Неловко вышло: Вымаранные цензурой фрагменты из архива Эпштейна может прочитать любой
Часть документов, обнародованных в рамках расследования в отношении американского финансиста-педофила Джеффри Эпштейна, оказались «отредактированы» формально.
Фото: REUTERS.
Часть документов, обнародованных в рамках расследования в отношении американского финансиста-педофила Джеффри Эпштейна, оказались «отредактированы» формально. Закрашенные черным фрагменты текста легко убираются, обнажая конфиденциальную информацию, пишет Guardian.
На прошлой неделе Минюст США опубликовал первую порцию документов по делу Эпштейна - более 10 тысяч файлов. В ноябре конгресс принял закон о прозрачности информации, касающейся скандального расследования, где фигурировали десятки знаменитостей, включая Билла Клинтона, Дональда Трампа, опального британского принца Эндрю и других.
В сеть были слиты снимки, расшифровки телефонных разговоров, электронные письма, чеки и много чего еще. При этом часть документов, включая фотографии, прошли цензуру: в некоторых файлах отдельные имена, а то и целые абзацы и страницы были закрашены. Это вызвало удивление у граждан, мол, вот так прозрачность!
Минюст объяснял необходимость такой цензуры желанием защитить уважаемых людей и жертв финансиста-махинатора, а также предотвратить угрозу текущему расследованию. По приблизительным оценкам, в мошенническую схему Эпштейна по торговле людьми и склонению к проституции могли быть втянуты более 1200 человек.
Но, как оказалось, узнать имена тех, кто был «отредактирован», очень просто. В сети распространились видео, на которых пользователи вставляли текст из следственных материалов в любой текстовый редактор и снимали «зачеркивание». Выяснилось, что перед публикацией никто из чиновников об этом не задумывался. KP.RU тоже проверила это, обнаружив, что за черной затушевкой, действительно, скрывается оригинальный текст. В качестве доказательства приводим отредактированные и первоначальные фрагменты документа, касающегося иска против распорядителя активов и имущества Эпштейна - адвоката Даррена Индика.
«В период между сентябрем 2015 г. и июнем 2019 г. Индик подписал чеки на сумму более $400 000 молодым моделям и актрисам, включая бывшую российскую модель, получившую более $380 000...», - значится в оригинальном тексте. - «В ноябре 2017 года Индик подписал чек, который был выплачен иммиграционному адвокату в Нью-Йорке, участвовавшему в одном или нескольких принудительных браках, заключенных между жертвами Эпштейна для обеспечения иммиграционного статуса жертвы. В примечании к чеку упоминается фамилия бывшей российской модели».
Индик представлял интересы Джеффри Эпштейна на протяжении нескольких лет. Он не был привлечен к уголовной ответственности по делу своего шефа. А последние три года этот господин сотрудничает с юридической фирмой Parlatore Law Group, которая представляет интересы министра обороны США Пита Хегсета, а ранее предоставляла услуги самому Дональду Трампу.
В других разделах, подвергнутых цензуре, утверждается, что сообщники Эпштейна скрывали преступления. «Подсудимые также пытались скрыть свою преступную деятельность, связанную с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации и с насилием, выплачивая крупные суммы денег свидетелям-участникам, в том числе оплачивая гонорары адвокатов и судебные издержки в рамках судебных разбирательств, связанных с этой деятельностью», - гласит «расшифрованный» текст документа. Ранее минюст представил еще почти 30 тысяч страниц документов по делу Эпштейна, в том числе множество материалов, где упоминается президент Дональд Трамп. Из них следуют подробности дружбы между будущим политиком и скандальным финансистом. Трамп числится пассажиром как минимум восьми перелетов на борту личного самолета Эпштейна в период с 1993 по 1996 г. г.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