
Фото: Михаил ФРОЛОВ. Перейти в Фотобанк КП
В шорт-листе Грамоты.ру было 11 претендентов, а в длинном списке 120. Победил “вайб”. Это словечко из молодежного сленга, которое означает атмосферу, эмоциональное состояние или общее чувство, которое исходит от кого-то или чего-то.
Голосуя за “вайб”, специалисты в области науки о языке ориентировались на четыре критерия: новое (еще не попало в словари), актуальное (отражает тренд), частотное (почти все знают), освоено языком (от него образуют новые слова). Победителя Грамота.ру включит в свой Метасловарь, составив его лексикографическое описание. Это такой главный приз. На втором месте «скуф» (мужчина 35+, консервативных взглядов и неопрятного вида), на третьем — «прилет» (речь о снаряде, а не самолете).
Своего фаворита на днях объявил и Институт русского языка имени А. С. Пушкина, и это “Пушкин”. Неожиданно? В институте так не считают. В этом году, говорят, наблюдают необычайный всплеск интереса к поэту и его творчеству. В Wordstat, например, число запросов “Пушкин” за последний месяц превысило 10 миллионов. Возможно, это связано с 225-летием со дня рождения. У института тоже было три этапа голосования, включая народное, а в шорт-лист попали 14 слов. Из них, помимо Пушкина, выбрали еще и четыре ключевых слова года: «семья», «искусственный интеллект», «выборы» и «квадробер».
В прошлом году, к слову, институт намеренно обошел политику (дескать, политическая лексика приходит и уходит, а мы фиксируем слова, долгосрочно определяющие образ нашего будущего), а на Грамоте.ру искали слова «позитивного звучания и общественной поддержки», пожертвовав ради этого научной достоверностью. Поэтому в их листы не попали, например, слова, связанные с СВО. А словом 2023-го и институт, и портал назвали “нейросеть”.
А что в мире? Британский словарь английского языка Collins выбрал слово brat. Оно обозначает уверенную в себе личность, которая наслаждается жизнью, не боится ошибаться. Слово стало популярным благодаря альбому певицы Charli XCX.
У Кембриджского словаря слово года - manifest («манифестировать» по-русски). Растолковали так: «использование методов, таких как визуализация и аффирмация, чтобы помочь себе представить достижение желаемого, с верой в то, что это повысить вероятность того, что это случится».
Еnshittification («дерьмификация») - а это выбор австралийского словаря Маккуори. Так называют «постепенное ухудшение качества услуги или продукта в погоне за увеличением прибыли». А еще, пояснили в комитете, это слово «отражает то, что, по мнению многих из нас, происходит с миром».
Dictionary.com выбрал demure («скромный»), завирусившееся этим летом благодаря тренду в тиктоке. Так говорят об изысканном внешнем виде или поведении в самых разных ситуациях - на работе, в самолете и пр.
В ТЕМУ
Истероид, барботаж, йоготерапевт
В “Академос” записали более 400 новичков
Обновления русского языка отслеживает и фиксирует орфографический академический ресурс «Академос», который функционирует при Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН. На прошлой неделе там выпустили традиционный итоговый релиз, где перечислили новые слова, добавленные в 2024-м. Обновок уже около четырехсот, и список еще не закрыт.
Среди добавлений: антидронный, байк-фестиваль, балаклава, безэкипажный, ВКР, джип-тур, донат, дрон-камикадзе, евроатлантизм, йоготерапевт, противодронный. Попали в словарь также слова и сочетания, известные, но почему-то не включенные в словари раньше: арбалетчик, армянско-азербайджанский, афганско-пакистанский, бархатисто черный, вьетнамско-российский, выставочно-ярмарочный, вышибалы, гамаюн, друзья приятели, инструктор-кинолог, кабмин. Среди добавлений представлено и определенное количество собственных имен и названий: Александрийский столп, Багратионовы флеши, Большая российская энциклопедия (БРЭ), Висло-Одерская операция, Вишеград и Вышеград, Государственный герб Российской Федерации, День русского языка, Днепровско-Бугский канал, Роскосмос. В соответствии с принципами словаря в нем находят отражение термины различных областей науки и техники, используемые в СМИ, вышедшие за пределы узкоспециальных текстов. Добавлены, например, слова и сочетания ассоциативно значимый, барботаж, безвирусный, геоинформационный, беспрефиксный, гормонально активный, бирковать, грид-система, брутто-контракт, жидкотекучий, жидкопластичный, журналировать, земельно-кадастровый, инфравизор, истероид, ихнолог.