Брестская улица на запад нас ведет
...С боем взяли город Минск, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Брестская улица по городу идёт -
Значит, нам туда дорога,
Значит, нам туда дорога
Брестская улица на запад нас ведёт.
«Дорога на Берлин» - так называется эта необычная песня, которую мы привыкли слышать прежде всего в исполнении Леонида Утесова. (на фото) Но ее пели и Марк Бернес, а сейчас - и Иосиф Кобзон.
- Эту песню исполняли и конферансье в своих литературно-музыкальных композициях,- рассказал нам Иосиф Давыдович. - Она была из серии тех, победных - «Ехал я из Берлина...», «Едут, едут по Берлину наши казаки»...
И заканчивается эта песня прекрасно!
(Кобзон поет)
Леонид Утесов.
...Берлинская улица
По городу идет -
Значит, нам туда дорога,
Значит, нам туда дорога,
Берлинская улица к победе нас ведет!
«На Бер-л-и-и-н!» - мы заканчивали ее так.
- А Утесов не ревновал?
- Нет, тогда не было такого, чтобы кто-то обижался, что поют его песню. А с Утесовым я дружил. Он мне говорил: ты, Иосиф, рассказывай мне все новые анекдоты, ко мне приходят люди и думают, что я очень старый, ничего не соображаю. А я им - раз: свежие анекдоты!
А почему эта песня необычная? Потому что, как признавал поэт Евгений Долматовский, ее «досочинил» народ (в соавторстве с Утесовым): «Некоторые строки не то чтоб не мои, но моему перу не принадлежат. Варшава и Берлин вообще не были мною названы в тексте... Если слово «схема» применимо в искусстве, то схема песни - моя».
Ну, то есть - поэт написал всего несколько строк «по хорошему поводу»: «С боем взяли мы Орел, город весь прошли...» Стихи опубликовали во фронтовой газете «Красная Армия», потом их отправили композитору Марку Фрадкину в Москву. Тот сочинил песню и предложил ее Леониду Утесову. Он-то и добавлял в текст - по мере их освобождения - новые города и улицы - песня, обновляясь, звучала по радио до самой Победы.
- «Дорога на Берлин» была любимой у моего папы Арутюна Амаяковича Акопяна, - рассказал нам сын великого иллюзиониста и сам знаменитый иллюзионист, известный актер Амаяк Акопян. - В Великую Отечественную отец был участником фронтовых бригад. Он и его отчаянные коллеги-артисты дали почти две тысячи концертов. Во время одного из них папа был контужен, ранен, попал в госпиталь. Мне больше всего запомнился рассказ отца о том, как они выступали под Оршей, когда там шли тяжелые бои. У папы был номер - вдруг у него в руках ниоткуда появлялась рюмка со спиртом, он со словами: «За нашу победу!» спирт выпивал и бросал рюмку в воздух, как бы салютуя. И... она исчезала. И вот после концерта к нему подходит наш снайпер: «Слушай, Акопян, а ты знаешь, что за тобой немцы наблюдали в бинокль?» Отец улыбнулся: «Ну, они никогда не разгадают наши с вами боевые секреты»...
***
Дорогие друзья! По-прежнему жду от вас новых заявок. И размышлений - о пережитом, о сокровенном. Если можно, укажите номер своего телефона - вдруг нужно будет что-то уточнить. Вот мой электронный адрес: gamov@kp.ru