Ну теперь-то можно считать ее русской? Как «пятый элемент» Милла Йовович выжила в «обители зла»

После «Пятого элемента» 18+ (1997) Милла не только прославилась на весь мир, но и вышла замуж за режиссера фильма Люка Бессона. Фото: Кадр из фильма «Пятый элемент», 1997

17 декабря ей 50. Честно говоря, голливудская дива Милла Йовович «не моя чашка чая», как говорят англичане: по мне, недостаточно… теплая, но, как известно, о вкусах и цветах не спорят.

Но вот что занятно. Я никогда не задумывался о ее корнях. До встречи с Антонио Бандерасом. Дюжину лет назад знаменитый испанец приходил ко мне на ТВ-интервью. Увидев рядом с «гостевой» мою коллегу, телеведущую Ксению Чепенко, гость улыбнулся: «О, Кэмерон Диас!» Слово за слово, заговорили с ним о национальных стандартах женской привлекательности. И тогда мой визави не на шутку меня озадачил, сказав, что знаком, мол, лишь с одной «настоящей русской» - Миллой. Они с ней как раз незадолго до нашего интервью на пару работали послами какой-то движухи под названием Life Ball. И вот с точки зрения моего собеседника, Йовович была «типичной русской», ну, вроде как некрасовский «пятый элемент» - «коня на скаку остановит, в горящую избу войдет».

ПРОДУКТ ИНДУСТРИИ РАЗВЛЕЧЕНИЙ

Русская ли Милла по «гамбургскому счету»? Ее случай - классический пример транснациональной, гибридной идентичности в глобализированном мире. Милла прошла через американскую школу выживания и стала продуктом глобальной индустрии развлечений. И, по мне, не принадлежит полностью ни одной из этих культур, здесь речь о занятном синтезе.

Ее мать Галина Логинова, будучи офицерской дочерью, вместе с родителями переехала из Туапсе (где родилась) в Днепропетровск. Потом поступила во ВГИК. В 23 года начинающая актриса познакомилась с медиком из Югославии Божо (Богданом) Йововичем и после скандальных разборок с чекистами («отношения» с иностранцами в СССР не поощрялись) вышла за него.

Актриса с мамой Галиной Логиновой на премьере картины «Выкрутасы» (18+) в 2011 году.

Фото: Мила СТРИЖ. Перейти в Фотобанк КП

ДРАТЬСЯ ПО-РУССКИ

Через год у них родилась дочь. А еще через год Богдану пришлось и улететь в Лондон. Законную жену с ребенком на Запад не выпустили. Семья смогла воссоединиться лишь в январе 1981-го. То есть до 5 лет Милла говорила исключительно на русском.

Вскоре из города Лондонска Йововичи переехали в Штаты. Родители девочки (врач + актриса) вынуждены были работать прислугой в калифорнийском особняке знаменитого режиссера Брайана де Пальмы.

Из-за акцента и статуса «русской» Миллу дразнили и унижали сверстники (это был излет холодной войны между сверхдержавами). Пацанка научилась давать сдачи по-русски. Что, полагаю, позже пригодилось ей в знаковых экшен-ролях. Эти разборки сформировали образ «девицы-борца, способной постоять за себя».

А 40 лет назад, в 1985-м, родители развелись, и в публичном нарративе звезды отец фигурирует редко. В 1994 году Богич Йовович был арестован и осужден на 20 лет за финансовые махинации с медицинскими страховками, но провел в тюрьме только пять лет.

Кстати, гражданство у ее матери Галины Логиновой - российское (хотя и US-паспорт есть).

МАМА-ТРЕНЕР

Детство и семья Миллы Йовович - это ключ к пониманию ее уникальной идентичности и феноменальной выносливости. Галина Александровна была не просто матерью, а менеджером, агентом, тренером и главной опорой пробивной дочери. Именно она, имея актерский опыт, направляла Миллу, возила ее на пробы, учила.

