Как прошел телефонный разговор Владимира Путина и Дональда Трампа: главное из заявлений Юрия Ушакова
Помощник президента РФ Юрий Ушаков.
Фото: GLOBAL LOOK PRESS.
В среду, 4 июня, вечером помощник президента по внешнеполитическим вопросам провел специальный брифинг для российских и иностранных СМИ
…- Добрый вечер, коллеги! Где-то час назад (ориентировочно в 17.00 мск. - А.Г.) завершился уже четвертый телефонный разговор нашего президента с президентом США Дональдом Трампом. Если интересно, этот разговор на этот раз продолжался где-то 1 час 10 минут.
Так начал свое короткое выступление перед журналистами Ушаков.
ЧТО ЕЩЕ СКАЗАЛ ПОМОЩНИК ПРЕЗИДЕНТА
- С чего начался разговор? Естественно, с обсуждения ситуации вокруг Украины. Владимир Путин подробно рассказал об итогах второго раунда прямых российско-украинских переговоров в Стамбуле.
- Эти переговоры, как было подчеркнуто, Украина пыталась сорвать, осуществив по прямому указанию киевского режима целенаправленные атаки по чисто гражданским целям, по мирному населению.
- Это международным правом однозначно классифицируется как терроризм. И, по нашему мнению, киевский режим, по сути, выродился в террористическую организацию.
- Российская сторона не поддалась провокации, и второй раунд, как известно, состоялся в Стамбуле. Еще раз подчеркну, что наш президент подробно остановился на содержании переговоров, на их итогах и подчеркнул, что в целом эти переговоры были полезными.
- Переданные друг другу соответствующие меморандумы будут проанализированы в столицах – в Москве и в Киеве, и затем, как мы надеемся, стороны могут продолжить переговоры.
- Что касается ударов по военным аэродромам, то эта тема тоже была затронута, причем Дональд Трамп вновь подтвердил, что американцы не были об этом заранее проинформированы. Естественно, лидеры условились продолжить и далее контакты по украинскому сюжету, в том числе и на высшем уровне, а также на других уровнях и по другим каналам.
- Но помимо этого, помимо Украины, был обсужден целый ряд международных вопросов, я бы сказал, с акцентом на несколько застопорившуюся ситуацию на переговорах между США и Ираном по иранской ядерной программе.
Дональд Трамп считает, что здесь, возможно, необходимо содействие со стороны России, и он был бы признателен, если бы Россия могла бы соответственным образом поработать с иранской стороной.
- Кроме этого, затрагивался также Ближний Восток, а также остановленный при личном участии президента Трампа вооруженный конфликт между Индией и Пакистаном.
Кроме того, президенты обменялись мнениями по поводу перспектив восстановления российско-американского сотрудничества в различных областях, которое, по мнению двух президентов, имеет огромный потенциал.
- В завершение беседы оба лидера охарактеризовали состоявшийся обмен мнениями как позитивный и весьма продуктивный. И президент Трамп, и наш президент подтвердили готовность оставаться на постоянной связи друг с другом. Отмечу также, что Дональд Трамп и Владимир Путин высоко оценили усилия представителя президента США Стива Уиткоффа…
ОТВЕТЫ УШАКОВА «КОМСОМОЛЬСКОЙ ПРАВДЕ»
- Перевод синхронный был или последовательный?
- Вы знаете, в ходе телефонных разговоров перевод всегда осуществляется последовательный. Синхрона в ходе телефонных разговоров практически никогда не бывает. Но это не самый важный вопрос, по-моему.
- А разговор был по нашей инициативе?
- Вы знаете, в преддверии этого разговора состоялись телефонные разговоры между различными представителями России и США… И в ходе этих разговоров было условлено, что в настоящей ситуации сразу же после вот этих террористических атак киевского режима и по итогам второго раунда Стамбульских переговоров стоило бы провести телефонный разговор между лидерами.
