Прощай, Аладдин! Умер народный артист России, актер кино и дубляжа Борис Быстров

Борис Быстров. Фото: кадр из видео "Борис Быстров — главный голос семьи Симпсон" канала @DmitryCherevatenko.

В воскресенье, 18 августа, стало известно о смерти известного актера дубляжа Бориса Быстрова. Об уходе легендарного голоса в возрасте 79 лет сообщила его супруга.

В 1967 году он исполнил главную роль в фильме Бориса Рыцарева «Волшебная лампа Алладина», а в 1970-м сыграл летчика Веревкина в картине «Приключения желтого чемоданчика». Всего же Быстров появился более чем в 30-ти проектах, но наибольшую популярность ему принесла работа актера дубляжа.

Актер Борис Быстров на съемочной площадке сериала «Исаев». Фото: ITAR-TASS.

За свою карьеру он озвучил около 500 ролей. Например, его голосом говорил Гомер из мультсериала «Симпсоны», актер Майкл Кейн, сыгравший дворецкого Альфреда в трилогии «Темный рыцарь», Магнето в «Людях икс» и Императора Палпатин в «Звездных войнах». Также он подарил голос персонажу компьютерной игры Atomic Heart, где озвучил профессора Лебедева.

В 2001 году Борис Быстров получил звание народного артиста Российской Федерации.

Борис Быстров в сериале «Исаев». Фото: кадр из фильма.

У него осталось двое детей: 65-летняя актриса Екатерина Кмит от первой жены Инны Кмит и 35-летний сын Николай Быстров от третьей супруги — Инны Савиной. Наследник пошел по стопам отца и тоже стал актером дубляжа.