«Сначала на машину упала ракета, а следом рухнула ванна»: рассказы московских иранцев о событиях на родине
Фото: Иван МАКЕЕВ. Перейти в Фотобанк КП
Сначала мы «сунулись» в посольство Ирана в Москве: есть ли граждане, желающие выговориться? Общались с нами запредельно вежливо: меня всегда называли по имени и фамилии. «Андрей Абрамов, мы постараемся вам помочь! Андрей Абрамов, скоро с вами свяжемся!». Но собеседников не нашли. Тогда для поиска иранцев решили идти трудоемким, но истинно журналистским путем.
Раскидали по страницам иранцев в российских соцсетях приглашение к разговору. А сами поехали в Беляево. Близость к РУДН кричала, что если и ловить иранцев, то здесь.
С витрин кафе «Тегеран» на блюдущего Великий пост — то есть на меня — глядел до неприличия аппетитный табризи (иранский кебаб). Мимо на подносе пронесли тахдиг — рис с румяной корочкой из сливочного масла. Надеюсь, у редактора, который меня снарядил сюда, тоже скрючит желудок.
Впрочем и гостей было негусто.
— Рамадан! — внесла ясность девушка за кассой.
Сотрудники, на вид иранцы, деликатно прикинулись не понимающими вопросов о политике на русском языке. Пришлось взять чай с наватом (карамелизированный сахар на палочке) и дожидаться собеседников. В итоге удалось поговорить с несколькими иранцами. Часть собеседников ответили также на сообщения в соцсетях. Публикуем их истории.
В беседах мы старались не затрагивать политический аспект последних дней. Если человеку было что сказать, то слушали. Но большинство не говорило. Кажется, на то есть две причины: нехватка словарного запаса и сложное отношение к внутренней политике своей родины.
Цветы в память о жертвах американских и израильских ракетных атак у посольства Ирана в Москве.
Фото: Иван МАКЕЕВ. Перейти в Фотобанк КП
Рахматулла Тажик, 22 года
Студент
Перед тем, как приехать учиться в Москву, я написал вопрос на Reddit (крупный интернет-форум, преимущественно англоязычный, но с большим числом пользователей из других стран — Авт.). Прикинулся девушкой — таинственной иранской-студентке лучше отвечают — и расспросил о России. Не все иранцы хорошо себе представляют, как у вас устроена жизнь, как относятся к другим народам. Ответили около ста пользователей из России! Говорили, что здесь безопасно, английский язык знают плохо, обижать из-за внешности никто не будет. Они были правы.
Без знания русского языка тяжело. Мы изучали его весь первый курс. Но честно: мне и ребятам язык не так интересен. Поэтому пользуемся онлайн-переводчиками в учебе. Я учусь на лечебном деле. После вернусь в Тегеран. Планирую потом получить дополнительное образование хирургом уже дома, параллельно работая.
С семьей я на связи. С ними все хорошо, только брат очень грустный. Ему на 20-летие подарили новую машину. То есть не новую — это старый «Пежо 205», выпущенный еще в 1989 году. Брат очень хотел машину! На второй день обстрелов на капот упала часть ракеты. А через час на машину прилетела ванна, которая выпала через дыру в разрушенном взрывом здании.
Араш, чуть больше 20 лет (возраст не назвал)
Студент
Сначала я учился в Татарстане — в Казани на стоматолога. Потом перевелся в Москву. Но сейчас отчисляюсь из университета. Учиться тяжело. Хочу поехать домой и там быстро получить диплом за один-два года. Как я это смогу сделать, если не получил образование в России? Не проблема! Я многому здесь научился и умею. Доучусь уже дома.
Больше меня волнует, как и когда я смогу вернуться? Место, где живет моя семья — Ардебиль на северо-западе Ирана. Рядом граница с Азербайджаном. Если самолетов не будет, то полечу в Баку и оттуда попробую автобусом. У нас там обстрелов не было. Война — плохо и страшно. Но молодые надеются на лучшее. Но все очень устали за последний год.
В Москве очень нравится. Но я здесь часто грустный. Город большой, все бегают по делам. Моей душе такое не подходит.
