«Сырое пиво» и «Кишка охотника»: из-за огромной популярности российских продуктов в Китае их стали подделывать
В КНР стали суперпопулярны магазины с товарами из России
Русский с китайцем – не только братья, но и торговые партнеры навек! Товарооборот между нашими странами растет семимильными прыжками: с 2021 года он увеличился в два с лишним раза!
Фото: СОЦСЕТИ.
Фото: СОЦСЕТИ.
На волне этой взаимовыгодной дружбы в КНР стали суперпопулярны магазины с товарами из России. Недавно американское агентство Bloomberg посвятило статью исследованию «экспансии» российских продуктов на китайский рынок. В которой то ли с восторгом, то ли с завистью пишет: за прошедший год в Китае было создано более 900 организаций, специализирующихся на торговле российскими товарами. Это в два с лишним раза больше, чем за 2022 и 2023 годы вместе взятые. Особенно популярны в КНР российское мороженое, конфеты, печенье, соки, подсолнечное масло, пиво, водка.
Фото: СОЦСЕТИ.
Эксперты, которых опросили журналисты Bloomberg, называют несколько причин роста популярности российских продуктов в КНР. И это не только теплое отношение к России – как у руководства страны, так и среди самих китайцев. Дело в том, что наши товары считаются в КНР качественными и экологически чистыми. А еще российские предприниматели очень грамотно продвигают свою продукцию на китайском рынке. Триколоры, медведи, матрешки – атрибуты «русских магазинов» бьют точно в целевую китайскую аудиторию, которая любит все яркое, бросающееся в глаза.
И вот что интересно: товары из России стали настолько популярны в Китае, что их начали подделывать! В одном из пекинских магазинов, пишет Bloomberg, обнаружился ржаной хлеб в русском стиле, который, как оказалось, был произведен в Китае. Выдали жуликов грамматические ошибки на упаковке.
Фото: СОЦСЕТИ.
А минувшей зимой в Шанхае полиция накрыла аж 47 магазинов, которые торговали липовой «российской» продукцией. Здесь тоже все было плохо не только с сертификатами и качеством, но и с терминологией. Названия товаров напоминали те уморительно-нелепые шедевры машинного перевода с китайского на русский, над которыми весь рунет покатывался со смеху лет 10-20 назад. Кто носил «ароматные атлетизм стельки», которые обещали «удаление скверного запаха» и спасали от «гниль ноги», тот поймет.
Фото: СОЦСЕТИ.
Вот некоторые «российские» товары из этих шанхайских магазинов (да-да, так и было написано на этикетках):
- мороженое «Русская плита холода»
- натуральная колбаса Пиво Вкус
- Сырое пиво «Шэнсюн»
- колбаса из ядер грецких орехов
- колбаса «Кукурузная кишка охотника» (марка «Русская сосиска»)
- колбаса «Кишечная»
- Кишки благородные (наверное, тоже колбаса)
- Ветчина из мяса МЕАВЕАЯ (видимо, название печатали в латинской раскладке китайской клавиатуры, а буквы «Д» там нет, вот они и выбрали «А» как самую похожую)
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
СЛУШАЙТЕ ТАКЖЕ
Нефтяники приручили динозавров: как добывают нефть в России (подробнее)