Минчане раскупают Ремарка, книги об «альтернативной» истории и Короткевича по-белорусски

Книги позволяют человеку переключить внимание, погружают в реальность, где ему больше хочется находиться. Читатели во всем мире, белорусы тоже, предпочитают фантастику, детективы и мелодрамы.

Фото: Павел МАРТИНЧИК. Перейти в Фотобанк КП

КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

Сказки Короткевича, откровения шпиона...

- В последнее время минчане взялись читать классику. С год назад появился повышенный спрос, - делится наблюдениями заведующая магазином “Кнігарня пісьменніка” Светлана Тишкевич. - Молодежь почему-то покупает много Ремарка, объяснить такой интерес я не могу. Спросом пользуются Коэльо, Маркес, Оруэлл... С удовольствием берут литературу на тему “как выжить в современном мире”, а также деловую и бизнес-психологию.

Из современной литературы в “Кнігарне” спрашивают «Сфагнум» Виктора Мартиновича, писателя и журналиста из Минска.

- У нас покупают классику и исторические романы, - говорит Инга Бекеш, заведующая книжным магазином «Центральный». - Успешно продается литература о Беларуси и белорусах. Из отечественных авторов спрашивают Владимира Короткевича, Василия Быкова, Яна Борщевского - «Шляхціч Завальня», Янку Мавра - «Палесскія рабінзоны».

Роман “Любовник Большой медведицы” Сергея Пясецкого оказался бестселлером в обоих книжных. Пясецкий - польский писатель белорусского происхождения, публицист, офицер разведки, солдат Армии Крайовой. Родился в 1901 году в белорусских Ляховичах, прожил бурную жизнь и умер в Великобритании, уже будучи признанным автором.

Зимой в магазинах ищут книги из школьной программы. Сложнее всего купить книги Василя Быкова - их разбирают быстро, издают немного.

Нелегко найти книги Короткевича на белорусском языке по отдельности, а не собранием сочинений. В прошлом году вышли сказки писателя, их тоже сложно найти.

...и книги с "альтернативной" историей

Из исторической литературы в «Центральном» пользуются спросом «Тайны белорусской истории» Вадима Деружинского и «Предыстория белорусов от древнейших времен до XIII века» Анатолия Тараса. В магазине заметили, что сейчас покупают много книг об истории Беларуси, причем ищут взгляд, альтернативный данному в советских учебниках.

В “Кнігарне пісьменніка” в числе популярных исторических книг - “Золотые правила народной культуры” Янки Крука, “Краіна Беларусь” Владимира Орлова.

На продажи влияют сериалы

Сейчас в «топ-списке» бестселлеров романы серии «Песнь льда и пламени» Джорджа Мартина (по ним снят сериал «Игра престолов». - Ред.), эротический роман «50 оттенков серого» Эрики Джеймс и «Инферно» Дэна Брауна.

- Из иностранных авторов обычно спрашивают «Три товарища» Ремарка, «100 лет одиночества» Маркеса, произведения Олдоса Хаксли, Толстого и Достоевского, Булгакова, Конан Дойла - его и раньше покупали, а теперь книги просто сметают с полок, - рассказала Инга Николаевна.

С чем связан ажиотаж, понятно: на экраны вышло несколько экранизаций книг «о Шерлоке».

- В последнее время спрашивают книги издательства “Кнігазбор”, там собрали и перевели на белорусский язык рассказы зарубежных авторов. Одна называется “Злачынства, сэр! ” - это детективы, а вторая - сбоник мистических историй “Вусцішны пакой”, - добавила Светлана Васильевна.

ИНТЕРЕСНО

- Туристы с удовольствием приобретают издания по истории Беларуси. Многие из них - из Западной Европы. Часто покупают книги вроде «Краіны Беларусь» Владимира Орлова, изданной в Словении. Большое красочное издание, есть на английском языке. Покупают книгу-альбом Александра Алексеева и Олега Лукашевича «Спадчына Беларусі», - поделилась заведующая «Центрального» книжного.

ЯРМАРКА

Мы посетили книжную ярмарку “Мир книги” около “БелЭКСПО”.

- Справшивают и классику, и современных авторов. Маркес, Ремарк пользуются большой любовью у молодежи. Часто спрашивают Довлатова, Дину Рубину, Стефана Цвейга, - перечисляет продавец Ольга Путова. - Для подростков берут Жюль Верна, “Хроники Нарнии” Клайва Льюиса.

Ольга Алексеевна о белорусской молодежи наилучшего мнения,ее не смущают татуировки и рваные джинсы.

- У нас эрудированная молодежь. Я давно книги продаю. Приходят ребята, с которыми одно удовольствие поговорить! Спрашивают часто Чака Паланика, произведения Рэя Бредбери и Джерома Сэлинджера. А еще Джонатана Фоера “Жутко громко и запредельно близко” и “Полная иллюминация”, Энтони Берджиса “Заводной апельсин”. Пусть ребята в наушниках, в рваных джинсах и с тауировками - это просто молодежь хочет показать себя. Мы просто стали “умные” и забыли себя в этом возрасте…

Гарри Поттер по-прежнему популярен, и спрос на него хороший. А вот Дэна Брауна уже наелись, ажиотаж стих.

- Литература по психологии отлично раскупается. Чаще всего книги Пола Экмана, Вадима Зеланда, и классика - Эрик Берн «Люди, которые играют в игры» и «Игры, в которые играют люди», - рассказывает Ольга Алексеевна. Добавляет еще пару имен: Ирвин Ялом, Стив Харви, Роберт Чалдини.

Белорусские авторы, которых спрашивают постоянно, - Василь Быков и Светлана Алексиевич.

РЕЙТИНГ

Самые популярные белорусские книги*

* составлен на основании опроса продавцов в книжных магазинах и на рынке.

КОММЕНТАРИЙ СПЕЦИАЛИСТА

«Национальный менталитет играет свою роль в выборе книг»

Откуда берутся литературные предпочтения? Почему мы любим читать о других мирах, о мистике? И зависят ли вкусы от того, в какой реальности мы живем? Мы спросили у специалиста.

- Книги позволяют человеку переключить внимание, погружают в реальность, где ему больше хочется находиться. Читатели во всем мире, белорусы тоже, предпочитают фантастику, детективы и мелодрамы. Но национальный менталитет играет свою роль в выборе книг. Белорусы предпочитают смесь магического реализма, экзистенциализма и фантастической эротики, - говорит Наталья Дроздова, кандидат психологических наук, доцент Белорусского государственного университета. - В книгах Маркеса жизненный путь человека строго предопределен, зависит от судьбы, у Ремарка - от предлагаемых обстоятельств, а у Джона Мартина - от соотношения сил добра и зла. Все эти книги объединяет присутствие фатализма.

У белорусов, судя по книгам, несмотря на общую депрессивность, есть уверенность в завтрашнем дне, люди пробуют контролировать свою судьбу. В белорусской традиции магического реализма, судьба - это характер. Герой Короткевича в «Дикой охоте короля Стаха» последовательно и успешно преодолевает превратности судьбы ради спасения любимой. Сравните это с «50 оттенками серого», где отношения между мужчиной и женщиной не являются нормой. В европейских СМИ приводились данные экспертов, что прочтение этой книги провоцирует у девушек 18 - 25 лет девиантное поведение (отклоняющееся от общепринятых, устоявшихся норм. - Авт.).