«Ты кого хохлом назвал?»: или на сколько можно наговорить в запальчивости

Жительницу Улан-Удэ оштрафовали на 10 тысяч рублей за оскорбление мужчины в групповом домовом чате.

Фото: Светлана МАКОВЕЕВА. Перейти в Фотобанк КП

Жительницу Улан-Удэ оштрафовали на 10 тысяч рублей за оскорбление мужчины в групповом домовом чате. Она назвала оппонента «хохлом», т.к. его фамилия оканчивалась на «о». Мужчина заявил, что не потерпит таких оскорблений в свой адрес, ведь его сын - на СВО.

Вот что писала та дама в домовом чате: «вы все хо*лы подлые», «так хо*лы всегда так лают, а потом за спиной тебя обсирают» и другие похожие оскорбительные фразы.

Думаю, обвинительный приговор был все же по совокупности слов и контекста всей фразы, а не за одно слово. Тем более, получается, что и ответчица и истец – оба считают это слово оскорбительным. Так кого судить?

Экспертиза пришла к выводу, что в этих фразах содержится «унизительная оценка личности адресата по признаку национальности», а также подобные фразы «приписывают ему ряд обобщённых негативных характеристик, присущих представителям украинской национальности».

А я помню, как спрашивала в детстве у своего отца (было мне в ту пору лет пять - время самых страшных вопросов!), кто такие хохлы. И отец, у которого фамилия Петренко, объяснял, что это так в простонародье называют жителей Украины. Это был Советский Союз и никакие «хохлы» или «москали» не были ругательными словами. Это уж потом, с развалом Союза и воцарением независимости его республик, мы получили «москаляку на гилляку» и прочие производные.

А вот мой любимый писатель, историк, Олесь Бузина с любовью говорил о своих земляках-украинцах: «Я должен помочь своим хохлятам, они запутались». Может за то его те самые землячки и расстреляли во дворе собственного дома в Киеве?

Понятие, которое закладывают сейчас в это слово, куда шире географической привязки и окончания фамилии на «О». Я со своей девичьей фамилией - Петренко и нынешней – Андриенко никогда не причисляла себя к украинцам и с недоумением разглядывала свою национальность в паспорте: «украинка».

А еще помню, как обиделись все дончане, когда из-за «наскального творчества» на руинах Суджи Акима Апачева, получили презрительное обобщение: «да он же из Мариуполя, значит – хохол, вот их истинная суть». И те, кто с 2014 года в Донбассе не покинул своих городов под градом снарядов и не предал Россию, посчитали себя униженными. Потому что никогда не делили себя на русских и украинцев – раз, и потому, что слово Украина в новом ее кровавом националистическом изводе стало обозначать все самое плохое, что только можно представить. Как слово «фашизм» в Великую Отечественную - не про национальность, а про образ поведения.

- Можно ли считать само слово «хохол» ругательным? Не факт. Оно произошло от названия чуба-хохла, - пояснил мне профессор русского языка из Донецкого госуниверситета Вячеслав Теркулов.

Татарин, кстати! У нас их там, в Донбассе, немало и никому в голову не приходит сепарировать людей по разрезу глаз или окончанию фамилии. Как и во всей России.

Пожалуй, этим и отличаемся от сегодняшней Украины.

Кстати, своих оппонентов по ту линию боевого соприкосновения я всегда привожу в замешательство фотографиями Киевской станции метро в Москве (на мой взгляд, одной из самых красивых), ухоженным памятником Шевченко в Донецке, который никому не приходит в голову снести, хотя стоит он напротив здания администрации, где всегда проходили митинги сторонников Русской Весны и самым пострадавшим Киевским районом Донецка, который никто не переименовывает в Российский или, скажем, Кремлевский (как давно бы уже поступили на Украине).

Мои земляки в Донецке, кстати, восприняли новость о штрафе с возмущением. «То есть воевать с «хохлами» можно, а называть их так – нет? Это я насколько наговорила сейчас?» - возмущается общественный активист Майя Пирогова.

Но я все же думаю, что на эмоциях все перекрутили решение суда. А наказали дамочку все же не за слово «хохлы», а за то, что она написала «хохлы - гамно». Решение суда дальновидное. Если сегодня так обижать людей, которые завтра присоединятся к России и станут ее гражданами, то с кем мы вообще воюем? А там немало тех, кто ждет Россию. В том числе с фамилией на «о» и украинской-малороссийской говиркой «суржиком».

СЛУШАЙТЕ ТАКЖЕ

Поменяют клоуна на мясника: как изменится Украина при Залужном