Глава дипмиссии Словакии: «Словаки - бульбаши, как и белорусы»

Мирослав Мойжита приехал в Беларусь в октябре 2013 года.

Фото: Павел МАРТИНЧИК. Перейти в Фотобанк КП

В сегодняшнем выпуске о своей стране рассказывает временный поверенный Словацкой Республики Мирослав Мойжита.

«МЕДЬ ИЗ БАНСКОЙ БЫСТРИЦЫ БЫЛА НА КОРАБЛЯХ, НА КОТОРЫХ ОТКРЫВАЛИ АМЕРИКУ»

- Беларусь и Словакия чем-то похожи: и у вас много лесов, и у нас. И мы считаем, что наша страна - географический центр Европы, и вы...

- …а жители Новой Зеландии считают, что их страна - центр мира. Словакия меньше Беларуси, ее площадь - чуть менее 50 тысяч квадратных километров. Но, несмотря на свой размер, она отличается от Беларуси одним очень существенным аспектом: у нас горы, а у вас гор нет. У нас иногда говорят: «Если бы Словакию разгладили огромным утюгом, она стала бы размером с Канаду!»

Родной город словацкого дипломата - Банска Быстрица.

Фото: Павел МАРТИНЧИК. Перейти в Фотобанк КП

- Горы наверняка входят в топ-5 направлений для отпуска словаков.

- Спросите о пяти любимых местах у разных словаков - и каждый назовет вам разные. Разумеется, горы - это то, чему завидуют наши соседи, Чехия и Польша. У поляков есть часть Высоких Татр, но маленькая. Когда разделилась Чехословакия, словаки говорили, насколько им жалко потерять Прагу: по мнению многих, это чудо-город, самый красивый в мире. А чехам было жалко, что они потеряли Татры. Хотя сейчас ничего, в принципе, не изменилось - никаких границ нет.

- Читала в интернете историю белоруса, которого застала в Татрах гроза. И тогда словаки, увидев, что он без куртки, подарили ему дождевой плащ.

- Когда белорусы говорят, что любят путешествовать по Словакии, я, социолог по образованию, всегда спрашиваю, что именно им нравится. И подавляющее большинство отвечает: люди. Наши знают, что в горах надо помочь - это просто культура. И еще: если вы встретили в горах человека, нельзя пройти мимо, нужно обязательно поздороваться. Спросить, откуда вы и все ли в порядке - норма. Может, для белорусов это удивительно, но словаки обязательно так сделают, даже если будет идти много людей. В городе, конечно, не так, но в горах - обязательно.

Высокие Татры - по-настоящему райское место для любителей зимних видов спорта. Фото: nice-places.com

- А куда еще интересно поехать?

- Безусловно, интересна Братислава: и как столица, и как место, где почти 300 лет короновали венгерских королей. Исторический центр Братиславы совершенно прекрасен, мы очень им гордимся. Конечно, Кошице - второй по величине восточнославацкий город, где находится самый крупный готический собор в Словакии и один из крупнейших в Европе. Подземная Словакия тоже очень красивая. Мы гордимся тем, что в Словакии более 2000 пещер. Для туристов открыты 13 из них.

- То есть туда не нужно спускаться на веревке?

- Нет-нет, там все красиво и удобно сделано. Тот, кто приедет в Словакию и не посетит хотя бы несколько, считайте, вообще не был в Словакии.

И, наконец, мой родной город - Банска Быстрица. В Средневековье он был экономическим сердцем Словакии: тут добывали золото, серебро, медь, тут же зародилась торговля. Медь из Банской Быстрицы была на кораблях, которые открывали Америку! В Словакии есть поговорка: «Заживо в Быстрице, замертво в небе». И я жду момента, когда выйду на пенсию и вернусь домой.

В Словакии более 1200 замков, 2000 пещер и 1200 источников - приезжать можно снова и снова. Фото: http://static.tonkosti.ru/

«ДНЕМ СПУСКАЕТЕСЬ НА ЛЫЖАХ, А ВЕЧЕРОМ ИДЕТЕ В АКВАПАРК»

- А у белорусов, по статистике, очень популярны словацкие курорты.

- Да. Но курорты не развлекательные, с едой-солнцем-музыкой, нет. Это лечебные курорты: каждый выбирает то, что нужно подлечить, и едет на один из курортов - их 22. А термальных и минеральных источников - более 1200. Очень популярны Бардеевские купели, альтернатива Карловым Варам.

- Одним словом, в Словакии есть что посмотреть!

- Конечно. В Словакии более 120 старинных замков. Есть также несколько центров с аквапарками - и в Низких Татрах, и в Высоких. Для них добывают морскую воду из-под земли, из скважин. И это, кстати, самый интересный вид туризма - комбинированный. Днем вы спускаетесь на лыжах, а вечером идете в аквапарк.

- Кстати, правда, что лыжный сезон в Словакии длится почти полгода?

- Около 160 дней. Снег в Низких Татрах, который лежит на высоте двух тысяч метров, не тает до мая.

- Не то что в белорусских «Силичах».

- «Силичи» - это для детей.

- Вот, кстати, чем мы еще похожи - любим зимние виды спорта.

- Хоккей - самый популярный спорт в Словакии. Раньше был футбол, но последние 30 лет хоккей - №1. Наши главные герои - хоккеисты: неоднократные обладатели Кубка Стэнли Здено Хара, Мариан Хосса... Капитан нашей команды Павол Демитра, который в конце карьеры выступал за «Локомотив» из Ярославля и погиб в катастрофе в 2011 году.

