По 215 слов появляются в болгарском языке за год

фото: sovetclub.ru

Бум IT-сектора, развитие новых технологий и английский язык добавляют в болгарский словарь около 215 слов в год, сообщает "Монитор".

Болгарский язык только за 20 лет обогатился на 4300 новых слов, большинство из которых заимствованы от иностранных, а другие создаются на родной основе. Например, фейсбук, CV, SMS и производные глаголы, как чатить, даунлоудвать, серфировать.

Политическая жизнь ввела такие слова, как импичмент, лоббировать и люстрация. Данные предоставлены профессором Сией Колковской из Института болгарского языка при БАН. Справка сделана на момент 2010 года и с тех пор не было проведено новое исследование.

Уже имеется 700 новых значений старых слов, и 750 новых фразеологических сочетаний, опять же из уже существующих слов.

"Будет проведено и новое исследование, но не возможно сказать точно, когда это произойдет", уточнила Ванина Сумрова из Болгарской лексикологии и лексикографии при Институте болгарского языка при БАН. По их мнению, необходимы, по крайней мере 10 лет, чтобы понять, будет ли данное новое слово "обитать" в языке постоянно или нет.