Гостинг, орбитинг и прочая хоботня: Какими словами мы говорили об отношениях в 2025 году

Лавбомбинг (love bombing) - буквально «бомбить любовью». Чрезмерное внимание, подарки, комплименты.

Фото: Екатерина МАРТИНОВИЧ. Перейти в Фотобанк КП

Зайдешь в соцсети почитать, как люди встречаются, влюбляются, женятся, и понимаешь: нужен словарь-переводчик с русского на русский. Новых слов об отношениях за год возникло столько, что без него не разберешься. Языковые ресурсы и вузы сейчас, под конец года, составляют списки наиболее употребляемых в 2025-м в соцсетях сленговых форм. В Санкт-Петербургском и Южном федеральном университетах 64 миллиона комментариев изучили ради этих исследований, между прочим. И вот что вышло в топ.

ДЕЛО МОЛОДОЕ

Что характерно: раньше считалось, что сленг - дело молодежное. А сейчас он растекся по поколениям, им щеголяют 40-летние и 50-летние.

Слоняра - крутой, успешный, надежда и опора. Наши бабушки про такого говорили: за ним, как за каменной стеной.

Скуф - неспортивного вида консерватор средних лет. В прошлом году в списках сленга фигурировали еще несколько разновидностей мужчин: масик (заботливый и щедрый старший ухажер), чечик (обычный, простой), тюбик (слабый, проблемный), штрих (опасный, агрессивный). В 2025-м в топе удержался только скуф. Мало того. Мужчины обиделись и изобрели слово «скуфыня» (непривлекательная тетка).

Катя:

Скуф - это тот, кто нагло лезет к молодым девчонкам, а сам при этом черт знает на что похож.

Нормис - обычный, заурядный, не выделяется.

База, базовый минимум - планка требований к избраннику. Ушло в народ после песни Basic minimum, исполняют Sabi и Миа Бойка.

Нулевое свидание - минутная встреча еще до начала отношений, чтоб посмотреть друг на друга и оценить, подходит ли тебе этот человек.

Антон:

Тю! Новое - это хорошо забытое старое: такой тренд еще брательник моего деда практиковал в 60-е. Окна его дома выходили на автобусную остановку. Он знакомился с девушками по телефону, назначал свидание на этой самой остановке и, если барышня не понравилась, попросту из дома не выходил.

Санчас - полное игнорирование женщины. Слово с мужских форумов, где люди советуют, как перестать страдать по бывшей. Санчас - это когда он не звонит, не пишет, не отвечает, не вспоминает.

Борщевик - мужчина, который «пойду к Маринке схожу, меня там покормят».

Хоботня - рутина в отношениях: готовка, уборка, оплата счетов.

Окастрюливать - ситуация, когда в молодой семье оба не умеют готовить и свекровь готовит им обеды, окастрюливает.

Ред флаг - то, что настораживает в человеке. Что-то неприемлемое. Агрессивен, скуп, странно себя ведет.

Дима:

Наши родители ред флаги называли звоночками, скуфов именовали тюленями, а тарелочниц - динамщицами. А вот пополамщиков и правда не существовало. Даже нищие студенты знали, что если позвал девушку на свидание, то хотя бы мороженое ей купить обязан, никаких «счет пополам»

Настя:

Я недавно узнала от дочери, что такое передружба. Это когда у девочки есть «официальный» парень и есть парень, с которым она «мУтит». Период жизни подростка, когда он/она еще «официально» в паре с одним, но на горизонте уже активно маячит следующий.

НАРОДНЫЙ ИНГЛИШ

Англицизмов в сленге засилье:

Шипперить (от англ. relationship - отношения) - знакомить, сводничать.

Бенчинг (benching) - держать кого-то в запасных вариантах.

Орбитинг (orbiting) - общаться с бывшим в соцсетях, но не участвовать в его жизни.

Зомбинг (zombing) - внезапно вернуться к бывшему после болезненного расставания, начать отношения снова, ничего не меняя в них.

Лавбомбинг (love bombing) - буквально «бомбить любовью». Чрезмерное внимание, подарки, комплименты.

Киттенфишинг (kittenfishing) - привирать о себе на сайтах знакомств, размещать фото, где ты моложе и привлекательнее, или отфотошопленные.

Гостинг (ghosting) - внезапное прекращение общения без объяснений.

ПРОЧИТАНО В СОЦСЕТЯХ

Сделай мне крафтцойгхафтпфлихьтферзихерунг

«Живу в Германии. Муж-немец может выговорить «крафтцойгхафтпфлихьтферзихерунг» (krafttsoygkhaftpflikh’tferzikherung, обязательное автострахование), не делая паузы, чтобы набрать воздух, но называет сковородку «кавараськой», потому что, блин, русский язык очень сложный!»

«Ред флаг - ой, не новое это. Даже анекдот был:

«Иностранец в СССР посреди дороги упал в яму. Вылезает весь в грязи:

- Как не стыдно! У нас, если опасность, ставят маленький красный флажок!

- Ты, когда в Шереметьево прилетел, большой красный флаг видел?!»

«У нас с мужем такие до-о-олгие отношения, что в них никаких новых слов уже точно не появится. «Тонометр» разве что».