Интригу закрутила Пугачева, а Зацепин и Дербенёв расценили это как удар в спину: скандал на съемках фильма «Женщина, которая поет»
Алла Пугачева на съемках музыкального фильма "Женщина, которая поет" режиссера Александра Орлова. Фото: Анатолий Ковтун/ТАСС
Режиссер Александр Орлов рассказал, из-за чего между Александром Зацепиным и Аллой Пугачевой пробежала черная кошка. Музыкальную мелодраму «Женщина, которая поет», которую снял Орлов, сегодня помнят, пожалуй, только зрители 50+. Но когда в марте 1978 года фильм вышел на экраны, он имел большой успех. В первый год проката его посмотрели 55 миллионов человек. Алла Пугачева, сыгравшая главную роль, была признана лучшей актрисой года. Зрители были уверены, что это биографическое кино. Поскольку и главная героиня, и Пугачева, её сыгравшая, - звезды эстрады.
- Мы с Аллой были знакомы уже лет десять, дружили. Она исполнила песни в первых моих картинах «Удивительный мальчик» и «Стоянка поезда две минуты», она была тогда начинающей солисткой Москонцерта. В «Удивительном мальчике» было много песен. Пять из них спела за кадром Пугачева, она пела и за мальчика, и за девочку, и за старуху - за всех разными голосами. Она умела интонировать. Зрители не верили, что всё поёт одна певица. Она изумляла своей одаренностью.
Она предложила мне снять музыкальный фильм, где будет петь не за кадром, а в кадре и вообще сыграет главную роль. Героиня - эстрадная певица. Алла рассказала свою жизнь сценаристу Анатолию Степанову, который был редактором Второго творческого объединения «Мосфильма». Он написал сценарий к картине. Песни писали Саша Зацепин и Лёня Дербенев. Алла была очень заинтересована в этом фильме. И со всеми договорилась...
По другой версии, идея музыкального фильма пришла в голову композитору Александру Зацепину и его постоянному соавтору поэту Леониду Дербенёву. К этому времени они написали для Пугачевой несколько песен (например, хит «Волшебник-недоучка»), вместе плодотворно работали.
Но именно на съемках «Женщины, которая поет» случился скандал, положивший конец и дружбе, и совместной работе. Композитор картины Александр Зацепин случайно узнал, что за его спиной песни для фильма пишет какой-то молодой композитор Борис Горбонос. В музыкальном мире эту фамилию никто не знал. Якобы его нашла Пугачева и захотела помочь молодому дарованию, поскольку по легенде Горбонос был инвалидом. Как выяснилось позже, слезливую историю про композитора с ограниченными возможностями придумал тогдашний муж Пугачевой режиссёр Александр Стефанович. Пугачева уговорила Орлова включить в картину три песни Горбоноса. Режиссер согласился, хотя довольно быстро догадался, что никакого Горбоноса не существует. Что написала песни Пугачева. Что мистификацию придумал Стефанович, чтобы продвинуть песни своей жены. По тогдашним правилам писать музыку к фильмам мог только член Союза композиторов, в котором Пугачева не состояла, но занималась сочинительством. Поэтому придумала легенду про Горбоноса.
- Почему я согласился на эту авантюру? Песни, которые написала Алла, были фильму нужны. Лёня Дербенёв и Саша Зацепин - прекрасные авторы. Саша писал хорошую киномузыку. Но мне не хватало в их песнях драматургии. «Женщина, которая поёт» не просто музыкальное кино, это мелодрама, - объяснил нам Александр Орлов. - Без трёх песен Пугачевой: «Женщина, которая поёт», «Сонет Шекспира», «Приезжай хоть на денёк» - не складывалась картина. Я понимал, что Зацепину и Дербеневу это не понравится. Что они возмутятся. И они возмутились, что с ними не согласовали. А когда узнали, что интригу закрутила Пугачева, для которой они уже написали столько хороших песен, которая использовала домашнюю студию Зацепина для своих записей, они расценили это как удар в спину. Действительно получилось некрасиво.
Они отказались работать на картине «Женщина, которая поёт», сказали, что не дадут своих песен. Хотя песни были уже записаны и сняты с ними фрагменты. Это была тяжелая ситуация. Чтобы её решить, вмешался генеральный директор «Мосфильма» Николай Сизов. Он сказал Зацепину и Дербеневу: «Если вы сейчас заберете свои песни, вы больше никогда не будете работать в кино. Нам надо картину закончить, уже огромные деньги на неё потрачены». И они были вынуждены согласиться... Но мы расстались в натянутых отношениях. Из-за Пугачевой. Получалось, что не только Алла, но и я их обманул. После этого Зацепин с Пугачевой больше не работал.
Наверное, мне надо бы ему принести извинения. Он большой труженик. То, что в сто лет он пишет музыку и работает, вызывает и изумление, и уважение. Саша всегда держал себя в форме, всегда за собой следил. Могу перед ним снять шляпу.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Все болезни Аллы Пугачевой: певица-пенсионерка летит в Москву ради визита к врачу
Одинокое окно Аллы Пугачевой: певица на Кипре перестала выходить из дома
СЛУШАЙТЕ ТАКЖЕ