Лапки соболя и сокровища деревенской госпожи: о чем писали новгородцы в древнерусском «мессенджере»

Среди находок есть уникальные

2024 год оказался у археологов невероятно урожайным на берестяные грамоты - в Великом Новгороде и Старой Руссе нашли 57 древних документов! Среди находок есть уникальные.

КЛАД ДЕРЕВЕНСКОЙ ГОСПОЖИ

- Два берестяных документа впервые в истории найдены на сельской территории, неподалеку от деревни Меглецы Мошенского района Новгородской области, - говорит академик РАН Алексей Гиппиус, доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института славяноведения РАН, профессор Высшей школы экономики.

Поясним: берестяные грамоты из Великого Новгороде- самые знаменитые. Однако встречаются они не раскопках в Пскове и Старой Руссе, Твери и Торжке, Смоленске и Рязани, Переславле-Залесском и Вологде. В Москве в том числе. Этим летом нашли берестяную грамоту в Якутске.

Но до сих пор - только в городах. А теперь выясняется, что и в селах русских сотни лет назад пользовались берестяными «мессенджерами». Именно с ними академик сравнивает грамоты. Те же самые вопросы люди решали, те же темы обсуждали, только вместо «телеги» были кусочки бересты. Излюбленные сюжеты для переписки - бытовые и денежные вопросы. Покупки, долги.

- Черным археологом был обнаружен клад монет XV века рядом с деревней Меглецы. И выяснилось, как выразился находчик, что там была еще «какая-то береста». Он обошелся с ней совершенно варварски, увы.

Но все же учёным удалось их клочков собрать связный текст - часть долгового списка.

- Там же был обнаружен фрагмент бересты с текстом, написанным чернилами. Уверенно читается слово «осподарыни» и заканчивается «челом бью». Это жанр челобития, - продолжает Гиппиус. - Очевидно, человек закапывал не собственные сокровища, а деньги, принадлежащие его госпоже.

2024 год оказался у археологов невероятно урожайным на берестяные грамоты

НЕЗНАН И ПЕРВЫЙ СЛАВЯНСКИЙ ЖУК

Из любопытных встреч в средневековом мессенджере - грамота от человека по имени Незнан.

- Имя крайне редкое, - говорит Алексей Гиппиус. - Незнан - это ребёнок «не знаем как его зовут». Такие детские имена давались для отпугивания злых духов. А бывает, что детское имя закрепляется за человеком и в дальнейшем.

В самой большой грамоте, которую удалось достать из земли в этом году, вообще много удивительных имен: Несодил, Невер, Жидил, Ставр… Все они фигуранты долгового списка. Кто-то должен деньги, кто-то рожь. Ходили по древнему Новгороду Братила, Борила, Хотята и Братогость - эти имена тоже впервые появляются в берестяных грамотах.

- «У Горена возьми семь ногат, а у Жуку у хромаго две куны», - цитирует еще одну запись академик.

Куны и ногаты - денежные единицы того времени. Курс у них такой: куна - шкурка куницы, ногата - лапка соболя. А еще были семницы, семь беличьих шкурок. Но все это историкам известно давно, а вот жук встретился впервые.

- Перед нами древнейший славянский жук! До сих пор это слово в древних текстах не фиксировалось, - радуется открытию профессор Гиппиус.

И еще одно слово прочитано впервые, в грамоте номер 1175 XII века (грамоты нумеруют, начиная с первой, ставшей научной сенсацией в 1951 году): «От Жирослава к тате и к матке». Татой называли отца. Но это слово домашнее, семейное, и в письменные источники раньше не попадало.

Сам Жирослав, кстати, человек известный, был новгородским посадником.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Ябедник в погонах, скажи борзо: в древней Руси через берестяные грамоты выбивали долги и «наезжали» друг на друга

Академик Гиппиус раскрыл неожиданные моменты из древнерусских берестяных грамот (подробнее)