорж Санд однажды назвала его учителем молодых французских авторов. Тургенев был дружен с Густавом Флобером, братьями Гонкурами.

Он был известен тогда не только как писатель, но и как талантливый шахматист. Во Франции в кафе «Де ля Режанс» собирались французские и иностранные шахматисты, устраивались турниры. Тургенев постоянно ходил на них. Писатель, по воспоминаниям современников, был одним из лучших бойцов. Иван Сергеевич знал многих выдающихся шахматистов, в том числе будущего чемпиона мира.

Писатель сильно тосковал по России. Желание творить звало на родину. Ведь именно там в своем имении Спасском-Лутовинове Тургенев работал над романами «Рудин», «Дворянское гнездо», «Накануне», «Отцы и дети», «Новь». Но любовь к Виардо вынуждала подолгу жить за границей. Так родилась раздвоенность, которую писатель с годами воспринимал как все более трагическую. Единственной опорой для него оставался великий, могучий, правдивый и свободный Русский язык. Он для Тургенева не просто средство для выражения мысли, а сама мысль. Ведь в языке живет вся наша история, особенность нашего миропонимания.