Эстония: писатель выпустил книгу о русофобии под «бытовым соусом»

Эстонский писатель, музыкант и в прошлом депутат парламента Михкель Рауд оказался в центре скандала. Фото: ELMO RIIG/SAKALA

Эстонский писатель, музыкант и в прошлом депутат парламента Михкель Рауд оказался в центре скандала после выхода в свет эпоса под названием "Справочник эстонца. 100 вещей, которые делает настоящий эстонец", в котором содержится глава о том, как правильно оскорблять русских. После того, как его произведение появилось на прилавках, в адрес творца полетели обвинения в русофобии. Рауд заявил русскоязычному государственному "Радио 4", что ему прискорбно, что из ироничной книги выдернули главу, перевернули смысл, и стали использовать в целях пропаганды.

"Это собрание юмористических историй, которые с юмором и самоиронией рассматривают эстонцев и их странности. Моей целью было собрать примерно 100 стереотипов или мифов, которые распространены про эстонцев, и подать их под острым соусом черного юмора", – сказал Михкель Рауд, который сейчас находится в США.

Одна из глав книги посвящена русским и тому, как к ним нужно относиться. Именно она стала причиной очередного скандала.

В книге Михкеля Рауда «Справочник эстонца. 100 дел, которые делает настоящий эстонец» (в настоящий момент входит в ТОР 20 продаваемых книг месяца на эстонском языке) опубликована глава «Эстонец обращается к русскому», в которой собраны в столбец все оскорбительные и обидные прозвища русских жителей страны. Рауд перечислил более 30 таких ксенофобских слов.

"Я не знаю, почему некоторые русские медиаканалы увидели в этом попытку как-то осквернить русских, но цель той главы, о которой идет речь в прессе, как раз обратная. Это легко понять, если полистать книгу дальше. Она как раз высмеивает поведение некоторых эстонцев по отношению к русским и, честно говоря, мне сложно понять, как из-за одной главы пытаются придать абсолютно противоположное значение всей книге. Если кто и должен обижаться, то точно не русские. В крайнем случае, лишь те немногие эстонцы, которые используют перечисленные в книге выражения", – заверил Рауд.

«Слово "тибла" по отношению к русскому - это то же самое, что "негр" по отношению к чернокожему человеку. Уважающий себя человек такие слова не использует и именно это я пытался донести в своей книге. В моем окружении и окружении друзей никто это слово не использует», – пояснил писатель.

"Очень надеюсь, что эти напряженные и спровоцированные историческими событиями сложные отношения между русскими и эстонцами разрешатся. Иначе будет очень сложно жить вместе, – добавил Михкель Рауд. – Я считаю, что в большей степени они уже решились или решаются. По крайней мере, у меня никогда не было с этим проблем. Это, скорее, проблемы людей старшего поколения, которые больше помнят исторические причины этого конфликта. Мне грустно наблюдать, как в целях пропаганды берут одну главу моей книги, придают ей совершенно противоположное значение и пытаются снова разжечь страсти. За этим прослеживаются четкие политические цели".

Книга "Справочник эстонца. 100 вещей, которые делает настоящий эстонец" вышла в октябре. В конце ноября в русскоязычных СМИ Эстонии и России вспыхнул скандал: автора обвиняли в русофобии и оскорблении русских, сообщает информационный портал rus.err.ee.

Большинство обсуждавших новость русскоязычных жителей Эстонии пришли к выводу, что речь идет о привычной для большинства эстонцев бытовой русофобии, которую уже не воспринимают, как тревожный сигнал и оскорбление основного нацменьшинства страны.