Жена умерла от рака, на руках осталась пятилетняя дочь: Роль в «Здравствуйте, я ваша тётя!» спасла Александра Калягина в горе
Александр Калягин в фильме "Здравствуйте, я ваша тётя!"
БУЛГАКОВ И РАНЕВСКАЯ ПОДАРИЛИ НАЗВАНИЕ ФИЛЬМУ
Картина была снята режиссером Виктором Титовым по пьесе английского драматурга Брэндона Томаса «Тетка Чарлея».
В СССР эта пьеса, имевшая на Западе шумный успех (премьера спектакля прошла в Лондоне ещё в 1892 году, и это была «бомба»), попала с сильным опозданием благодаря зарубежному трофейному фильму «Тётка Чарлея», о котором вспомнили на каком-то званом приеме. Там жена одного дипломата с восторгом пересказала веселый сюжет о том, как в богатый дом случайно попадает бродяга. Хозяин дома, не лишенный авантюризма, и его приятель переодевают бездомного в женское платье и выдают за знаменитую бразильскую миллионершу. Затеяли они это «травести-шоу» не ради забавы, у них есть план и конкретные цели. Появление мужчины в женском платье спровоцировало забавные коллизии. Прием, смешной по определению, многократно проверенный в зарубежном кинематографе (в тех же «В джазе только девушки»), в целомудренном СССР смотрелся необычно. Как позже сказала режиссёр Алла Герц: «В 1975 году в отечественном кино прошла «бархатная революция». Впервые в почти пуританском советском кинематографе актёр-мужчина играл женщину, да ещё и главную роль».
Актер Джек Бенни в фильме 1941 года "Тётка Чарлея".
Снять фильм по мотивам эксцентрической английской комедии доверили Виктору Титову. Существует несколько версий, как оригинальное название «Тетка Чарлея» превратилось в «Здравствуйте, я ваша тетя!». По одной версии, эта фраза была взята из фильма «Лёгкая жизнь», там её произносит героиня Фаины Раневской. По другой, фраза позаимствована из романа Булгакова «Мастер и Маргарита». «Здравствуйте, я ваша тетя!», - воскликнул финансовый директора Варьете Римский и добавил: «Ещё сюрприз!».
«ТЁТЕНЬКА С ЛЫСОЙ ГОЛОВОЙ»
На главную роль бездомного пройдохи Бабса Баберлея пробовались Олег Табаков и Евгений Леонов. Однако она досталась на тот момент не столь популярному, как Табаков и Леонов, артисту Александру Калягину. Он уже снимался в кино, но в небольших ролях, вроде железнодорожника Ванюкина в советском истерне Никиты Михалкова «Свой среди чужих, чужой среди своих».
Александр Калягин в роли железнодорожника Ванюкина, «Свой среди чужих, чужой среди своих».
Уже после «Здравствуйте, я ваша тетя!» он станет и популярным, и народным любимцем: сыграет Платонова у Михалкова в «Неоконченной пьесе для механического пианино», Чичикова в «Мертвых душах», Ленина и Эзопа, чеховского Тригорина и десятки других прекрасных ролей в театре и в кино. Но как говорил не без горькой иронии артист, когда скажут: «Калягин умер!», сразу пойдёт: это та самая тётушка Чарлея! В сознании миллионов зрителей он навсегда и прежде всего останется донной Розой д'Альвадорес из Бразилии, где так много «донов Педро», а «в лесах много-много диких обезьян». Его Бабс Баберлей обаял, покорил, рассмешил всю страну.
«Моя тетка Чарлея родилась из воспоминаний о воспитавших меня женщинах - матери, тетках. В нее вошли черты девочек и женщин, в которых я был влюблен, которых просто мельком видел на улице или в транспорте, - артист вспоминал в своей книге «Александр Калягин». - Память выдавала «на-гора» то позу, то жест, то манеру держать веер, стрелять глазками, кокетничать, приподнимать ножку, хлопать ресничками…. Еще важнейшим в работе было воспоминание об опыте Чарли Чаплина, как-то снявшего коротенький фильм «Женщина». Мне тоже хотелось испытать: каково это? Что чувствуют и переживают эти существа в юбках, чулках и прочих деталях туалета? Женский костюм я обживал старательно, практически не снимая даже в обеденный перерыв. Дело в том, что эти перерывы были короткие, а в буфете — очереди. Если полностью переодеваться: снимать чулки, накидку, юбку и прочее, можно остаться голодным. Этого я себе не позволял никогда! Поэтому я снимал… только парик. Смотрели на тетеньку с лысой головой, мягко скажем, удивленно».
