
Знаете, вы об этом или нет, но весомая часть человечества, преимущественно мужского пола, живет на этом свете от одного Чемпионата Мира до другого. Финал одного чемпионата по футболу означает старт подготовки к следующему. Футбол, и правда, рулит. Не всем, но многим.
«EVERYDAY ENGLISH»
«Антология», 2017
Подготовка к Чемпионату Мира 2018 в России запустила в движение очень много самых разных процессов. Строительство гостиниц, подготовка гидов и экскурсоводов, и даже тот самый процесс с тротуарами и плиткой, о котором не написал только очень ленивый. Однако всё это – проекты государственные, а готовятся ли болельщики? Только представьте, ведь появляется реальный и для многих единственный шанс увидеть просто невероятное количество команд и футболистов мирового класса живьем, в игре, а возможно и на экскурсии по улицам. Эй, болельщик, готов ли ты встретить на улице своего кумира, покупающего ушанку с кокардой и матрешку? Что ты ему скажешь? Как всегда? Ландан из кэпитал оф грейтбритан?
Вот и проблема. Знание английского языка среди жителей нашей страны в категории 30+ слабое, в категории 40+ очень слабое, а среди представителей возрастной категории 50+ по этим знаниям можно легко вычислить бывшего разведчика. Прилавки книжных магазинов, конечно, полны учебниками и самоучителями по бизнес-английскому, грамматике английского, по английскому языку для детей, но книг с помощью которых можно ввести английский в свою повседневную жизнь крайне мало.
Искренне радуюсь удачной и весьма функциональной находке, которая может спасти человека, не собирающегося заниматься художественным переводом с английского или ведения на нем переговоров. Рынку нужны книги формата: «просто о сложном» и этот учебник под редакцией Татьяны Дроздовой отвечает этому критерию. Более 200 диалогов, примеры из художественной литературы, словарь и задания по ведению нехитрых дискуссий. Так выглядит легкий путь к внедрению иностранного языка в повседневность российского болельщика и обычного горожанина, которому немного за тридцать. Большинство стран мира не потеряли национальной идентичности сделав английский вторым языком после коренного. Пусть уже «Чьёрт побери» останется эпизодом прекрасной комедии, а москвичи и жителей других часто посещаемых иностранными туристами городов смогут с повседневной легкостью помочь заблудившемуся игроку Манчестера или Реала.