Премия Рунета-2020
Россия
Москва
-5°
Звезды8 марта 2021 18:55

Россия выбрала участника «Евровидения-2021»: это модная и колоритная Манижа. Little Big ушли на пике

Голосование прошло в прямом эфире Первого канала
Почти сразу после начала голосования Манижа ушла в отрыв

Почти сразу после начала голосования Манижа ушла в отрыв

Фото: Борис КУДРЯВОВ

Итак, вечером 8 марта впервые за долгое время зрители получили возможность выбрать участника «Евровидения» от России. Спецэфир Первого канала начался с песни UNO — прошлогоднего хита питерской группы Little Big, с которым коллектив так и не смог поучаствовать в «Евровидении-2020».

Как и написала «КП», в этом году Little Big не отправится на европейский песенный конкурс. Даже несмотря на презентацию нового клипа.

В итоге претендентами на поездку в Роттердам стали:

1. Антон Беляев и его группа Therr Maitz — популярная неформатная инди-группа, прославившаяся после шоу «Голос» — с песней The Future Is Bright

2. Женский дуэт «2Маши» — еще одна участница шоу «Голос» и «Народного артиста» Мария Зайцева и Мария Шейх — c песней Bitter Words

3. Модная таджикская певица Manizha (Манижа Хамраева) — о вероятном участии которой в «Евровидении-2019» говорила певица Юлия Самойлова — с песней сразу на нескольких языках Russian Woman

Почти сразу после начала голосования Манижа ушла в отрыв. Оно и понятно: при всей стильности, приджазованности и оригинальности Антона Беляева, мы живем не в Великобритании — да и там уже есть свой Стинг.

Россия выбрала участника «Евровидения-2021»

Россия выбрала участника «Евровидения-2021»

Кто будет голосовать за такую музыку?

Дуэт «2Маши» абсолютно вписывается в формат «Евровидения», но на этом, пожалуй, все. Девушки спели очень правильно, качественно, но без огонька и весьма попсово. Слишком просто для России.

А вот вокалистка из Душанбе закатила настоящий спектакль: на нескольких языках, с азиатским и одновременно русским колоритом — в разноцветном тюрбане, расшитом бахромой платке и провокационном китчевом красном костюме РАШН WУMAN.

Зрители честно выбрали искреннюю Манижу — 29-летнюю девушку, которая в три года вместе с родителями сбежала в Москву от гражданской войны в Таджикистане

Зрители честно выбрали искреннюю Манижу — 29-летнюю девушку, которая в три года вместе с родителями сбежала в Москву от гражданской войны в Таджикистане

Борьба развернулась почти равная: Антон Беляев получил 24,6% голосов, «2МАШИ» — 35,7%, а Манижа — 39,7%.

— Спасибо за доверие, я не оплошаю! — пообещала Манижа сразу после выступления. — Сделаю все, как надо. А еще хочу сказать, что с самого детства в меня сильно верила моя бабушка (фамилию Сангин певица взяла от нее), которой, к сожалению, нет рядом. Сидя далеко-далеко в Душанбе, она говорила с моим портретом, собирала вырезки из газет. Эту победу здесь и сейчас хочу посвятить ей!

Зрители честно выбрали искреннюю Манижу — 29-летнюю девушку, которая в три года вместе с родителями сбежала в Москву от гражданской войны в Таджикистане, потом пережила клиническую смерть, потом жила и работала в Лондоне и сделала карьеру на аутентичной музыке без продюсеров и покровителей — разве можно придумать лучший подарок дамам на 8 марта?

Манижа - Russian Woman

(«Русская женщина»)

Поле, поле, поле, я ж мала,

Поле, поле, поле, так мала.

Как пройти по полю из огня,

Как пройти по полю,

если ты одна?

А-а-а, ждать мне чьей-то

ручечки, ручки?

А-а-а, а кто подаст

мне ручку, девочки?

Испокон веков с ночи

до утра,

С ночи-ночи ждем мы

корабля, ждем мы корабля.

Очень-очень ждем мы

корабля, ждем мы корабля,

ждем мы корабля.

А чё ждать? Встала

и пошла.

Хай-ха, хай-ха!

Эй, эй!

Every Russian woman

needs to know (ха, ха)

You're strong enough to bounce

against the wall* (эй, эй).

Every Russian woman

needs to know (ха, ха)

You're strong enough to bounce

against the wall (эй, эй).

Шо там хорохориться?

Ой, красавица!

Ждешь своего юнца,

ой, красавица!

Тебе уж за 30, алло, где же

дети?

Ты в целом красива,

но вот похудеть бы.

Надень подлиннее,

надень покороче.

Росла без отца, делай то,

что не хочешь.

Ты точно не хочешь?

(Не хочешь, а надо.)

Послушайте, правда,

мы с вами не стадо.

Вороны, прошу отвалите-е-е.

Теперь зарубите себе на носу -

Я вас не виню,

а себя я чертовски люблю.

Борются, борются,

Все по кругу борются,

да не молятся,

Сын без отца, дочь без отца,

Но сломанной family**

не сломать меня, а...

Хай-ха, хай-ха!

Эй, эй!

Every Russian woman

needs to know (ха, ха)

You're strong enough to bounce

against the wall (эй, эй).

Every Russian woman

needs to know (ха, ха)

You're strong enough (эй, эй).

Эй, русский женщин,

давай, голосуй за меня!

Да, you're strong enough,

you're strong enough

Don't be afraid

(Don't be afraid)***,

Don't be afraid (Don't be afraid),

Don't be afraid (Don't be afraid),

Don't be afraid, don't be afraid.

*«Каждой русской женщине нужно знать: ты достаточно сильна, чтобы отскочить от стены».

**«семье».

***«Не бойся».

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Чем меня взбесил выбор певицы Манижи для Евровидения

Колумнист "КП" Дмитрий Стешин приводит свои аргументы (подробности)

Почему певица Манижа с песней «Русская женщина» — идеальный выбор для России на «Евровидении»

В 2013 году Манижа Хамраева (или Сангин — фамилия бабушки, что переводится с фарси как «камень») выходила на разогреве у Ланы Дель Рэй в Питере, а в 2021 году представит Россию на «Евровидении». И это не предел. Певица еще в детстве выиграла массу вокальных конкурсов, начала писать музыку сама, давно закрепилась в топ-чартах всех музыкальных площадок страны и честно заслужила место на большой сцене (подробности)