«Тартюф» на современный лад или о странностях мужской любви

На Основной сцене Театра Наций вышла премьера спектакля «Тартюф» в постановке Евгения Писарева

Фото: Анастасия ПЛЕШАКОВА. Перейти в Фотобанк КП

«Тартюф» - одна из самых популярных комедий Мольера. Существует уйма сценических версий. Современные режиссеры кем только не изображали Тартюфа: диктатором, лидером тоталитарной секты, религиозным фанатиком, уголовником, отвратительным паукообразным существом… По мнению режиссера Евгения Писарева, «Тартюф» сегодня актуален даже более, чем во времена Мольера. Архетипический образ.

Писарев задумал свою постановку в жанре семейной драмеди в стилистике американского сатирического сериала «Наследники». Но действие по-прежнему происходит во Франции. В наши дни. В одной буржуазной семье, где её глава - Оргон – очень влиятельный человек. Живет семья в красивом двухэтажном особняке с панорамными окнами (сценография художника Зиновия Марголина). Зрители наблюдают как в шоу «за стеклом»: как там у Оргонов едят, пьют вино, болтают о всяких пустяках... Актеры произносят свои реплики не как в театре выразительно и громко, а как в жизни. Иногда скороговоркой, иногда слова проглатывают. Не театр, а реалити-шоу.

«Тартюф» в Театре Наций получился актуальным не столько благодаря современным костюмам (художник Ольга Шаишмелашвили) и декорациям, сколько благодаря современному переводу Сергея Самойленко. Прежний «Тартюфа» в переводе Михаила Донского за полвека местами обветшал. Самойленко заострил злободневность, сделал стихотворный текст живым, остроумным, использовал сленг соцсетей, междометия и сегодняшние интонации. Текст просто искрит.

Фото: Анастасия ПЛЕШАКОВА. Перейти в Фотобанк КП

Домочадцы называют Тартюфа подонком, кукловодом, сукой. Эпитеты вполне ложатся на мольеровский контекст. В свою очередь Оргона так достала тупость его семейства, что он готов «ругаться матом». Таковы сегодняшние реалии.

«Я надеюсь, что зрителю будет смешно, потому что все ситуации узнаваемы, а параллели очевидны», - говорит режиссер Евгений Писарев.

Кто же таков современный Тартюф, которого играет актер Сергей Волков? У Мольера он – лицемер и обманщик, соблазнитель, изображающий святошу. В трактовке режиссера Писарева, Тартюф не столько «мошенник двоедушный», сколько молодой циник, бесстрастный прагматик. С холодным носом он задумал обобрать болвана Оргона (его играет Игорь Гордин), отобрать всё: дом, семью, деньги… В нем нет ни обманчивого обаяния, ни склонности к лести, ни фальшивой святости, ни притворной набожности. Он заурядный, серенький человек. Что и удивительно. Почему же Оргон пустил в свой дом эту серость? Почему Тартюф стал предметом его поклонения? Хотя такое себе «поклонение»: на вид Оргон - человек с нулевой эмпатией. Дословно цитату не вспомню, но близко по смыслу: влюблен он в Тартюфа так, как любовницу сильнее любить невозможно. Неужели? «Так женись на нём, теперь это можно», - дерзит Оргону его дочь Марианна (Мила Ершова/Елизавета Кононова). Намек прозрачен... Во Франции однополые браки разрешены. Но в спектакле «этого» нет. Оргон и Тартюф - за традиционные ценности. Тогда в чём же дело?

Этот вопрос мучит не только семью Оргона, но и зрителей. Лично я не нашла ответа. Но зрителю требуется мотивация, раз уж это современная история.

Фото: Анастасия ПЛЕШАКОВА. Перейти в Фотобанк КП

В комедиях Мольера всегда есть гротеск. Герои испытывают (и показывают) целую гамму разнообразных чувств. От любви до ненависти, от обожания до презрения. В данном случае два главных героя – Тартюф и Оргон – как будто бы близнецы-братья. Эмоции им чужды. Даже странно, что столь самоигральная комедия плюс остроумный текст не дают ожидаемого сеанса смехотерапии. К счастью, другие персонажи стараются о юморе не забыть. Как и всегда хорош в комическом жанре Денис Суханов, он играет шурина Оргона – Клеанта. Он тоже пытается разгадать секрет обаяния Тартюфа. Но не находит ответа, поэтому констатирует: мнимый святоша – просто сука. На роль госпожи Пернель приглашены две замечательные народные артистки Ирина Купченко и Ольга Науменко. Эльмиру играет красавица Аня Чиповская. Из театра Пушкина Писарев пригласил Анастасию Лебедеву (она в роли Дорины) и Елизавету Кононову. Молодого и резкого Дамиса играет Глеб Шевнин. Звездный актерский состав плюс остроумный текст нового «Тартюфа», полагаю, всё же обеспечит успех спектаклю.

СЛУШАЙТЕ ТАКЖЕ

Вошли не в ту дверь. Кто из российских звезд стал зарабатывать меньше из-за скандалов. А кто - больше (подробнее)