Хрюша, Степашка, Филя и Каркуша: На нас выросли бабушки и дедушки. Но мы не станем взрослыми ни за что и никогда!
Актриса Ирина Ланкина, озвучивающая героя передачи "Спокойной ночи, малыши!" Каркушу
Фото: Оксана ЗУЙКО. Перейти в Фотобанк КП
Премьера программы состоялась 1 сентября 1964 года. Изначально она называлась «Вечерняя сказка для детей». Каких только кукольных персонажей в ней было за эти годы! Позже название трансформировалось в «Спокойной ночи, малыши!», а главными героями стали Хрюша, Степашка, Каркуша и Филя. На днях они пришли в студию радио «Комсомольская правда» к ведущему Михаилу Антонову вместе со своими нынешними «родителями» - актерами, которые помогают им двигаться и говорить.
Для удобства мы оформили разговор так: если вначале указано имя актера, то отвечает он сам, а если указан персонаж, то это его ответ.
Почему Хрюша куражный, а Филя - добрый
(Все хором)
- Здравствуйте! Мы можем здороваться все вместе!
Радио «КП»:
- А Каркуша должна сказать традиционное...
Степашка (Наталья Голубенцева):
- Кар-кар-кар! Ой, извините.
Каркуша (Ирина Ланкина):
- Меня Степашка перебил... Здравствуйте, ребята, кар-кар-кар.
Радио «КП»:
- У Фили самые грустные глаза. Он поменял родителей много раз.
Филя (Юрий Сокиркин):
- Да, три раза.
Актер Юрий Сакиркин
Фото: Оксана ЗУЙКО. Перейти в Фотобанк КП
Радио «КП»:
- Хрюшиной «мамой» долго была Наталья Владимировна Державина, светлая ей память. А сейчас его новая «мама» с нами, а Хрюша тот же - замечательный, хулиганистый.
Хрюша (Оксана Чабанюк):
- Мы с Оксаночкой с 2002 года вместе - рука в руке.
Степашка:
- Ну, не совсем в руке.
Филя:
- В копыте.
Радио «КП»:
- 60 лет прошло. Сильно поменялись дети?
Степашка:
- Давайте я скажу. Мне не 60, я немножко младше (Степашка появился в 1970 году. - Ред.), но мне же все равно 6 лет. И я вижу, что дети до определенного возраста, они все такие же. А вообще говоря, мы все - собирательный образ ребенка, я считаю. В котором есть всё. Он может быть как Хрюша - иногда наивный, иногда вредный...
Хрюша:
- Я очень не люблю, когда скучно, я грустить не люблю. Я люблю приключения. И вообще, знаете, я такой куражный по жизни.
Филя:
- Степашка у нас всех ставит на место.
Наталья Голубенцева (Степашка):
- Степашка трогательный.
Радио «КП»:
- Пришлось что-нибудь свое в характер приносить или лекала были?
Наталья Голубенцева (Степашка):
- Все интонации - моих маленьких братьев и сестер, моих детей. И мое тоже кое-что.
Актриса Наталья Голубенцева
Фото: Оксана ЗУЙКО. Перейти в Фотобанк КП
Юрий Сокиркин (Филя):
- Наталья Александровна изначально со Степашкой. А нам приходилось беречь тот характер, который был вложен в эти персонажи изначально. Актер Владимир Толчинский, который с Филей начинал, создал замечательный характер. Собака же - друг человека, и Филя всегда придет на помощь, он рассудительный.
Степашка:
- Очень добрый.
Юрий Сокиркин (Филя):
- Очень добрый, да. Я всегда говорю: с голосом еще можно поиграть, его можно немножко где-то поменять. А вот характер должен оставаться прежним.
Радио «КП»:
- Оксана, 22 года назад было страшно браться за всеобщего любимца Хрюшу?
Оксана Чабанюк (Хрюша):
- Было очень ответственно. Наталья Владимировна Державина – первая исполнительница, актриса Театра кукол им. Образцова. Она рано ушла, трагически. И объявили кастинг. Когда я первый раз увидела Хрюшу, он лежал на диванчике. Он же национальный герой, а мне вдруг его надо взять. А еще надо им говорить! И как-то у нас получилось. У нас, у кукольников, очень важно понимать, что характер заложен в художественном образе куклы. Артист только добавляет, душу вкладывает.
Юрий Сокиркин (Филя):
- Оксана - драматическая актриса, она Щукинское заканчивала. И ей сложнее было втройне.
- Потому что через Станиславского шла?
