«Какой цинизм!»: Юлия Меньшова о названии сериала «Москва слезам не верит» Жоры Крыжовникова
Юлия Меньшова рассказала, как её уговаривали разрешить название фильма её легендарного отца Владимира Меньшова.
Фото: Евгения ГУСЕВА. Перейти в Фотобанк КП
Актриса и блогер Юлия Меньшова сходила в гости к «соседу по Ютубу и VK-видео» Карену Адамяну. И поговорила с ним о разном. Среди прочего Адамян спросил её о впечатлениях от сериала Жоры Крыжовникова «Москва слезам не верит», который недавно вышел на онлайн-платформе WINK.
Юлия рассказала, как её уговаривали разрешить название фильма её легендарного отца Владимира Меньшова. Та «Москва слезам не верит» стала лидером советского кинопроката в 1980 году (посмотрело около 90 млн зрителей). В 1981 фильм был удостоен премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» и Государственной премии СССР. Великий фильм великого режиссера. Его название не может быть присвоено другой картине другого режиссера. Так думает Юлия Меньшова.
А было так: на Юлию Меньшову вышел Жора Крыжовников и его продюсер. Они сказали, что снимают кино, которое называется «Москва слезам не верит».
— Я говорю: круто! Жора Крыжовников — очень талантливый режиссер. Так же считал мой папа, — рассказала Меньшова. — Но называть свой новый сериал «Москва слезам не верит» невозможно. Это слава только одного человека — Владимира Меньшова. Мне говорят: но мы делаем фильм со всем уважением к Владимиру Валентиновичу….
Переубедить Юлию им не удалось: пускай новый фильм будет по сюжету старого. Пускай новое прочтение. Но название должно быть другим.
— Тогда они сказали мне: нам надо с вами как-то договориться… Договориться со мной не получится. Я тот наследник, который стоит на страже чести, достоинства и памяти своего отца, а не зарабатывает на нём. Название «Москва слезам не верит» принадлежит фильму отца и никому другому. Не должно быть двух разных фильмов двух разных режиссеров с одним названием. Этого не может быть. Поэтому не договоримся.
Крыжовников снимал сериал по первоначальному сценарию Валентина Черныха, где нет диалогов, которые позже добавил в свой фильм Владимир Меньшов. В сериале нет ни единого слова от Владимира Меньшова. То есть авторские права его наследников, строго говоря, не нарушены.
Но Юлия была непреклонна — все что угодно, только меняйте название.
— Прошло время, — вспоминает Юлия Меньшова. — Ко мне снова пришли Крыжовников, его продюсер и Федор Бондарчук. И снова сказали: Юля, ну давайте как-нибудь обсудим… Я им: «Бессмысленная встреча. Я вам говорю — нет. Ни за что и никогда!».
На этом расстались. И потом Юлия Меньшова случайно встретила представителя платформы Wink, который ей вежливо напомнил: «Москва слезам не верит» — это поговорка. У нее нет авторства: «Я понимаю ваши чувства, Юлия. И даже сочувствую вам. Но мы все равно назовем фильм „Москва слезам не верит“. Потому что это другие деньги. Другой охват аудитории».
— Я охренела! — призналась Меньшова. — Это правда — поговорка. У неё нет авторства. Но какой цинизм!
Потом появился человек из бизнеса, который сказал ей: если вы будете выступать против нас, подадите в суд, нам это только на пользу: черный пиар — тоже пиар. Чем больше вы будете говорить, что вы были против, тем больше нас будут смотреть.
— Поэтому, когда вышел сериал, я залегла на дно, я закрыла рот на все замки, — рассказала Меньшова. — Но потом они поменяли название фильма на «Слезы в большом городе». И знаете, почему? Их снесло хейтом зрителей и они трусовато переименовались.
Собеседник Меньшовой Карен Адамян уточнил, что «Слезы в большом городе» тоже уже поменяли обратно на «Москву слезам не верит». Это тоже была пиар-акция.
Меньшову это расстроило. Но чтобы она сильно не расстраивалась, отметим, что не только у неё претензии к сериалу. Кстати, про сам сериал Юлия так ничего и не сказала. Понравился он ей или нет? Только гневалась из-за названия. Но зрителей сериал очень разочаровал. Рейтинг «Москвы слезам не верит» Крыжовникова очень невысок, значительно ниже, чем у его фильмов «Слово пацана. Кровь на асфальте» или «Звоните ДиКаприо!». Можно сказать, провал.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
СЛУШАЙТЕ ТАКЖЕ
Евгений Маргулис - про закулисье «Квартирников», общение с Инстасамкой и талант Вани Дмитриенко