Достоевский есть у них в Будапеште! Что надо знать о писателе Ласло Краснахоркаи, получившем Нобелевку
Венгерский писатель Ласло Краснахоркаи. Фото: krasznahorkai.hu
Венгерский писатель Ласло Краснахоркаи был одним из самых очевидных претендентов на литературную нобелевку 2025 года. «Салману Рушди - вечному претенденту, который давно заслужил, опять не дадут, чтобы не злить исламских фундаменталистов, - примерно так рассуждали литературные критики. - Харуки Мураками тоже не получит - просто по традиции. Индиец Амитав Гош - глыба, но проблемы постколониальной Индии сейчас не то чтобы актуальны. А вот в Восточную Европу премия давно не ездила».
За что Ласло Краснахоркаи дали Нобелевскую премию по литературе-2025
71-летнего Краснахоркаи наградили с формулировкой «За его убедительное и дальновидное творчество, которое в разгар апокалиптического ужаса подтверждает силу искусства». За этим определением кроется, пожалуй, самый актуальный литературный тренд планеты. Мир, как видите, лихорадит то тут то там. Пока правители вершат справедливость так, как они ее понимают, простые люди испытывают как минимум растерянность и неуверенность в завтрашнем дне. Вот почему прямо сейчас с полок книжных магазинов, в том числе российских, сметают бестселлер 37-летнего американца Фердиа Леннона «Славные подвиги». Там в разгар Пелопоннесской войны влюбленные в театр молодые сиракузцы ставят «Медею» Еврипида, раздав роли пленным и полуживым афинянам. Лейтмотив прозрачен: искусство нас всех спасет.
Выпускник факультета искусств (диплом по Шекспиру) Ласло Краснохаркаи вроде как тоже использует искусство — литературное, для спасения человечества. В свои романы и новеллы Краснахоркаи вшивает размышления о судьбе нашей цивилизации. Это довольно мрачные притчи-предостережения. Но есть нюанс: писатель раз за разом приходит к выводу, что это мир не спасет уже ничего. Все будет только хуже!
Ласло Краснахоркаи был одним из самых очевидных претендентов на литературную нобелевку 2025 года. Фото: krasznahorkai.hu
Главные книги Ласло Краснахоркаи
Так, в своем дебютном романе «Сатанинское танго» (1985) жители захудалой венгерской сельской коммуны надежды на лучшее будушее связывают с односельчанином, вызвавшимся быть их командиром. Однако он ведет их в еще большую пропасть.
В «Меланхолии сопротивления» (1989) про странный цирк с чучелом кита, приехавший в маленький городок, Краснахоркаи анализирует природу добра зла, бунта и покорности. В одном из последних романов - «Гомер навсегда» (2019), где герой мчится через Европу, бесконечно спасаясь от преследователей, автор рисует человеческую жизнь как сплошной побег от зол цивилизации, итог которого один - смерть.
Даже в книге с длиннющим названием «С севера гора, с юга озеро, с запада дорога, с востока река» (2003), где действие происходит в Киото близ монастыря, и на первый взгляд все дышит покоем и безмятежностью, обстановка как-то не задалась. Там даже каменная статуя Будды тяжко страдает. Что уж говорить о бешеной лисе и побитой собаке.
Одним словом, мрачный мужик этот Краснахоркаи. Но его можно понять: как писатель он зрел на развалинах коммунистической Восточной Европы. Натерпелся, насмотрелся, разуверился.
Пишет он витиевато, очень длинными предложениями, сюжет в его книгах формален и играет второстепенную роль. Его сравнивают то с Борхесом, то с Кафкой и Беккетом, то даже с Гоголем, его буднично называют венгерским Достоевским. Одни им восхищаются — до Нобелевки у Краснхоркаи уже была Букеровская премия, классик венгерского кино Бела Тарр снял несколько ставших очень успешными экранизаций. Другие морщатся: мол, в наши дни упиваться модернизмом - это же моветон.
Англоязычный мир открыл писателя ближе к нулевым, затем Краснахоркаи стали переводить и на русский («Сатанинское танго», «Меланхолия сопротивления», «Гомер навсегда»). Сенсациями они не стали — одна в целом вежливая критикесса честно призналась, что само существование такого писателя ей непонятно. Но если депрессия, безысходность и экзистенциальная обреченность — то, чего вам так не хватает, несмотря на великую русскую литературу, купите его книжку обязательно. «Небеса печальны», - настаивает Краснахоркаи (эпиграф к роману «Война и война»), хотя хрупкий фундамент нашего мира веками как-то зиждется на обратном.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