Оксана Чабанюк (Хрюша):
- Я через Вахтангова. Фантастический реализм! Очень сложно было сразу сориентироваться - где камера, где партнер, режиссер, текст, монитор… Удержать образ было непросто. Наталья Александровна Голубенцева очень помогала. И до сих пор нам всем помогает.
С кем роман у Каркуши
Радио «КП»:
- Друзья, почему нет мультфильмов про вас? Про Смешариков есть, про Фиксиков есть...
Степашка:
- По-моему, все впереди.
Хрюша:
- Мы были в играх всяких, были анимационные образы. И еще будут. Но это наш волшебник Александр Викторович Митрошенков (президент телекомпании "Спокойной ночи, малыши!". - Ред.) объявит на всю страну. Конечно, самое главное еще впереди!
Радио «КП»:
- Сколько у вас было соведущих? Тетя Валя Леонтьева, дядя Володя Ухин, тетя Таня Судец и тетя Таня Веденеева, Амаяк Акопян, Оксана Федорова, Николай Валуев...
Хрюша:
- Аня Михалкова.
Филя:
- Сергей Безруков с нами сейчас.
Хрюша:
- Михаил Пореченков.
Степашка:
- А вы никто не помните Нину Кондратову. Она начинала эти вечерние сказки. А потом уже тетя Валя пришла.
Радио «КП»:
- Еще дядя Юра Григорьев.
Филя:
- Ангелина Вовк!
Актриса Оксана Чабанюк
Фото: Оксана ЗУЙКО. Перейти в Фотобанк КП
Степашка:
- А вообще я вам скажу, что раньше каждый диктор имел «обязательность» участвовать в нашей передаче. То есть приходили все. Светлана Жильцов долго работала у нас
Радио «КП»:
- А есть любимчики у вас?
Каркуша:
- С кем лучше всего работалось? Знаете, вообще у меня очень такой долгий «роман»… Это ведущий Сергей Белов. Мы ведем с ним рубрику «Мастерская» в программе «С добрым утром, малыши!». Мы с ним что только не делаем, какие только поделки мы с ним не производим. Каждую неделю с ним встречаемся – то рисуем, то лепим, то изготавливаем оригами. А еще, что мне очень нравится, он делает своими руками мне всякие украшения.
Радио «КП»:
- Филя, а тебе с кем лучше всего работать?
Филя:
- Мне со всеми удобно работать. К нам приходят новые ведущие, известные актеры. Это ведь сложно - беседовать с куклами!
Степашка:
- Они еще и под стол смотрят.
Филя:
- И получаются какие-то такие «неправдушные» ответы и вопросы. Те, кто сразу переключается, они молодцы. Мне бы хотелось поработать с Николаем Николаевичем Дроздовым.
Оксана Чабанюк (Хрюша):
- Единственный человек, которая зашла в студию, и я, Оксана, покраснела и даже в зажим немножко ушла, это была Елена Яковлева. Я была в таком восторге! Она умопомрачительная. Легкая, импровизационная, заводная. Она так хохотала, когда мы стали говорить персонажами. Потом она говорит: ну, настоящие дети.
Хрюша:
- Так как у меня есть рубрика «Хрю-шеф», то я бы очень хотел поработать с каким-нибудь самым знаменитым поваром. Ну, такую рубрику на телевидении открыть, где я и этот, так сказать, лучший повар страны. И чтобы все ели морепродукты, морковку, свеклу, капустку. Салатики могу вам сделать очень вкусные – свекла с яблочком, с луком. С майонезиком, правда.
Юрий Сокиркин (Филя):
- Я еще добавлю. Пришел к нам недавно Сергей Безруков. Он импровизационно очень хорошо все делает! Общается с нашими зверятами прямо на раз.
Хрюша:
- Я говорю: Сергей Витальевич, как вас выдерживают артисты в театре? У него столько энергии, он меняется каждые 2-3 минуты! Он приносит с собой костюмы, собой грим. Перевоплощается. Не может по-другому.
Каркуша:
- Главное, что он заражает всех вокруг этой энергией.
Хрюша:
- Все хохочут кругом.
ерои передачи "Спокойной ночи, малыши!" на радиостанции "Комсомольская правда"
Фото: Оксана ЗУЙКО. Перейти в Фотобанк КП
Хрюша в списке «Форбс»?! Только не это!
Радио «КП»:
- У вас жесткий сценарий или импровизация приветствуется?
Наталья Голубенцева (Степашка):
- Зависит от редакторов. Есть такие редакторы, которые говорят: так, вы не то слово сказали, стоп мотор…
Оксана Чабанюк (Хрюша):
- Ну, а мы говорим: «А вы не то написали!».
Наталья Голубенцева (Степашка):
- Да. Иногда начинаем спорить, что неправильно написали, что дети не могут говорить так.
