2017-01-11T18:02:21+03:00

Кому принадлежит выражение: «Во всех ты, Душенька, нарядах хороша»?

На ум первым делом приходит Пушкин, но авторство все же не его
Елена РЯБИКОВА
Ипполит Богданович придумал для дам прекрасный комплимент, которым мы пользуемся по сей день.Ипполит Богданович придумал для дам прекрасный комплимент, которым мы пользуемся по сей день.Фото: Евгения ГУСЕВА
Изменить размер текста:

Среди крылатых фраз и выражений есть немало тех, происхождение которых мы не всегда помним. Вот, к примеру, сразу ли Вы определите, чьему перу принадлежит выражение: «Во всех ты, Душенька, нарядах хороша». На ум первым делом приходит Пушкин, но авторство все же не его, а Ипполита Федоровича Богдановича – русского поэта, написавшего в 1778 году поэму «Душенька».

Во всех ты, Душенька, нарядах хороша:

По образу ль какой царицы ты одета,

Пастушкою ль сидишь ты возле шалаша,

Во всех ты чудо света.

А причем же тут Пушкин? Все просто. Эта строка более известна благодаря именно Александру Сергеевичу, который использовал ее в качестве эпиграфа к своей повести «Барышня крестьянка» из цикла «Повести Белкина».

В настоящее время фраза используется иронично, шутливо в качестве готового комплимента в ответ на женские просьбы оценить новое платье, прическу и так далее.

Еще больше материалов по теме: «Внеклассное чтение»

 
Читайте также