Язык межнационального общения

Глава государства принял директора Института дипломатии Академии государственного управления при Президенте Республики Казахстан Алексея Волкова в связи с его выдвижением на должность заместителя Генерального секретаря Международной организации по русскому языку. Фото: www.akorda.kz/ru

Глава Казахстана Касым-Жомарт Токаев встретился с директором Института дипломатии Академии государственного управления при президенте республики Алексеем Волковым, выдвинутым на должность заместителя генерального секретаря Международной организации по русскому языку (МОРЯ).

Токаев: «Казахам нужно хорошо владеть русским языком»

Напомним, что эта организация была создана по инициативе президента Токаева в целях продвижения гуманитарных инициатив, реализации совместных проектов государств-участников СНГ в сферах культуры, науки и образования. Договор об учреждении МОРЯ был подписан в Бишкеке в 2023 году на саммите глав СНГ. Тогда, выступая перед коллегами, президент Казахстана заявил: «Символично, что нынешний год объявлен Годом русского языка в СНГ. Более того, сегодня мы примем историческое решение о подписании учредительного договора и устава Международной организации по русскому языку. Данная организация станет самостоятельной международной структурой, будет правосубъектной. Новая организация открыта для всех стран и, конечно же, абсолютно актуальна с точки зрения глобального гуманитарного сотрудничества».

На сегодня новая структура объединяет шесть стран – Россию, Казахстан, Белоруссию, Киргизию, Таджикистан и Туркменистан.

Символично, что с инициативой продвижения русского языка на постсоветском пространстве выступил именно казахстанский лидер, ведь доля русских в 20-миллионном Казахстане составляет 15%. С первых дней своего президентства глава государства не раз подчёркивал стратегическое значение для страны государственного казахского языка. При этом всегда отдавая должное значению русского языка, который фактически уравнен с ним в правах.

«Его использованию (русского языка. – «КП»), согласно нашему законодательству, препятствовать нельзя. Если молодёжь будет изучать иные языки, в том числе русский, то она не потеряет. Граница между Казахстаном и Россией – самая длинная в мире. Русский язык – один из языков ООН, поэтому мы должны мудро подходить к этому вопросу», – говорил президент Казахстана в своём Послании к нации в сентябре 2021 года.

О важности русского языка он вновь ясно высказался в интервью каналу «Россия 24» в июне 2022 года. «У нас есть чёткое понимание, что без русского языка, конечно же, казахам будет очень сложно – географически. Мы, как говорится, «Богом данные соседи», и казахам нужно хорошо владеть русским языком», – подчеркнул Токаев.

Такая языковая политика красноречиво подкрепляется и фактами. Сегодня более 90% жителей республики говорят на русском языке. В Казахстане 6 942 государственные школы, из них 16% – русские. 30% – школы с казахским и русским языками обучения. Более 1 млн молодых граждан Казахстана обучается на русском. Казахстанские учителя-русисты регулярно участвуют в международных конкурсах на тему продвижения русского языка и даже побеждают в них. Так что логично, что на должность заместителя генерального секретаря Международной организации по русскому языку выдвинут казахстанский учёный.

«Казахи – толерантный, дружелюбный народ»

По словам главного редактора издательства «Художественная литература», вице-президента Академии Российской словесности Георгия Пряхина, то, что именно Казахстан стал инициатором создания Международной организации по русскому языку, совершенно закономерно.

«Это закономерно с учётом того статуса и распространения, которое имеет русский в этой стране, с учётом его значения для Казахстана, – уверен российский писатель. – И нет сомнений, что тяга к русскому языку в Казахстане сохранится. В обиходе техническом, айтишном, конечно, превалирует английский – язык технического прогресса. Что же касается «чувственной» стороны, то есть культуры, то, мне кажется, казахам ближе русский язык. У казахов «генетическое» чувство русского».

Учитель русского языка и литературы школы №1 города Балхаш Карагандинской области Татьяна Лось (победитель Международного конкурса педагогического мастерства «Хрустальная чернильница» в Минске-2023) считает, что идея создания Международной организации по русскому языку очень перспективная. По мнению педагога с 30-летним стажем, если МОРЯ подключит к своей работе не только высшую школу, но средние учебные заведения, то это может стать «действительно прорывным шагом, открывающим новые возможности для подрастающего поколения».

«Русский язык в Казахстане живёт, поскольку мы – многонациональная страна. В нашей школе и в моём круге общения есть казахи, татары, немцы, корейцы, русские, украинцы. Все знают свои родные языки, общаются друг с другом на них. Но русский, как ни крути, является языком межнационального общения. И скажу вам, что этот русский язык – не какой-то там разговорно-примитивный. Люди владеют им в совершенстве. В прошлом году 9 выпускников только из нашей школы поступили в российские вузы, благодаря в том числе хорошим баллам по русскому и литературе», – подчеркнула Татьяна Лось.

Заместитель декана филологического факультета Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина, кандидат филологических наук Андрей Щербаков отметил, что создание Международной организации по русскому языку – «стратегически важная идея». К тому же, считает он, и аббревиатура у неё замечательная – МОРЯ. «Как говорится, бескрайняя стихия».

«На мой взгляд, новая организация объединит не только преподавателей русского языка, но и людей, которые так или иначе связаны с общением на русском, кто хранит определённые языковые традиции. И это не только республики бывшего Советского Союза, но и другие страны планеты. То есть МОРЯ объединит обычных людей, которые либо знают русский, либо хотят на нём научиться разговаривать.

По своему опыту знаю, что в Средней Азии есть реальная проблема – дефицит книг современных авторов на русском языке. Это и художественная литература, и научная, техническая, профессиональная и т.д. И, конечно, в России есть интерес к национальной литературе наших ближайших соседей, написанной на казахском, киргизском, иных языках, но не переведённых на русский. Представляется, что именно этим в первую очередь займётся МОРЯ. И это станет обоюдным движением навстречу друг другу», – резюмировал российский эксперт.

Писатель, президент Казахского ПЕН клуба Бигельды Габдуллин призвал не беспокоиться о судьбе русского языка в Казахстане.

«Казахи лучше любой нации бывших советских республик знают русский язык. Мы испокон веков жили рядом с русскими, одна протяжённость общей границы в 7000 км говорит о многом. К тому же, казахи – толерантный, дружелюбный народ, любопытный к новым знаниям, языкам, а русский язык является языком межнационального общения в Казахстане. Как читающая нация казахи продолжают черпать признанную в мире русскую литературу, очень любят и уважают русскую классику. В стране издаются русскоязычные газеты, журналы, книги. В Союзе писателей Казахстана успешно работает русская секция.

Таким образом, в Казахстане русский язык продолжает оставаться важнейшим элементом в экономике, политике, культуре, внутренних и внешних коммуникациях.

Есть ли будущее у русского языка в Казахстане? Несомненно, есть! Потому что русский язык привлекателен, и роль великого русского языка в мире никто не отменял и не отменит. К тому же Казахстан провозгласил курс на открытую политику, на модернизацию политики и экономики, на толерантность отношений между народами. А это уже предполагает контакты иного масштаба. «Русский язык обладает статусом официального языка. Его использованию согласно нашему законодательству препятствовать нельзя», – постоянно отмечает президент Токаев. Так что большинство населения Казахстана положительно оценивает его инициативу о создании Международной организации по русскому языку», – подчеркнул Бигельды Габдуллин.