«Я не красный и не белый»: русский итальянец ищет сведения о партизанах из бывшего СССР, которые сражались с фашистами

Итальянец Массимо Эккли десятки лет искал в России следы советских освободителей Италии от нацизма.

Фото: Иван МАКЕЕВ. Перейти в Фотобанк КП

Массимо Эккли - 59-летний русский итальянец. Говорит почти без акцента, успешный преподаватель-филолог. Но есть в его жизни особая тема: он ищет сведения о партизанах из бывшего СССР, которые сражались с фашистами в Италии. И даже написал об этом книгу.

- Я родом из деревни под Вероной, - объясняет Массимо. - Учился в Болонском университете, и у меня было две мечты: стать русистом и заглянуть за железный занавес. В 1989 году я, студент, наконец попал в Ленинград. Потом снял комнату в Москве. В перестройку открывались архивы и спецхраны, там я нашел все нужное для моей дипломной работы в Италии - о поэзии Цветаевой. Получил диплом переводчика.

В России эта специальность оказалась востребована, и я решил здесь остаться. Работал с западными фирмами, преподавал в школе и Педагогическом университете. Женился на русской, родился сын…

- Почему вы занялись судьбами советских партизан?

- В моей деревне Сан-Дзено-ди-Монтанья похоронен безымянный русский партизан. Я хотел раскрыть эту тайну. Не нашел его следы до сих пор, зато обнаружил кучу всего о других партизанах. Итальянцы их называли «совьетичи».

- Как они попали в Италию?

- С 1943 года немцы стали перемещать узников концлагерей и тех, кого вывезли как рабов, подальше от линии фронта. Так в Италии оказались до 80 тысяч граждан СССР, в том числе 20 тысяч красноармейцев. Не меньше 5 тысяч из них сумели бежать. (В 1943-м итальянская армия раскололась на солдат Муссолини и сторонников новой власти, подписавшей перемирие с союзниками, а лагеря на несколько дней остались без охраны, пока немцы не оккупировали север Италии. - Ред.) Беглецы шли к итальянским партизанам на севере, бились с гитлеровцами. А еще в партизаны шли выходцы из белой эмиграции.

МЕТРДОТЕЛЬ СИАМСКОГО ПОСОЛЬСТВА

- Потрясающая судьба у Алексея Николаевича Флейшера. Фамилия у него от предков - датских купцов, ставших в России дворянами, - рассказывает Массимо. - Он родился в семье подполковника, коменданта Майкопа. В Гражданскую войну стал кадетом, и его через Крым в 1920 году вывезли из России. Вторую мировую он встретил шофером в греческом посольстве в Белграде.

Алексей Флейшер: русский партизан в Риме. Фото: Архив Массимо Эккли

Оттуда Флейшер переехал в Италию. Живший там соотечественник - князь Сумбатов - устроил Флейшера на работу метрдотелем в посольство Сиама (ныне Таиланда. - Ред.). Сиамцы это здание - Виллу Тай - бросили, оставив Флейшера его хранителем. Он превратил виллу в подпольный центр антифашистского сопротивления. Там бежавшим из плена «совьетичам» оформляли фальшивые документы, помогали выйти на контакт с партизанами, давали еду и деньги на дорогу. Благодаря Флейшеру спаслись 182 советских военнопленных.

Когда в июне 1944 года англо-американские войска приблизились к Риму, отряд под командованием Флейшера и бежавших военнопленных Алексея Коляскина и Анатолия Тарасенко напал на нацистов у итальянского городка Монтеротондо. Сотню гитлеровцев уничтожили, 250 взяли в плен. Российских партизан вместе с другими освободителями приветствовал в Ватикане сам папа римский Пий XII.

Про себя Флейшер говорил: «Я не красный и не белый. Я русский». Он вернулся в СССР только в 1956 году, после смерти Сталина, работал картографом в Ташкенте и умер в конце шестидесятых в Солнечногорске. Почему он ждал 11 лет? По всей вероятности, Флейшер боялся фильтрации, поскольку был формально белоэмигрантом.

«ДЕСЯТЬ ЛЕТ ОТСИДЕЛ»

- Не только Флейшер боялся сталинских лагерей…

- Служба в партизанском отряде считалась свидетельством того, что человек чист перед Родиной. Но у многих «совьетичей» не было подтверждающих это документов. Мне удалось выйти в России на одного человека, который безвинно пострадал из-за этого. Десять лет отсидел.

Русско-итальянский отряд после боя. Эта дружба пережила холодную войну. Фото: Архив Массимо Эккли

- Были герои, которые так и не решились вернуться в СССР?

- Были. Например, красноармеец Виктор Павлович Пирогов. Родился в Ростове-на-Дону в 1918 году, пошел в армию, попал в плен и бежал 8 мая 1943 года. Сразу присоединился к партизанам и начал воевать, командовал батальоном имени Сталина в 144-й гарибальдийской бригаде.

Новое правительство в Риме наградило его серебряной медалью за воинскую доблесть. Но в Советский Союз он предпочел не возвращаться. Женился на итальянке, семья которой укрывала в своем доме партизан, уехал в Венесуэлу, потом в Аргентину.

Последний герой

- Вы с кем-то из наших сограждан, воевавших в Италии, виделись?

- Боюсь, что мне довелось пообщаться с последним таким героем. Это Николай Иосифович Орлов. Он умер в 2024 году, в 98 лет.

В 96 лет Орлову вручили медаль «Звезда Гарибальди». Фото: Кадр из документального фильма «Совьетичи»

Орлов был из Смоленской области. Его подростком угнали в Италию, в город Равенну, там он работал на кирпичном заводе и бежал во время американского авианалета.

Николай примкнул к партизанам, которых искал в горах две недели, участвовал в боевых и диверсионных операциях.

В СССР он вернулся в 1945 году, работал в совхозе «Матвеевский» инженером-механиком. Его историю можно узнать из документального фильма «Совьетичи», я был консультантом этой картины…

Зрители фильма могут увидеть, насколько ясной оставалась память ветерана и насколько он был энергичным: несмотря на возраст, Николая Иосифовича легко было представить юношей, бегущим по горам к гарибальдийцам.

А 8 мая я вместе с сотрудниками российского консульства в Милане установлю плиту с правильным именем на захоронении бежавшего из плена бойца Красной армии, осетина Солтана Дагаевича Ельджарова, - говорит Массимо. - Он погиб в бою и упокоился на кладбище деревни Рива-дель-Гарда, на севере Италии. Когда-то из-за языкового барьера партизаны написали его имя с ошибкой.

От рук фашистов в те годы в Италии погибли около 15 000 советских граждан. Многие до сих пор числятся в архивах как пропавшие без вести или просто попавшие в плен. Итальянский филолог хочет, чтобы потомки узнали: их родные пали с оружием в руках.

СЛУШАЙТЕ ТАКЖЕ

Какую роль в истории сыграла Ялтинская конференция

80 лет назад, в 1945 году, в Крыму состоялось политическое событие, изменившее ход истории. Главы трех великих держав собрались на полуострове, объединенные важной целью - обсудить будущее Европы и мира после победы. Отголоски решений, принятых Сталиным, Рузвельтом и Черчиллем, слышны до сих пор. Именно в Ялте были заложены основы послевоенного устройства мира. Именно здесь были решены вопросы, связанные с созданием ООН. Вместе с экспертами вспоминаем не только само историческое событие, но и анализируем вероятность проведения в будущем новой Ялты, где главы ведущих держав снова договорятся о новом миропорядке (подробнее)