Об этом было условлено и лидеры после этого дали соответствующие команды - и администрации в Вашингтоне и в нашей команде, здесь, - чтобы конкретно договориться о времени.
Это время было согласовано и сегодня в пять часов по Москве этот разговор состоялся.
ОТВЕТЫ ДРУГИМ СМИ
Вопрос:
- Вы упомянули, что была тема атаки на аэродромы. Но, по словам Трампа, Путин его предупредил, что Россия будет отвечать на эту атаку. Было ли такое предупреждение от Путина (в ходе беседы с Трампом. - А.Г.) ? И каким будет ответ, может быть, было прояснено?
Ушаков:
- Эта тема обсуждалась, она действительно обсуждалась, я, что мог, по этой теме уже сказал. Что Трамп категорически подчеркнул, что, дескать, американская сторона украинскими соответствующими органами не была проинформирована об этом заранее.
Вопрос:
- Юрий Викторович, уточнение. Вы сказали, что час десять разговор был, а Трамп сказал - час пятнадцать. Так сколько же все-таки времени было точно?
Ушаков:
- Ну, знаете, по нашему времени, по московскому времени, было час десять, а по вашингтонскому времени час пятнадцать. Здесь нет никаких противоречий. Вы же знаете, у нас различия по времени. Сейчас семь часов, поэтому по разному воспринимается продолжительность разговора.
Вопрос:
- А обсуждались ли российская и украинская версии меморандумов? И говорили ли что-то о компромиссах по поводу того, что в них прописано?
Ушаков:
- Нет, тексты не обсуждались. Было сказано, как я уже упомянул, что эти меморандумы будут изучаться в Киеве и в Москве, и дальше мы надеемся, переговоры будут продолжены.
Вопрос:
- Вы сказали, что надеетесь, что переговоры российской и украинской стороны будут продолжены, а как же правило не разговаривать с террористами и вести переговоры с террористами?
Ушаков:
- Ну, вы знаете, что правило такое существует и вы знаете, как поступают с террористами, но это не исключает, что по соответствующим линиям не могут вестись переговоры, которые в целом необходимы для того, чтобы достичь какого-то урегулирования.
Вопрос:
- Подскажите, пожалуйста, в прошлом телефонном разговоре поднималась тема обмена заключенными между Россией и США, поднималась ли она в этот раз?
Ушаков:
- Нет, в этот раз об этом разговор не заходил. Президенты разговаривали на этот счет, как вы помните, в ходе предыдущего разговора, который состоялся 19 мая. Эта тема на этот раз не затрагивалась.
По Украине был сделан акцент на двух моментах. Прежде всего, на этих террористических атаках против гражданского населения – это раз. А два – это итоги состоявшегося второго раунда Стамбульских переговоров.
Вопрос:
- Сегодня президент на совещании с членами правительства заявил, что Киев просит встречу с Россией на высшем уровне, но, как сказал президент наш, кто ведет переговоры с теми, кто делает ставку на терроризм? Значит ли это, что теперь мы считаем невозможной встречу президента Путина с президентом Зеленским?
Ушаков:
- Вы знаете, этот вопрос вообще не стоял в практической плоскости никогда и на что российская сторона изначально согласилась – на то, чтобы проводить переговоры между соответствующими делегациями Украины и России. Это реализуется на практике.
Вопрос:
- Как Трамп отреагировал на рассказ Путина об атаках на российскую территорию, о взрывах мостов и атаках на аэродромах?
Ушаков:
- Он внимательно выслушал наши оценки и на этот счет наш президент достаточно подробно высказался. Я думаю, что Трампу было весьма полезно услышать наши оценки произошедшего. Собственно, этой теме, как я сказал, в числе других был посвящен этот телефонный разговор и американская сторона и российская сторона именно ориентировались на то, чтобы обсудить вот эти террористические атаки.
СЛУШАЙТЕ ТАКЖЕ