Бабс Баберлей в исполнении Калягина обаял, покорил, рассмешил всю страну.
ВЕРТИНСКАЯ ОТКАЗАЛАСЬ СНИМАТЬСЯ
Эта роль отвлекала Калягина от тяжелых мыслей. Незадолго до этого умерла от рака его первая жена. И он остался с пятилетней дочкой Ксенией. Работа помогла «выпрыгнуть» из депрессии.
Не только Калягин в роли тётушки Чарлея, но и Армен Джигарханян и Михаил Козаков, сыгравшие её неудачливых поклонников, зрителей смешили не меньше. Весь актёрский ансамбль прекрасно справился с пародийно-гротесковой манерой игры.
Армен Джигарханян в образе судьи Криггса
Но строгие кинокритики невысоко оценили картину. Особенно досталось Армену Джигарханяну, которому пеняли: как такой известный артист мог сняться в такой пошлости?
Изначально Армен Борисович должен был играть полковника Чеснея. Ещё одним кандидатом на эту роль был Зиновий Гердт. Но он не смог - уехал с театром кукол на гастроли в Испанию. Режиссер Виктор Титов предложил Джигарханяну сделать дубль в образе судьи Кригса. Полосатый костюм сел на нём как влитой. Довершили портрет приклеенные «вверх ногами» усы. И полковник Чесней «ушел» к Михаилу Козакову.
Полковник Френсис Чесней в исполнении Михаила Казакова
Как рассказывали очевидцы, Тамара Носова, сыгравшая настоящую донну Розу д’Альвадорец, должна была сниматься с живым шимпанзе по кличке Яша. Однако обезьяна, не оценив оказанной ей чести, напала на второго режиссёра и сильно укусила его за руку. Пострадавшего госпитализировали, сделали ему три операции и чудом спасли руку. Вместо агрессивного Яши решили взяли крохотную дрессированную обезьянку из уголка Дурова. Правда Носова отказалась сниматься с любой обезьяной, даже маленькой. Тогда животное передали актрисе Татьяне Веденеевой, сыгравшей воспитанницу донны Розы Эллу Делей, но бедная обезьянка так испугалась, что обдула клетчатое платье Эллы, сшитое в единственном экземпляре. После этого представителей фауны из картины убрали.
Татьяна Веденеева в то время была студенткой четвертого курса ГИТИСа, которая оказалась на площадке с очень известными коллегами. Конечно, очень волновалась. Хотя ей ничего и не надо было играть – ходить и смотреть на всё широко открытыми глазами.
Кстати, в этой роли должна была сниматься Анастасия Вертинская. На неё даже сшили костюм, то самое платье. В последний момент Вертинская отказалась – роль для неё была слишком маленькой. Она снималась в главных ролях, а Веденеева ухватила удачу за хвост. После выхода на экраны «Здравствуйте, я ваша тетя!» она проснулась знаменитой на весь Советский Союз.
По воспоминаниям Татьяны Веденеевой, сцена, с которой начинается фильм, где герой Александра Калягина впервые встречается с героиней Веденеевой, влюбляется в неё и дарит ей цветок, снималась на Большой Никитской напротив Дома литераторов. Там донна Роза и Элла Делей выходят из старинного особняка и садятся кабриолет.
Сцены в саду снимались в тесном павильоне Останкино. Оператор Георгий Рерберг работал настолько виртуозно, что у зрителей не оставалось сомнений: действие происходит в озаренном солнцем саду, даже «солнечные блики» смотрелись очень натурально. Съёмки проходили в усадьбе Кусково, возле Голландского домика у пруда, который в фильме представлен как особняк полковника Чеснея.
Бюджет двухсерийного телефильма был очень скромным, плёнки не хватало. Снимали по ночам, днём Джигархянян, Гафт, Казаков, Калягин, Татьяна Васильева были плотно заняты в театре. Все костюмы шились в единственном экземпляре. Кстати, они и сейчас хранятся в музее Останкино. Экономили на реквизите. В сцене, где Калягин, Козаков и Джигарханян кидают друг в друга торты, актеров попросили кидаться точнее, чтобы снять с одного дубля: на дополнительные торты и стиральный порошок для чистки нарядов не было денег. Но артисты так вошли в раж, что с этой задачей не справились - кидались друг в друга от души.
СЛУШАЙТЕ ТАКЖЕ