Ирина Ланкина (Каркуша):
- Идем от своего персонажа.
Оксана Чабанюк (Хрюша):
- Мы настолько знаем своих персонажей, что понимаем, как вести этот образ.
Радио «КП»:
- Ваши герои не меняются, они все те же шести- семилетки. Предлагаю помечтать. Представим, что Степашка, Хрюша, Филя и Каркуша – это обычные мальчики и девочка. Прошли годы. Кем бы они сейчас были?
Наталья Голубенцева (Степашка):
- Вы знаете, был у нас однажды такой опыт. Когда решили, что они должны расти и постепенно превращаться во взрослых. После этого и родилась эта ужасная политическая передача, - помните, там был Хрюн…
Радио «КП»:
- Хрюн Моржов и Степан Капуста.
Наталья Голубенцева (Степашка):
- Да. Мы очень сопротивлялись. Были в ужасе. Потому что они должны остаться детьми навсегда.
- В нашем неправильном мире правильному Степашечке было бы легко?
Наталья Голубенцева (Степашка):
- Во всяком случае, несложно. Дети вообще…
Ирина Ланкина (Каркуша):
- ...умеют приспосабливаться.
Наталья Голубенцева (Степашка):
- Пока они дети, они легко ассимилируются, им везде удобно. По крайней мере, пока вокруг совсем не станет плохо.
Радио «КП»:
- Вот Хрюша бы точно в список «Форбс» вошел.
Наталья Голубенцева (Степашка):
- Да, он бы сейчас бизнесменом каким-нибудь был. Потом посадили бы.
Хрюша:
- Ну, я никогда не вырасту. Никогда!
Юрий Сокиркин (Филя):
- Слава богу, что мы растем, а они – нет.
Герои передачи "Спокойной ночи, малыши!" актеры Ирина Ланкина (Каркуша), Оксана Чабанюк (Хрюша), радиоведущий Михаил Антонов, Юрий Сакиркин (Филя) и Наталья Голубенцева (Степаша) на радиостанции "Комсомольская правда"
Фото: Оксана ЗУЙКО. Перейти в Фотобанк КП
Наталья Голубенцева (Степашка):
- Но мы тоже остаемся всегда детьми. Как мадам Коко Шанель сказала: «отрежьте мне голову, но мне будет всегда 18». Нам не надо голову отрезать, нам только в руки взять… Я даже не могу сказать, что это кукла… Это герой, персонаж. И все, мы становимся на равных с ним.
Тайные связи Степашки с ГАИ
Радио «КП»:
- Взрослому человеку, выросшему на «Спокушках», сложно сдержать слезы, видя их так близко. Они навеки в нашем детстве. Но войдете ли вы детство тех, кому сейчас 5-6 лет? Сегодня у них столько мультиков, каналов...
Наталья Голубенцева (Степашка):
- От родителей зависит. Некоторые говорят: я включаю телевизор, показываю детям «Спокойной ночи, малыши». А вот мои дети, родители моих внуков, не включали им телевизор. И моя 4-летняя внучка залезала под стол с маминым телефоном и целый день там сидела. Что она там смотрела, я не знаю...
Радио «КП»:
- Обратная связь есть от детей? И важна ли она?
Ирина Ланкина (Каркуша):
- Конечно, есть. У нас есть такая премия – «Главные герои». Как-то, когда ее вручали, я сидела с Каркушей в зале. И тут говорят: лучшая ведущая – Каркуша! Дети повскакивали с кресел и побежали ко мне. Чтобы погладить, прикоснуться. Я боялась, что они сломают куклу. Я должна была какую-то речь сказать. Но я не не могла, потому что меня было не видно - я была окружена детьми.
Наталья Голубенцева (Степашка):
- У меня давно был случай, когда мы с мужем купили в Швейцарии машину и гнали ее через Белоруссию. Вокруг ничего нет, дорога хорошая, мы гоним вовсю. И вдруг стоит будка милицейская. Выходит милиционер с палочкой. Естественно, штраф - 120 белорусских рублей. Я в это время из окна ему показываю: мол, я – зайчик.
Степашка:
- Отношения с ГАИ у меня всегда были неплохие!
Наталья Голубенцева (Степашка):
- Милиционер сереет: «Она что, меня дразнит?» А я ему из окна говорю: «Здравствуйте. Я – Степашка». И тут он совершенно меняется и говорит: «А можно автограф?» Муж отвечает: «120 белорусских рублей!»