Хотя и наши футболисты стали хорошо держаться: сейчас идет отбор на чемпионат Европы, и мы с вами в одной группе. Пока мы на первом месте. Не потеряли ни одного очка, Испанию обыграли. У нас и Хамшик из «Наполи», и Шкртел, который играет за «Ливерпуль»… Есть, есть у нас классные игроки.

Временный поверенный уверен: «Силичи» - это для детей, настоящие горы - в Словакии.

«КОЛБАСЫ - ЭТО ПОЭЗИЯ ИЗ МЯСА»

- После того, как я поработал в Азии, в Индии, на Балканах, я отрицательно отношусь к тому, чтобы искать какие-то специфические черты у целого народа. Словаки очень разные. Люди, которые живут в соседних горных деревушках, могут сильно отличаться друг от друга: одежда жителей деревни с одного склона будет не такая, как у соседей с другого. Будут маленькие различия в языке, кухне, предпочтениях… Например, для чехов мы народ темпераментный, а для нас темпераментные венгры.

- Но кухня-то у всех наверняка одна и та же.

- Словаки - бульбаши, как и белорусы. Мы живем в горах, и основа нашего рациона - картошка, капуста и свинина. Но если у вас едят соленое сало, то у нас оно должно быть копченым. Очень популярны у нас колбасы, один поэт даже написал, что колбасы - это поэзия из мяса. Основное национальное блюдо - это ньокки, которые делают из картошки и муки. Их варят, а потом добавляют брынзу, которую в Словакии называют овечьим сыром.

- А правда, что словаки любят выпить?

- Любят, но не спиваются. Выпивают вместе с едой. Конечно, если кто-то не хочет аперитив или немного вина после ужина, на него смотрят как на больного. Это шутка! Но вообще тенденция сейчас положительная: словаки стали пить больше вина. Его пили и раньше, но сейчас на серьезный уровень вышла культура потребления. Виноделие вернулось в приватные руки и появилось по-настоящему качественное вино, которое побеждает на международных соревнованиях. А по количеству выпитого мы сильно отстаем от чехов, которые пьют много-много пива. Кстати, популярный в Беларуси Zlatý Bažant варят в Словакии, а разливают тут.

Ньокки с овечьим сыром - национальное словацкое блюдо. Подают их с копченым беконом. Фото: slovakia.travel

- Вы так вкусно рассказываете, что захотелось привезти из Словакии вина!

- Если я вручаю в Беларуси какие-то подарки, обязательно дарю качественное словацкое вино. А если не его, тогда сливовицу или боровичку - можжевеловую водку нашу специальную. Еще можете привезти с собой народную керамику и стекло. Все знают про качественное чешское стекло - так это то же словацкое.

«МОЯ ДОЧЬ ПРОВЕЛА В ЦУМЕ ДВА ЧАСА»

- Правда, что в Словакии запросто говорят и на словацком, и на чешском, и на венгерском?

- Во времена Чехословакии мы действительно говорили на обоих языках. По телевизору и радио были передачи и на словацком, и на чешском - где-то 50 на 50. Все их понимали и могли свободно общаться: словак говорил по-словацки, а чех - по-чешски, и они прекрасно друг друга понимали. Мы долгое время считали, что эти языки очень близкие, потому что они употреблялись равнозначно. А что случилось сейчас? Мама включает ребенку сказку на чешском - а тот ничего не понимает! А мама не понимает, почему он не понимает.

- А нашему туристу на каком языке лучше говорить - на русском или на белорусском?

- Белорусский, безусловно, ближе к словацкому: часть слов похоже звучит, многие вообще идентичны. Например, ďakujem и «дзякуем». Но если говорить бегло, понимать труднее, поэтому, наверное, лучше говорить по-русски: все-таки старшее и среднее поколения его учили.

- Тогда, наверное, и словацкие туристы без проблем объяснятся в Беларуси.

- К сожалению, не так много словаков приезжает в Беларусь по причине въездного режима.

- Виза у нас действительно довольно дорогая…

- Виза не такая уж большая проблема. Куда хуже ожидание на границе! Наши люди привыкли жить в Шенгенском пространстве. Они могут взять машину в Братиславе, а остановиться на Гибралтаре - и за все три тысячи километров их никто не остановит. Они даже не будут знать, в какой находятся стране.

В Словакии нет моря, поэтому основная часть туристов едет на юг: в Италию, в Грецию, в Хорватию, в Турцию… Но в прошлом году на чемпионат мира по хоккею в Беларусь приехало 4 тысячи словаков. Я видел их в городе, и они были абсолютно довольны. Минск - красивый город, очень приятный для туристов. Хотя ходить по ресторанам в Беларуси недешево.

А несколько дней назад сюда впервые приезжала моя дочь со своим супругом. Она работает в модном журнале. Идти в торговый центр, где продаются те же марки, что дома, ей было неинтересно, поэтому мы пошли в ЦУМ. Она провела в отделе женской одежды два часа! Сказала, что это очень качественная, стильная и дешевая одежда: «Но вешалки так забиты, что люди не видят, что здесь висят по-настоящему красивые вещи». И вообще, мы сделали вывод, что в Беларуси живут люди, которые знают, что такое хорошее качество жизни. Они красиво одеты, у них хорошие машины, они обращаются за визами, несмотря на экономический кризис.