Теперь никаких "сосиська", "грАффити" или "займ": в России изданы нормативные словари, с которыми все должны сверяться
Министр просвещения Сергей Кравцов
Фото: ТАСС.
Изданы нормативные словари русского языка, с которыми все должны сверяться. Их четыре: орфографический, орфоэпический, толковый и словарь иностранных слов.
Такой набор утвердило правительство как ориентир при использовании русского языка как государственного. Что-то вроде последней инстанции для всех, кто апеллирует к “нормам”. То есть в повседневной речи еще можно позволить себе варианты произношения или использования слов, которые допускают обычные словари, однако в документах, указах, учебниках, на телевидении - только так, как велит нормативная четверка.
- В орфографическом словаре “видео-конференц-связь” рекомендовано писать с двумя дефисами, а не слитно, “заём”, а не “займ”. А орфоэпический рекомендует в “граффити” ударение на второй слог, то есть “грАффити” уже неправильно, - привел примеры министр просвещения Сергей Кравцов, листая словари во время презентации.
Главный научный сотрудник Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН Мария Каленчук (ИРИ - разработчик двух из четырех нормативных словарей) подтвердила: новый орфографический словарь действительно почти не дает вариантов написания (когда можно и так, и так). И все же вариативность встречается.
- Слово "загс” по правилам должно писаться строчными буквами, однако на практике часто встречаем прописные, поэтому словарь разрешает оба варианта, - привела пример филолог.
В новом словаре собран большой корпус названий организаций, предприятий, праздников. И тоже с вариантами, потому что жизнь заставила. Например, "Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина" (официальное название) обычно называют проще - “Пушкинский музей”, поэтому в словаре есть и этот вариант, с пометой “неофициальное”. А из-за ошибок в текстах законов, указов, даже Конституции пришлось вводить помету “официальное” (в обычных орфографических словарях ее нет). Например, в правилах сказано: в названии “Федеральное собрание РФ” второе слово надо писать только с маленькой буквы. А в Конституции оба слова с большой. Не переписывать же основной закон? Вот филологи и внесли в словарь оба варианта, сгладив ошибку пометой “официальное”.
Орфоэпический словарь (тоже создан ИРЯ) дает описание ударения и произношения слов. И тоже осторожен с вариантами. Большинство слов, пояснил ведущий научный сотрудник института Дмитрий Савинов, - те, что имеют только один нормативный вариант ударения (типа “вЕрба”, “свЁкла”, “звонИт”, “красИвее”) или произношения (“двоешник”, “бутэрброд”, “сосиска”, “брюнет”). А если и дает варианты, то только если они равноправные - типа “твОрог”-”творОг” или “джИнсовый”-”джинсОвый”.
Создатели словаря иностранных слов - Институт лингвистических исследований РАН. Замдиректора по научной работе Марина Приемышева призналась, что работа была сложная, поскольку такие словари раньше никогда не делались как нормативные - только как справочники. Выбрали в итоге формат толкового. Плюс связывали по рукам ряд строгих требования. Например, из-за запрета помещать слова, не имеющие общеупотребительных аналогов, в словарь не попали гаджет, каршеринг, селфи.
На презентации отметили: в новых словниках содержится общеупотребительная лексика русского литературного языка, языковые единицы описаны понятно, без узкоспециальной терминологии. То есть пользоваться ими смогут все, даже школьники. Словари будут уточняться, обновляться, пополняться. Есть печатные версии и электронные. Последние ищите на официальных сайтах институтов-разработчиков.
На подходе еще шесть словарей. Также есть задумка создать линейку школьных нормативных словарей в дополнение к единым учебникам по русскому языку, которые уже в работе.
КОНКРЕТНО
Орфографический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации (разработчик — ИРЯ РАН).
Орфоэпический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации (разработчик — ИРЯ РАН).
Словарь иностранных слов (разработчик - Институт лингвистических исследований РАН).
Толковый словарь государственного языка Российской Федерации (разработчик — Санкт-Петербургский государственный университет.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Минпросвещения РФ предупреждает о мошенничестве в период ОГЭ и ЕГЭ
Минпросвещения предложило ввести в ряде регионов оценки за поведение с 1 сентября