Фото: Иван МАКЕЕВ. Перейти в Фотобанк КП
Алиреза, 27 лет
Водитель-курьер
Перед поездкой в Москву я ходил в русский центр при Тегеранском университете. Им руководит женщина, которая перевела Пушкина на фарси и написала книгу о российском снеге (вероятно, собеседник оговорился: в интернете мы нашли, что глава центра написала книгу о культуре России «Под слоями снега» — Авт.).
В Москве я как-то покупал кофе. Бариста спросил меня, откуда я родом. Мой ответ его удивил: он думал что все иранцы как в «Принце Персии» (видеоигра, в которой главный герой эдакий Алладин с ятаганом наголо рубит врагов — Авт.) — ха-ха!
Я живу здесь уже два года — у меня в Москве родственники, которые при СССР сюда переехали. У меня здесь невеста — россиянка, из Татарстана. Конечно, мы смотрим, что происходит в Иране. Но возвращаться туда я в ближайшее время не собираюсь. Неспокойно, а я хочу семью. За родителей переживаю, но не сильно. Мой папа — директор школы, мама — учитель. Они не военные люди, так что верю, что с ними все будет хорошо.
Паризад, 42 года
Предприниматель, держит лавку иранских товаров в Беляево и интернет магазин
Всю иранскую продукцию мы закупаем через крупный московский продуктовый рынок. Так проще, чем отлаживать импорт только для себя. Что сейчас будет с поставками товара я не знаю. Спрос на аутентичные иранские продукты в России и так небольшой — это не бренд, как индийские специи или азербайджанский гранат. Более-менее любители сладкого знают нашу халву и сохан гязи (напоминает пахлаву — Авт.). В день, когда Иран атаковали, я звонила поставщикам. Они говорят, что есть еще пара больших контейнеров нераспроданных товаров, так что на время хватит.
Я замужем за азербайджанцем в Москве. Мы познакомились на время продовольственной выставке девять лет назад. Мои родители в Иране давно умерли, остались только дальние родственники. Скоро моему сыну исполняется шесть лет. Я хотела, чтобы перед школой он посмотрел мою родину. Не знают, получится ли поехать в этом году…
Амиреза Нури, 35 лет
Прихожанин «Московского Исламского центра» (учреждение в Алтуфьево совмещает культурные и религиозные функции)
1 марта после молитв в центре прошло траурное собрание по поводу мученической гибели Имама Сейида Али Хаменеи. Говорили о том, что смерть нашего лидера это не только трагедия для шиитов (подавляющее большинство иранцев исповедуют ислам шиитского толка — Авт.), но и всех людей мира. Смерть Хаменеи сравнили со смертью Хусейна (внук пророка Мухаммеда, почитается мучеником в исламе — Авт.). При этом мы знаем, что все мученики на самом деле счастливы, потому что через страдания обрели спасение души.
Верующих настраивали, что с нашими молитвами и с непосредственной помощью Аллаха эпоха тирании в мире завершиться. Всевышний воздаст виновникам этой трагедии.
Мохадесе Кустова
Преподаватель персидского языка
Я родилась и выросла в Тегеране. Первое образование получила в сфере электротехники. и работала по специальности. Потом вышла замуж за русского - мы познакомились в Тегеране. Примерно тогда у меня появился интерес к преподаванию персидского языка. В России я окончила Восточный факультет СПБГУ и стала филологом-иранистом. Сейчас живу в Санкт-Петербурге.
Сейчас я преподаю персидский как иностранный. На занятия записываются разные люди: от технических специалистов, студентов-иранистов до тех, кто просто питает интерес к Ирану и языку.
В последние годы иранцев в России стало больше. Конечно, их не так много, как в США и в европейских странах. В Россию часто приезжают люди, которые работают с российскими кампаниями или занимаются торговлей, а также те, кто состоят в браке с российскими гражданами.
Иран много значит для меня. Я люблю свою страну и наших терпеливых и добрых людей. Все мои воспоминания, семья и привязанности связаны с родины. Мы с мужем ездим в Иран каждый год. Мученическая смерть нашего Лидера глубоко опечалила меня. Для меня и большинства иранцев он был не просто религиозным или политическим лидером или военачальником. Его отношения с нами были больше, чем просто отношения руководителя и нации. Он был столпом Ирана, источником гордости и чести для страны во многих отношениях. Он был образцом для подражания, человеком, который даже своими словами приносил мир в наши сердца и воодушевлял, как отец. Все эти годы он доказывал эту любовь своими поступками и пожертвовал собой ради нации своей мученической смертью.