Про горбачевский запрет, других персонажей и бег времени
Радио «КП»:
- А вспомните, были еще Цап Царапыч, Мишутка…
Степашка:
- Мишутка бывает у нас, в основном в «С добрым утром, малыши!» (утреннее шоу канала «Карусель». - Ред.)
Филя:
- Еще Буратино был. Причем разговаривал он, полностью открывал рот.
Хрюша:
- Тигренок Мур у нас еще есть. Но мы четверо - равно основные.
Степашка:
- А одними из первых были Ерошка с Филей.
Филя:
- Но раньше были такие мини-спектаклики, да? А не мультики.
Степашка:
- Да. Одно время вообще было запрещено мультфильмы показывать.
Юрий Сокиркин (Филя):
- Мне рассказывали, что, когда Михаил Сергеевич Горбачев пришел к власти, запретили мультфильм, где Мишутка начинал дело, но не доводил его до логического завершения. Понимаете сами, почему...
Оксана Чабанюк (Хрюша):
- А у Хрюши такая кожаная кепочка маленькая была, вылитый тогдашний мэр Москвы Юрий Лужков был...
Радио «КП»:
Почему закрепились именно вы?
Наталья Голубенцева (Степашка):
- А кто его знает...
Оксана Чабанюк (Хрюша):
- Наталья Александровна в самом начале сказала: потому что мы сами по себе – это масочка, черта, а все вместе – уже характер одного ребенка.
Радио «КП»:
- Как вы думаете, если сейчас ввести новый современный персонаж - приживется?
Каркуша:
- А у нас есть новый персонаж! Помимо тигренка Мура, еще есть Айкьюша. Это виртуальный персонаж, который ведет программу с Хрюшей - у них своя рубрика, и они там на всякие-разные каверзные детские вопросы отвечают.
Хрюша:
- Это очень замечательная рубрика! Там столько интересного, нового, что я за все 60 лет не слышал и не знал.
Филя:
- У нас есть «Финансовая азбука», где мы детей учим, откуда берутся деньги, как пользоваться банковскими карточками. И как не попасться на уловки мошенников.
Степашка:
- Мы там считаем свои рубли, детские.
Каркуша:
- Да. И учим детей, как хорошо распоряжаться деньгами.
Филя:
- Интересно очень, там Мишутка опять же, у него магазин свой.
Хрюша:
- Это у меня есть магазин.
Филя:
- И у Мишутки тоже есть магазин!
Оксана Чабанюк (Хрюша):
- Ну, у него ларек. А магазин у Хрюши. Это хорошая передача. В ней очень сложные слова, но дети все запоминают и реально смотрят.
Степашка:
- Еще и подсказывают!
Каркуша:
- Они даже знают, что такое PIN-код.
Филя:
- Представляете?!
Радио «КП»:
- Как время летит... К вам может подойти седовласый и седобородый человек и сказать: «Я вырос на вас».
Каркуша:
- А так и говорят.
Степашка:
- Бабушка подходит и говорит: «Ой, вы – наше детство!».
Каркуша:
- Хорошо, что к вам, Наталья Александровна. А когда ко мне подходят и говорят: «Спасибо вам большое, мы на вас выросли», я говорю: «Да, спасибо! Я на себе тоже!».
Радио «КП»:
- А вам не кажется, что с развитием технологий тактильные, добрые, милые персонажи отходят на второй план? Не уходит ли время кукол?
Оксана Чабанюк (Хрюша):
- Нет, не будет такого никогда.
Наталья Голубенцева (Степашка):
- Нас уже закрывали много раз. Бывало, когда мы грустили, что вот сейчас нас точно... И каждый раз мы возрождались.
«Карусель»
«Спокойной ночи, малыши!»
Ежедневно/21.00
«С добрым утром, малыши!»
Ежедневно/7.00
ФАКТЫ
- Сначала программа представляла собой картинки с закадровым текстом, затем появились небольшие кукольные спектакли.
- В 1988 году состоялся телемост Хрюши и Кермита из американского «Маппет-шоу».
- В 1991 году Хрюша и Филя покорили Эльбрус и с вершины обратились к спонсорам с просьбой спасти передачу, которая была тогда на грани закрытия.
- В разные годы «Спокушки» выходили то на первой, то на второй кнопке. Одно время передачу показывали даже на канале «Культура». Сейчас программа прочно обжилась на федеральном детском канале «Карусель».
- Колыбельную «Спят усталые игрушки» (музыка Аркадия Островского, слова Зои Петровой) исполняли Борис Рунге, Валентина Дворянинова, Валентина Толкунова, Олег Анофриев.
СЛУШАЙТЕ ТАКЖЕ
Беззащитны шипы... Россияне несут белые розы к могиле Юрия Шатунова (подробнее)