В 9 лет будущая звезда появилась на обложке итальянского журнала Lei. И понеслось. В том году Йовович появилась на обложках 15 журналов. Проблема привлечения несовершеннолетних в модельный бизнес на несколько месяцев стала предметом разговоров заокеанских ток-шоу.

В 15 лет, во время съемок в «Возвращении в Голубую лагуну», Милла бросила школу, чтобы сосредоточиться на кинокарьере. Ее мать через суд добилась эмансипации (признания совершеннолетия) для дочери-подростка, чтобы та могла легально работать без ограничений для несовершеннолетних.

Драматичное детство сформировало не просто актрису, а «машину для выживания» - ту самую несгибаемую Элис («Обитель зла: Возмездие») и Лилу («Пятый элемент»), которых мы знаем.

За год до помянутого знакомства с Бандерасом Милла в одном из интервью (на родном языке) призналась:

«Конечно, мне очень приятно называть себя русской женщиной. Я думаю, что есть много вещей, которые делают нас… необыкновенными. И это не только физическая красота. Это еще и внутренняя сила, и ум. Меня мама воспитывала не так, как воспитывают американок. Я много читала, увлекалась искусством... Я всегда всем говорю, что я русская, ну, или украинка! Это нынче модно!».

ДЕРЖАТЬ УДАР

Кстати, в украинской «Википедии» она представлена как «акторка, співачка, модельєрка українського походження… У Посольстві США в Україні фото Мілли поміщене у фотогалереї акторів українського походження. Серед них - Дастін Гоффман, Девід Духовни...».

Ну да, конечно. Читал, помню лет 10 назад в «Комсомолке» про труд тамошнего ученого Валерия Бебика, - великими украинцами объявлены Христос, Будда, Тутанхамон и Чингисхан, Ромул и Рем (последние родом из города Ромен в Сумской области).

Так русская Йовович или так? Говорить о «славянских чертах» человека, с пяти лет живущего на Западе, - значит вести речь не столько о генетике и/или гражданстве, сколько о культурном коде, усвоенном в раннем детстве и передавшемся через семейный уклад. У Миллы эти черты - не стереотипы, а скорее архетипы выживания и мировосприятия, которые угадываются в ее биографии.

Эта способность «держать удар», не ломаться под давлением обстоятельств - классическая черта, взращенная поколениями, пережившими войны, социальные потрясения и бытовую неустроенность. Ее физическая выносливость на съемочной площадке («сама выполняет трюки») - это прямое продолжение этой ментальной и психологической закалки.

Милла не просто переняла материнскую модель - она ее интериоризировала. Ее знаменитая самодисциплина в работе, контроль над карьерой, образ «воительницы» (речь не только о ее «Жанне д’Арк») - это отнюдь не отражение западного феминизма, нет - скорее, матриархальной модели силы, принятой в ее семье.

В 2025-м Йовович появилась на экранах в фэнтези «В потерянных землях» (18+). Фото: Кадр из фильма «В потерянных землях», 2025

ОНА - НАША

Ее карьера сейчас, накануне юбилея, выстроена как семейный бизнес. Муж № 3, Пол У. С. Андерсон, - ее главный режиссер (до этого была замужем за Люком Бессоном). Старшая дочь Эвер Габо Андерсон снимается в ее фильмах (они порой общаются по-русски даже на съемочной площадке). Милла создала вокруг себя замкнутый, надежный «клан», что является стратегией выживания, характерной для культур, где внешний мир воспринимался как враждебный.

Ее тяга к масштабным, апокалиптическим, мифологическим сюжетам может быть не только коммерческим выбором. В этом есть отголосок славянской эстетики, склонной к нарративам о судьбе, борьбе добра и зла.

Так что сегодня, post factum, соглашусь-таки с тов. Бандерасом: православная христианка Милла Богдановна Йовович - НАША.