Наш Верховный лидер Сейид Али Хаменеи был с нами 37 лет. За это время он умело противостоял всем ухищрениям Запада, санкциям, беспорядкам, попыткам провести перевороты с помощью сепаратистских и экстремистских движений. Мы нашли и наладили отношения с новыми партнерами: Россией, Китаем, рядом других стран. Мы уже несколько столетий не развязывали войн, и за последние 37 лет в нашей стране не было войн, Иран процветал, у нас были многие блага, которые большинство из нас не ценили. Практически у каждой иранской семьи есть квартира, при этом квартиры в Иране довольно большие и мы практически не платим ни за какие коммунальные услуги. У нас очень дешевый бензин - примерно 1,5-2 руб/литр.
Мученическая гибель Верховного лидера сильно огорчила большинство иранцев. Он жил среди нас, в обычном скромном доме в Тегеране и был жестоко убит вместе со своей семьей и четырнадцатимесячной внучкой. Лично я беспокоюсь о своей семье и народе, о защитниках моей родины и за каждый кусочек нашей страны, которую, как я знаю, строили с такой любовью и трудом, и я прошу Бога о помощи и победе над врагами.
Что касается иранцев в России, могу сказать, что большинство моих знакомых чувствуют то же, что и я. Думаю, что любой мало-мальски здравомыслящий человек, непременно, испытывает те же чувства. Я слышала о небольшой группе иранских студентов в России, которые радуются этим трудным для нашей родины дням. Стыдно, что даже такие люди считаются иранцами. Ни один свободный человек не радуется мученической смерти великого человека, своих собственных соотечественников и разрушению своей же страны. Мы видим такое поведение чаще, от радикалов, тех, кто настроен против религии и бесчестных людей, которые искажают факты, историю и оправдывают зло. Имена таких людей, если и войдут в историю, то только как имена предателей и изменников.
Мои родственники живут в Тегеране, а друзья и знакомые в разных городах. Мы старались поддерживать связь, но последние несколько дней связь стала нестабильной. Мы можем общаться только сообщениями через национальные мессенджеры. Они тоже очень расстроены последними событиями. Некоторых война затронула напрямую, например, в Тегеране у некоторых моих друзей в домах выбило стекла от взрывов. Они беспокоятся о судьбе страны и надеются на победу.
СПРАВКА «КП»
В начале 20 века в Российской Империи было с полмиллиона иранских отходников (сегодня мы называем их гастарбайтеры). С учетом тогдашнего населения восточный страны в 10 млн — значительная часть покинула родину ради заработка. Ранняя советская власть (да и впоследствии) с руководством Ирана, мягко говоря, не ладила. Границы закрыли и в стране остались сотни тысяч персов. Часть позже депортировали до границы родины или в Казахстан.
Вторая крупная волна эмиграции из Ирана в советскую Россию случилась уже в середине века. Но на этот раз ехали не простые рабочие, а специалисты, не разделяющие политику режима шахов (в Москве у них даже сложился клуб политэмигрантов). Однако после распада СССР большинство семей разъехалось по миру либо ассимилировалось.
Точная численность иранцев в РФ неизвестна. Судить можно лишь по косвенным цифрами. Например, в стране около 9 тысяч иранских студентов. По данным переписи 2020 года персами себя называли чуть менее 2500 живущих в нашей стране. Курдами (народ без своего государства, частично проживающий в Иране и на территориях соседних стран) — около 25 тысяч. При этом с полмиллиона человек записали себя азербайджанцами, в т. ч. иранскими азербайджанцами (на них приходится свыше трети населения Ирана). Еще 25–50 тысяч иранцев приезжают в Россию туристами в течение года.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
«Хотели спрятаться в бомбоубежище, а там бар с диджеем»: россияне в Дубае рассказали про обстрелы
«К забегам в укрытия мы уже привыкшие»: Израиль замер в ожидании после атаки Ирана